שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – אפריל-מאי-יוני 66'

פרק אחרון.
החלטנו להשתדל ללוות וירטואלית את ג'ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק – ואנו שמחים וגאים שעמדנו במשימה בהצלחה. דרך מייגעת עבר רודנברי, דרך שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (שהבאנו כאן בתרגום ראשון לעברית) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. רשת NBC החתימה אותו על חוזה, הצילומים לפיילוט The Cage נערכו בדצמבר ובחודש פברואר 65' הרשת אמנם דחתה את הפיילוט אך הזמינה פיילוט נוסף. באפריל-יוני הוצעו שלושה רעיונות חדשים לפיילוט השני ומתוכם בחרה הרשת את: Where No Man Has Gone Before, אשר צולם במהלך חודש יולי. בפברואר 66' הפיילוט השני נשלח לרשת וזו אישרה אותו(!).

בתקופה זו לפני 50 שנים:

באפריל 66' – הוגשו התסריטים הראשונים לפרקים, חלקם זכורים היטב כמו: Balance of Terror, Charlie X, The Corbomite Maneuver. ההיסטוריה נכתבת.

ב-24 במאי החלו הצילומים של הפרק הראשון The Corbomite Maneuver, הם נמשכים עד 2 ביוני.

לכידה

20 ימים לאחר מכן, ב-22 ביוני החלו צילומי הפרק הרביעי The Man Trap, הפרק שנבחר להיות הראשון שישודר על מסך הטלוויזיה, ב-8 בספטמבר.

3574633896_a89e99fa3f_b


…to boldly go where no one has gone before.


המסע השלם שלנו: חודש מרץ 64'חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר, סוף חודש דצמבר, חודש פברואר 65', חודשים אפריל-יוני, יולי, פברואר-מרץ 66'.
והנה עמוד המיזם כולו.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – פברואר-מרץ 66'

lucyתקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג'ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (שהבאנו כאן בתרגום ראשון לעברית) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. רשת NBC החתימה אותו על חוזה, הצילומים לפיילוט The Cage נערכו בדצמבר ובחודש פברואר 65' הרשת אמנם דחתה את הפיילוט אך הזמינה פיילוט נוסף. באפריל-יוני הוצעו שלושה רעיונות חדשים לפיילוט השני ומתוכם בחרה הרשת את: Where No Man Has Gone Before, אשר צולם במהלך חודש יולי. החודשים הבאים הוקדשו לפוסט-פרודקשן.

בימים אלה לפני 50 שנים:

אמצע פברואר 66' – Where No Man Has Gone Before, הפיילוט השני נשלח לרשת NBC, אשר מקבלת אותו(!!!1) ומזמינה 16 פרקים שישודרו החל מחודש ספטמבר. אך באותו חודש, חבר המנהלים של אולפני דסילו שעמדו להפיק את הסדרה וחתמו חוזה עם ג'ין רודנברי עוד ב-64', חשש שהסדרה תדרוש תקציב גבוה מיכולותיו של האולפן והחליט לבטל אותה. איש האולפן הרב סולו הגן על הסדרה ומצא לצידו את לוסיל בול בעלת האולפנים, אשר למעשה הצילה את "מסע בין כוכבים" בניגוד לעמדת חבר המנהלים שלה.

בלוח השידורים שפורסם בסוף פברואר 66' "מסע בין כוכבים" שובצה לשעה 22:00 בימי שישי. בשלב מסוים השעה שונתה לימי חמישי בשעה 20:30, והתוכנית יועדה לשידור החל מה-15 בספטמבר (ראש השנה תשכ"ז, אגב).

חודש מרץ 66' – "מסע בין כוכבים" (וגם "משימה בלתי אפשרית") מקבלת סט לצילומים באולפני דסילו.

בשלב זה כמובן עבודת הפרה-פרודקשן עולה הילוך.

~המשך בחודש אפריל~


המסע שלנו עד כה: חודש מרץ 64'חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר, סוף חודש דצמבר, חודש פברואר 65', חודשים אפריל-יוני, יולי.
והנה עמוד המיזם כולו.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – יולי 65'

wnmhgbתקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג'ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (שהבאנו כאן בתרגום ראשון לעברית) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. רשת NBC החתימה אותו על חוזה, הצילומים לפיילוט The Cage נערכו בדצמבר אותה שנה ובחודש פברואר 65' הרשת אמנם דחתה את הפיילוט אך הזמינה פיילוט נוסף, באופן חסר תקדים. באפריל-יוני הוצעו שלושה רעיונות חדשים לפיילוט השני ומתוכם בחרה הרשת את: Where No Man Has Gone Before.

