בשנת 2006 "מסע בין כוכבים" חגגה. חגגה ארבעים שנות פעילות, ארבעים שנים של תופעה. ארבעים שנים שצוינו ביום בו שודר לראשונה פרק של "מסע בין כוכבים", הפרק The Man Trap, בטלויזיה האמריקאית, 8 בספטמבר.
המספרים היבשים והמוכרים אומרים שיש שש סדרות, 29 עונות, מעל ל-700 פרקים ושנים עשר סרטים (עשרה בזמן הפרויקט). אולם האם זה הכל? כמובן שלא. מאחורי המספרים הללו ישנם מעריצים וחובבים רבים – או סתם אנשים שצפו בה ושאינם מגדירים עצמם בצורה מיוחדת – לכל אחד מהם משמעות משלו שהוא מייחס לסדרה, לכל אחד מהם נקודה שונה בחייו בה "מסע בין כוכבים" נוגעת.

לכבוד ולציון המאורע המשמח, פנינו למספר אנשים – חובבים בארץ, חובבים בחו"ל, וגם אנשים שהיו קשורים ישירות ל"מסע בין כוכבים". פנינו אליהם כדי שיספרו לנו מהי "מסע בין כוכבים" בשבילם.
אל הטקסטים מצורפות תמונות נבחרות משנותיה של "מסע בין כוכבים", תמונות שמציגות רגעים היסטוריים, חשובים, אהובים, ופשוטים, תמונות שיוצרות מעין פסיפס מייצג (אך חלקי מאוד).

קריאה מהנה, ויום הולדת שמח.

כל הטקסטים נכתבו במיוחד עבור האתר והפרויקט, אלא אם צוין אחרת.

---

איסוף ועריכה: subatoi
תרגום כל הטקסטים הזרים והגהתם: ורד קליין

---

 

8.9.06
"מסע בין כוכבים" ואני – ורד קליין
"מסע בין כוכבים" שלי – אסנת רוזנברג (Kinspirit)
מהי "מסע בין כוכבים" בשבילי? – שירה ספיר
"מסע בין כוכבים" – מה, למה והאמנם? – משה גולדמן (Bajoran Priest)
40 שנים ל"מסע בין כוכבים" – אורי פינק
להכיר את "מסע בין כוכבים" – סלבדור נוגיירה, ברזיל
"סטאר טרק" שלי – ארן רהט
מה "מסע בין כוכבים" מסמלת עבורי? – הארווי בנט (מפיק ותסריטאי)
מה זה "מסע בין כוכבים" בשבילי? – מנצלשבך דלגשון (רוני גורן)
"מסע בין כוכבים" – subatoi

4.9.06
אני ו"מסע בין כוכבים" (או: לוחות-שידורים והשפעתם על חובבי מד"ב) – י. ווליס
"מסע בין כוכבים" בשבילי – חגי יעקובסון
אני ו"מסע בין כוכבים" – מרטין בוהם, צ'כיה
ערפילית המוטארה בכל מקום – דייויד ברין

1.9.06
עובדי (מסע בין) כוכבים – הרהורים על מדע בדיוני, דת, אמונה ומה שביניהם – טאשה יאר
"מסע בין כוכבים" – כל המדע הבדיוני בסדרה אחת – אבי בליזובסקי
"מסע בין כוכבים" ואני – ניקולס דונאגי, אוסטרליה
המסע בן 40 השנים – ג'ורג' טאקיי (סולו מ"מסע בין כוכבים")

28.8.06
"מסע בין כוכבים, הדור הבא" – סידהרתא
"מסע בין כוכבים" ואני – איתי שלמקוביץ'
"מסע בין כוכבים" ואני – אלי אשד
"מסע בין כוכבים" ואני – דירק ברתולומיו, גרמניה
"מסע בין כוכבים" ואנחנו – חובבים מאיטליה

23.8.06
"מסע בין כוכבים" ואני – ארז בן ארי
40 שנות "מסע בין כוכבים" – טומ'קאט (טומיסלאב פריק), קרואטיה
"מסע בין כוכבים" ואני – לקסי קארי, אוסטרליה
"מסע בין כוכבים" ואני – ברנד שניידר, גרמניה

18.8.06
מה זה סטאר טרק בשבילי? – Dan.S
"מסע בין כוכבים" – סדרה שיש בה קצת מעבר – תומר שלו
"מסע בין כוכבים" ואני – נמרוד הראל
40 שנות "מסע בין כוכבים" ואני – מלאני ברוסווסקי, גרמניה

8.8.06
"מסע בין כוכבים" – יזהר יצחקי
"מסע בין כוכבים" ואני – נעם מיינרט
"מסע בין כוכבים" ואני – מתן בלומנבלט
"מסע בין כוכבים" ואני… – קריסטין מ. סמית', ארצות-הברית
"מסע בין כוכבים" ואני – ג'ון בילינגסלי (ד"ר פלוקס מ"אנטרפרייז")

---

גרסתו האנגלית של הפרויקט