"מסע בין כוכבים" ואני – מאת ברנד שניידר

For the English version – please scroll down

 

ברנד שניידר, גרמניה
מפעיל האתר
www.ex-astris-scientia.org
(טקסט מהאתר שעובד בידי שניידר)
חלק מפרויקט ה-40, 23.8.2006

גדלתי עם "מסע בין כוכבים" (הסדרה המקורית) בשנות ה-70. כילד, לא ממש קלטתי את כל מה שהתוכנית ניסתה להעביר. אולם כיום אני יכול להגיד שלפני 40-30 שנה הסדרה המקורית ייצגה את חזון הקסם שבמדע והצפייה לעתיד מזהיר יותר מכל סדTOS2רת טלויזיה אחרת. לעומת הדעה הרווחת, איני חושב שהסדרה המקורית איבדה ממהימנותה מאז.

לא צפיתי בסרטי "מסע בין כוכבים" של שנות ה-70 וה-80 בקולנוע. הפעם הראשונה שצפיתי ב"מסע בין כוכבים" בשנית היה בשנת 1988, לאחר כעשור של יובש. זו היתה הפעם הראשונה שהסדרה שודרה בשלמותה בגרמניה (למעט הפרק Patterns of Force) ולא החמצתי ולו פרק אחד. כן, אני מודה שפה ושם היו פרקים ממש גרועים, אך אפילו פרקיה הגרועים הפכו לחלק מהשלם – יקום "מסע בין כוכבים".

"הדור הבא" סימן התחלה חדשה, ואהבתי את הסדרה מהפרק הראשון שלה. לא רק שהיו בה היתרונות שבטכנולוגיה בדיונית ובאפקטים ויזואליים אמיתיים, אלא היתה בה גם אוירה נעימה, עם שטיחים על רצפת חדר המנועים. מצד שני, היה בה את התחושה הנועזת שב"להרחיק באומץ למקום בו איש לא היה". והיו גם סיפורים נהדרים. והקפטן הכי טוב שהיה: ז'אן-לוק פיקארד.

ובכן, בהתחלה לא כל כך אהבתי את "חלל עמוק תשע", בעיקר בשל העובדה שסיפורי העונה הראשונה היו נורא משעממים. בהמשך, ככל שתוואי סיפור העלילה נפרש, היא די התחבבה עלי. "חלל עמוק תשע" היתה הסדרה שידעה לשלב בצורה מושלמת את הנאור והמצחיק עם האפל והמאיים וכך היו הדמויות: תמיד נכונה לך הפתעה. איני יודע לבטא זאת בצורה טובה יותר, הסדרה יצרה פנים חדשות ל"מסע בין כוכבים", הסבר פשוט זה אמור להספיק.

voyכך גם לגבי "וויאג'ר". אך עם זאת, שלא כמו ב"חלל עמוק תשע", "וויאג'ר" פגעה בי כברק. נאלמתי דום כאשר ראיתי, בפעם הראשונה, את מנועי הספינה מתקפלים כלפי מעלה. זו היתה סדרה עם אפקטים שגרמו לך להגיד "וואו!", אך לא חסרו פרקים בעלי סיפורים עם משמעות. פרקים שכאלה היו דווקא השגרה ולא יוצאי הדופן. היו אלו המבקרים הרבים שכנראה לא יכלו להבחין בסיפורים שהיו מאחורי האפקטים הויזואליים היוצאים מן הכלל.

"אנטרפרייז" המשיכה במקום ש"וויאג'ר" הפסיקה, רק 200 שנה קודם לכן. הסדרה נהייתה לחלק חשוב ביותר מהזיכיון, בעיקר בעונתה האחרונה. למעט כמה חריגים, ל"אנטרפרייז" היה חסר החזון והייחודיות שהיו משותפים לכל סדרות "מסע בין כוכבים" עד כה.

מה אני הכי אוהב ב"מסע בין כוכבים"? ובכן, אני יכול לתת לכם את התשובה הקצרה, השטחית והברורה: ספינות חלל! מצד שני, קיים אותו מניע מתוחכם והכי מצוטט והוא להמשיך את חזונו של ג'ין רודנברי אל עתיד טוב יותר. בעוד ששתי התשובות נכונות, אני בדרך כלל מסתכל על התמונה השלמה, העקביות שמאחדת את "מסע בין כוכבים" ומבדילה אותה מכל בדיון אחר. זהו יקום "מסע בין כוכבים", או לפחות נקודת מבטי בעניין.

אין באמתחתי מוצרי "מסע בין כוכבים" רבים, למעט כמה ספרים ודגמי ספינות. זאת, כנראה, מכיון שתמיד ראיתי את הסדרה כמשהו שצריך לצפות בו על מסך (מסך טלויזיה או, לאחרונה, מסך מחשב) ואם אקיף עצמי, בחיים האמיתיים, בדברים שיזכירו לי שזו "רק תוכנית טלויזיה", אאבד משהו מחשיבותה. מצד שני, באתר שלי ובכל מקום אחר אני תמיד מסנגר על העובדה ש"מסע בין כוכבים" אינה יכולה להיות אשליה מושלמת וצריך לקחת אותה בערבון מוגבל. אבל, לפחות במשך פרק של 45 דקות, "מסע בין כוכבים" היא המציאות היחידה בשבילי.