לצערנו, בניגוד לפיילוט הראשון, יש מעט חומר ברשת על הפיילוט השני ומעבר לו. נמשיך להביא לכם את מה שיש.
בימים אלה לפני 50 שנים:

לאחר שהסתיים הפרה-פרודקשן עבור הפיילוט השני, הצילומים של Where No Man Has Gone Before החלו ב-19 ביולי. רוב השחקנים שהופיע בפיילוט הראשון הוחלפו, ובראשם ג'פרי האנטר שגילם את הקפטן שפרש בלחצה של רעייתו אשר חלמה עבורו על קריירה קולנועית ולא טלוויזיונית. ליאונרד נימוי (ספוק) נשאר, ואליו הצטרפו בפיילוט זה וויליאם שאטנר (קירק), ג'יימס דוהאן (סקוטי), וג'ורג' טאקיי (סולו).
הצילומים תוכננו להמשך שבעה ימים, אך בפועל נמשכו תשעה ימי עבודה והסתיימו ב-29 בחודש. ביום החמישי לצילומים נעקץ חלק מהצוות על ידי דבורים (או צרעות, תלוי איפה קוראים על הסיפור הזה). גם שאטנר בין הנעקצים והוא נזקק לאיפור כדי להסוות את העקיצות.

עבודת הפוסט-פרודקשן מתחילה.

~המשך בחודש ינואר~
(אלא אם נגלה דברים חדשים)
את התמונה המלאה שממנה נלקח המקטע הנ"ל ניתן לראות כאן


המסע שלנו עד כה: חודש מרץ 64'חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר, סוף חודש דצמבר, חודש פברואר 65', חודשים אפריל-יוני.
והנה עמוד המיזם כולו.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים– מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים"– אפריל-יוני 65'

תקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג`ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (המתועדת) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. באפריל אולפני דזילו קנו ממנו את הרעיון, בחודש מאי רשת NBC החתימה את רודנברי על חוזה וביוני נבחר הסיפור The Cage לשמש כפרק הפיילוט. חודשים יולי-נובמבר הוקדשו לפרה-פרודקשן, הצילומים נערכו בדצמבר ובחודש פברואר 65' הרשת אמנם דחתה את הפיילוט אך הזמינה פיילוט נוסף.

לצערנו יש הרבה פחות חומר ברשת על הדרך לפיילוט השני ומעבר לו, בהשוואה לדרך לפיילוט הראשון. נמשיך להביא לכם את המידע הקיים.
בימים אלה לפני 50 שנים:

גם עבור הפיילוט השני ביקשו מנהלי רשת NBC שלושה סיפורים כדי לבחור מהם אחד שיופק. השלושה שהוצעו היו:
* The Omega Glory שכתב רודנברי ובוסס על רעיון שהופיע כבר בטקסט הראשון שכתב במרץ 64'. הגרסה הראשונה נכתבה בחודש אפריל,
* Mudd's Women שכתבו רודנברי וסטיבן קנדל, שהוצע ונדחה כאפשרות לפיילוט הראשון (וגם הוא בוסס על אחד הרעיונות הראשונים של רודנברי בטקסט הנ"ל). הסיפור עובד בחודש מאי,
* ו-Where No Man Has Gone Before שכתב סמואל א. פיפלס. גרסה ראשונה נכתבה בתחילת חודש אפריל.

הראשון מביניהם היה הקל ביותר להפקה כיוון שעסק ברעיון "העולמות המקבילים" של רודנברי, כלומר עולמות שדומים לתקופות מסוימות בהיסטוריה של כדור הארץ, ולכן ניתן היה לצלמו תוך שימוש בסטים ותלבושות קיימים מתכניות אחרות. השני התרחש ברובו על הספינה וניתן היה לצלמו תוך שימוש בסטים הקיימים של האנטרפרייז מהפיילוט הראשון. עוד יתרון של שני הסיפורים הללו היה שהם דרשו אפקטים מינימליים. מצד שני, הפרק הראשון לא היה כל-כך טוב והשני כלל מעין סרסור אינטרגלקטי שסוחר בנשים, רעיון שהרשת לא חיבבה עבור הפיילוט הראשון.
אף שהיה היקר ביותר להפקה (אפקטים, סטים, אביזרים ותלבושות), Where No Man Has Gone Before הוא זה שנבחר על-ידי NBC לפיילוט כיוון שהיה המרשים ביותר מבחינת התרחשויות חלליות והיה בו הכי הרבה אקשן מבין השלושה. שנים מאוחר יותר אמר רודנברי כי הפיילוט השני כלל מדע-בדיוני בדומה לפיילוט הראשון, אבל גם הסתיים בקרב אגרופים חשופים בין קירק לנבל, וזה מה ששבה את ליבם של האנשים ב-NBC.
העבודה על הפיילוט השני החלה. שני הסיפורים האחרים הפכו בהמשך הסדרה לפרקים רגילים.

