אני ו"מסע בין כוכבים" – מאת מרטין בוהם

For the English version – please scroll down

cz
מרטין בוהם, צ'כיה
נשיא-שותף, מועדון CZ Kontinuum
חלק מפרויקט ה-40, 4.9.2006

ובכן, איני יודע היכן להתחיל. הפעם הראשונה בה פגשתי את "מסע בין כוכבים" היתה ב-1996 כשראיתי את "מסע בין כוכבים II: זעמו של קאן" בטלויזיה. עד אז לא ממש ידעתי מה זה "מסע בין כוכבים", אך נהניתי מהסרט. סיפרתי לחברי על הסרט והוא סיפר לי על "מסע בין כוכבים". כמו כן הוא הציע לי ספר אשר על כריכתו היה ציור של אנטרפרייז. היה זה מבחר קטן של סיפורים מתוך אוספו של ג'יימס בליש בתרגום לצ'כית. ברגע שפתחתי את הספר, נכבשתי לחלוטין, ובאותו רגע נולד לו טרקי חדש (אני).  🙂

ככל שעבר הזמן, צפיתי בסרטים ופרקים בטלויזיה. האירוע הכי גדול מבחינתי היה כש"מסע בין כוכבים: דורות" הגיע לקולנוע. "מסע בין כוכבים" היתה נהדרת אך על המסך הגדול שבקולנוע זה היה מדהים.

יום אחד, חבר שלי הזמין אותי ללכת איתו ועם חבריו לכנס. שאלתי אותו מה אני אמור לעשות שם מכיוון שרמת הידע שלי הקשורה ל"מסע בין כוכבים" היתה נמוכה ביותר. מכיוון שסקרנותי בקשר לאירוע שכזה היתה מרובה הסכמתי להצטרף. בסתיו של אותה שנה, 1998, הצטרפתי למועדון "מסע בין כוכבים" המקומי הנקרא CZ Kontinuum והתחברתי להרבה אנשים במועדון. בשנה שלאחר מכן התחלתי לעזור לג'אנה עם הפאנזין "עולם לא רלוונטי" (Irrelevant World) ו-4 שנים לאחר מכן, מישה, נשיא המועדון דאז, העביר את ניהול המועדון לידינו (ג'אנה ואני). כך שמאז ועד היום אנחנו האחראים.

כפי שתוכלו לקרוא באתר שלנו בדף "היסטוריה", למועדון שלנו כבר היתה הזכות לארח אורחים מיוחדים, שחקני "מסע בין כוכבים", כמה וכמה פעמים. היה זה חלום שהתגשם, לפגוש אותם פנים למול פנים. כל אחד מהם היה בלתי נשכח.

ל"מסע בין כוכבים" יש משמעות רבה עבורי. "מסע בין כוכבים" הראתה לי איך העולם יכול להיות. הראתה לי עולם טוב יותר. הודות ל"מסע בין כוכבים" יש לי הרבה חברים, רבים מהם מרחבי כל העולם.

 

kirkshout

czMe and Star Trek
Martin Bohm, Czech Republic

Co-President, CZ Kontinuum Club

Well, I don't know where to start. The first time I have met Star Trek was back in 1996 when I saw Star Trek II: The Wrath of Khan on TV. Till that time I really did not know what Star Trek was, but I have enjoyed the movie. I have told my friend about it, and he told me about Star Trek. He also offered me a book with an Enterprise drawing on the cover. It was a small selection of stories from James Blish's collection translated into the Czech. As I opened the book it consumed me completely. By that time the new trekkie (me) was born.   🙂

As time passed by, I have been watching episodes and movies on TV. The greatest event for me was when Star Trek: Generations came to the cinema. Star Trek was great, but on the huge screen in the cinema it was unbelievable.

One day my friend asked me to go to a convention with him and his friends. I asked him what I am supposed to do there since I knew almost nothing about Star Trek. But my curiosity about such an event was much stronger and I agreed. In the autumn of that year, it was 1998, I have joined the local Star Trek fan club CZ Kontinuum. I have found a lot of friends in the club. In the year after that I have started helping Jana with the fan club magazine "Irrelevant World" and four years later, Misha, the fan club president of that time, handed the fan club over to us (Jana and me). And we are in the charge till the present day.

As you can read in our Brief history on our webpage, our fan club has had the privilege of hosting very special guests, the Star Trek actors, several times. It was a fulfilled dream for us to see those people face to face. Each of them was unforgettable.

Star Trek means a lot to me. Star Trek showed me the way the world could be. The better world. Thanks to Star Trek I have a lot of friends, many from all around the globe.

מודעות פרסומת

מוזמנות ומוזמנים להגיב:

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.