For the English version – please scroll down
הארווי בנט, מפיק ותסריטאי בסרטי "מסע בין כוכבים"
חלק מפרויקט ה-40, 8.9.2006
זו שאלה טובה מאוד. אענה עליה במילה אחת ואז אסביר אותה. המילה היא אופטימיות. אופטימיות. תקווה, אם תרצו. וזה מה שהבנתי כאשר ראיתי את 79 פרקי הסדרה. אופטימיות. עכשיו אסביר את ההקשר.
מדע בדיוני באופן כללי, מאז שאני התחלתי לקרוא, עוד בתקופה שז'ול ורן היה להיט ועוד לפני זה, המדע בדיוני הוא פסימי! התנ"ך הוא פסימי! טוב, נו, לפחות הברית החדשה פסימית. האפוקליפסה! על מה מדובר שם? יהיה נורא, יהיה גרוע, יהיה איום! והמדע הבדיוני לקח את העובדה הזו, ה.ג'. וולס התייחס לעובדה זו, ריי בראדבורי מאוד פסימי – כולנו נשלט בידי רובוטים, ו… חשיבה אוטומטית, החיים כפי שאנו מכירים אותם יהפכו להיות מעיקים ומעייפים.
ואז הגיעה "מסע בין כוכבים" ובצורה מאוד ייחודית אומרת: "אנחנו לא רוצים להטיף לכם, אבל אנחנו אומרים לכם שהמאה ה-23 תהיה ממש כיפית. אנחנו נהיה אי-שם, נחקור מקומות חדשים ועולמות חדשים, והחיים יהיו טובים יותר.
וזה מה ש"מסע בין כוכבים" הנה עבורי.
(זהו חלק מראיון שערכנו עם בנט ויפורסם בעתיד)
תודה למריאן טיילר ולטרי לי ריו על עזרתן.
Harve Bennett, producer and writer on Star Trek Movies
That's a good question. I will answer you in one word, and then I'll explain the word. The word is optimism. Optimism. Hope, if you will. And, that is what I perceived when I ran 79 series of episodes. Optimism. Now let me put that in context.

And on come Star Trek, very uniquely, we're not preaching this, but we're telling you that in the 23rd century it's going to be very much fun, we're gonna be out there, exploring new places, and new worlds… and life will be better.
So, that's what Star Trek is for me.