~המשך בחודש יולי~


המסע שלנו עד כה: חודש מרץ 64'חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר, סוף חודש דצמבר, חודש פברואר 65'.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – פברואר 65'

תקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג`ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (המתועדת) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. באפריל אולפני דזילו קנו ממנו את הרעיון, בחודש מאי רשת NBC החתימה את רודנברי על חוזה ובחודש יוני נבחר הסיפור The Cage לשמש כפרק הפיילוט. חודשים יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר ונובמבר הוקדשו לעבודה על התסריט ומלאכת הפרה-פרודקשן, הצילומים התקיימו בעיק בדצמבר ומאז – פוסט-פרודקשן.

בימים אלה לפני 50 שנים:

תחילת פברואר (ככל הנראה) – הפיילוט The Cage מושלם ומועבר ל-NBC.

12 בפברואר – במהלך ההמתנה לקבלת התשובה מהרשת ג'ין רודנברי כותב מכתב לסוכן שלו, ובו הוא משתף ממחשבותיו בתקופת ההמתנה הזו, מסביר על מה יהיה מוכן להתפשר ובעיקר על מה לא. מסביר שהוא לא רוצה סתם תכנית נחמדה אלא תכנית רצינית, ומזהיר את הסוכן מאנשי הוליווד…