"אנטרפרייז" הסתיימה בדיוק כשהיא החלה להתבסס. נעצבתי כשהיא נגמרה. לצערנו, סיומה של הסדרה החמישית השאיר את הזיכיון במצב כאוטי, בו מצד אחד ישנם בוסים שלא אכפת להם ומהצד השני ישנו בסיס מעריצים שהמשיך להאבק בשאלה כיצד "מסע בין כוכבים" האמיתית צריכה להראות. ההכרזה על סרט "מסע בין כוכבים" חדש היא בהחלט חדשות טובות, למרות שלצוות המיועד אין טיפת ניסיון עם הזיכיון. אני חושב שמעבר לרצון להרויח, יש להם מחויבות להמשיך לפתח את "מסע בין כוכבים" בעודם נאמנים למקורותיה והמשכיותה המבוססת. כולי תקווה שמחויבות זו תמיד תהיה בראש מעייניהם, אבל נצטרך לחכות ולראות, או כמו שד"ר פלוקס היה אומר "אופטימיות!"

 ex

Star Trek and Me
Bernd Schneider, Germany
www.ex-astris-scientia.org
(Text from the site, modified by Schneider)

I grew up with Star Trek (The Original Series) in the 1970's. As a child I didn't get the whole picture of what was going on in the show. But as I can tell today,TOS2 30 to 40 years ago TOS epitomized the vision of scientific miracles and of a bright future rather than any other TV show. Contrary to common belief I don't think that TOS has lost much of its credibility since.

I didn't see the Star Trek movies of the 70's and 80's in the theater. The first time that I watched Star Trek again after it hadn't been repeated for almost a decade was in 1988. It was also the first time that the complete series was aired in Germany (except for "Patterns of Force"), and I didn't miss a single episode. Yes, I admit there were really bad ones, but even the worst episodes became pieces of the entirety, the Star Trek Universe.

TNG marked a new beginning, and I liked it from the very first episode. There were not only the advances in both fictional technology and real-world VFX. TNG was special because it had both the pleasant atmosphere with carpeted floor in the engineering room and, on the other hand, still the daring "where no one has gone before" feel. And great stories. And the best of all captains, Jean-Luc Picard.

Well, I didn't care much for DS9 in the beginning, which is mostly because the stories of the first season were so darn boring. Subsequently, as it unfolded its story arcs, I became very fond of it. DS9 was the series that perfectly combined the bright and hilarious with the dark and threatening, and so were the characters: always good for a surprise. I don't know to express it better, it created new facets of Star Trek, this simple explanation should suffice.

voyThe same goes for Voyager. However, unlike DS9 this series hit me like a lightning. I was stunned when I saw the starship's engines fold upward for the first time. It was the series of "Wow!" effects, which doesn't mean that profound stories were missing. They were rather the rule than the exception. It's only that the many critics probably failed to see them behind the outstanding visual effects.

Enterprise continued where Voyager ended. Only set 200 years too early. The series became a valuable part of the franchise as late as in the final season. With a couple of notable exceptions Enterprise was lacking a vision and the distinctiveness that has been a part of all Star Trek series so far.

What do I like most about Star Trek? Well, I could give you the short, superficial and obvious answer: starships! On the other hand, there is the sophisticated and commonly quoted motive of pursuing Gene Roddenberry's vision of a better future. While both answers are true, I usually consider the whole of it, the consistency that keeps Star Trek together and that distinguishes it from other fiction. This is the Star Trek Universe or, at least, my view of it.

I don't own many Trek paraphernalia, except for a couple of books and of starship models. This is probably because I always saw the series rather as something that I am supposed to view on a screen (a TV screen or a computer screen lately) and that might lose something of its significance if I surround myself in real life with things that indicate that it's "just a show". On the other hand, on my website and elsewhere I always advocate the position that Star Trek can't be a perfect illusion and that it should be taken with a grain of salt. But at least for the 45 minutes of one episode Star Trek is the only reality to me.

Enterprise ended just as it was beginning to live up to its premise. I was sad when it was over. Unfortunately the end of the fifth series left the franchise in a chaotic state, with studio bosses who didn't care and a divided fan base that kept struggling over the question what the true Star Trek should look like. The announcement of a new Star Trek movie is definitely good news, although the designated staff has no experience with the franchise. I think that besides just making profit they have an obligation to further develop Star Trek while staying true to its origins and its established continuity. I hope they always bear this in mind. But let's just wait and see or, as Dr. Phlox would put it: "Optimism!"

מוזמנות ומוזמנים להגיב:

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.