המשך פברואר – הרשת מחליטה לא לכלול את "מסע בין כוכבים" בעונת השידורים 1965 כיוון שהפיילוט הוא "too cerebral". הרב סולו מאולפני דזילו סיפר ש-NBC התרשמו מאוד מהריאליסטיות של ההפקה שמעולם לא ראו כמותה, אך דחו אותו כיוון שהאמינו שהוא ימשוך קהל קטן בלבד, והם היו מעוניינים ביותר אקשן והרפתקאות. היתה להם גם בעיה עם המראה ה"שטני" של ספוק ואישה כקצינה ראשונה (אם כי יש גם עדויות הפוכות בנוגע לנושא אחרון זה). הם השתכנעו שזו היתה אשמתם כשבחרו לפיילוט דווקא את התסריט של The Cage מתוך השלושה שהוצעו להם. בנוסף, הם לא רצו שכל הכסף שהשקיעו ירד לטימיון (630,000 דולר, הפיילוט היקר ביותר בזמנו).
מכל הסיבות הללו, באופן חסר תקדים בהוליווד, NBC החליטו להזמין פיילוט שני עבור "מסע בין כוכבים".
חוזרים לשולחן הכתיבה…

~~~~
כאמור, The Cage נותר על רצפת חדר מקבלי ההחלטות, אשר ממתינים לפיילוט נוסף. אך זו אינה סוף דרכו של הפרק המיוחד הזה. קפיצה קדימה בזמן לסוף 1966:
"מסע בין כוכבים" כבר משודרת והתעורר הצורך בפרקים נוספים. הפיילוט היה שונה מאוד משאר הסדרה, ולכן לא ניתן היה לשדרו כפרק מן המניין אך שימוש בחומר שצולם היה חוסך כסף רב. רוב החומר שימש כחומר ארכיוני בצמד הפרקים היחיד של הסדרה המקורית, The Menagerie. בתהליך יצירת הפרק הכפול נעשה שימוש בנגטיב המקורי של צילומי הפיילוט, ומה שלא נכנס לפרק הכפול נחשב לאבוד במשך שנים. העותק היחיד שנותר מהפיילוט הוא עותק 16 מ"מ של ג'ין רודנברי בשחור-לבן, עותק שנוצר לצרכי עבודה בלבד ולא הקרנה. שנים מאוחר יותר רודנברי הציג אותו בכנסים, כחומר נדיר.
ב-1986 פרק הפיילוט יצא על קלטות וידאו לראשונה כשהוא מורכב מאותו עותק בשחור-לבן בשילוב הקטעים בצבע ששובצו ב-The Menagerie. רק בשנת 1987 נמצא עותק 35 מ"מ לא מסומן במעבדה בהוליווד, עם קטעי הנגטיב שלא נעשה בהם שימוש ב-The Menagerie. המוצא הבין מה מצא ושלח את החומר לרודנברי. כך, ניתן היה סופסוף להשלים את פרק הפיילוט באיכות טובה ובצבע.
בסוף 88' שודר The Cage לראשונה בצבע בטלוויזיה כחלק מהספיישל The Star Trek Saga: From One Generation to the Next שהנחה פטריק סטיוארט, כוכב הסדרה החדשה, "הדור הבא".


תחילת המסע שלנו בחודש מרץחודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר, סוף חודש דצמבר.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – דצמבר 64'-2

תקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג`ין רודנברי בדרך vפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד שידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (המתועדת) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. באפריל אולפני דזילו קנו ממנו את הרעיון, בחודש מאי רשת NBC החתימה את רודנברי על חוזה ובחודש יוני נבחר הסיפור The Cage לשמש כפרק הפיילוט.
חודשים יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר ונובמבר הוקדשו לעבודה על התסריט ומלאכת הפרה-פרודקשן, וב-27 בנובמבר החלו הצילומים והסתיימו ב-18 בדצמבר 64`, לאחר חריגה
מהלו"ז ומהתקציב. הפוסט-פרודקשן נמשך.

בימים אלה לפני 50 שנים:

29 בדצמבר – לאחר מספר שבועות של עבודה מצד ריצ`רד דייטין ואנשיו בסדנת הדגמים של וולמר ג`נסן בלוס אנג`לס, דגם הצילומים של האנטרפרייז שאורכו כ-3.5 מטרים נמסר לחברת האוורד אנדרסון, אשר מצלמת את הפעלולים עבור "מסע בין כוכבים". הדגם עדיין אינו כולל אלקטרוניקה ותאורה. אלה נוספו לו רק בהמשך, בשדרוג שהכפיל את עלותו.
המסירה התקיימה מאוחר מדי מבחינת הפוסט-פרודקשן של הפיילוט, כך שצילומי החללית בוצעו עם הדגם הקטן, למעט צילום הפתיחה של הפרק שהצריך דגם בפירוט גבוה. לאחר הצילומים, הדגם נשמר במחסן עד להחלטת הרשת על המשך הדרך, ונעשה בו כמובן שימוש עבור הפיילוט השני ושאר הסדרה.
(לאחר שהסדרה בוטלה ב-69`, הדגם נשאר בפינה רחוקה של אחד המחסנים ובנס לא נשלח לפירוק, כפי שקורה בדרך כלל עם אביזרים של סדרות שהסתיימו. ב-1972 הוצג בתערוכה וב-1 במרץ 1974
נתרם על-ידי אולפני פראמונט למוזיאון הסמיתסוניאן בוושינגטון ונמצא שם בתצוגה עד היום)

תהליך הפוסט-פרודקשן לפיילוט נמשך, לקראת מסירתו ל-NBC.

~המשך בחודש פברואר~

1fbff-p25_1_enterprise


תחילת המסע שלנו בחודש מרץ, חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר, תחילת חודש דצמבר.

שלושים חודשים פחות שלושה ימים – מסעו של רודנברי ל"מסע בין כוכבים" – דצמבר 64'

תקציר הפרקים הקודמים: כזכור, החלטנו (להשתדל) ללוות וירטואלית את ג`ין רודנברי בדרך הפתלתלה שעבר בה לפני 50 שנים בדיוק, דרך מייגעת שארכה שלושים חודשים פחות שלושה ימים עד לשידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית. הכל החל ב-11 במרץ 64`, כשרודנברי כתב את ההצעה הראשונה (המתועדת) בניסיון למכור את הרעיון המיוחד שלו לאולפנים ולרשתות. באפריל אולפני דזילו קנו ממנו את הרעיון, בחודש מאי רשת NBC החתימה את רודנברי על חוזה ובחודש יוני נבחר הסיפור The Cage לשמש כפרק הפיילוט. חודשים יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר ונובמבר הוקדשו לעבודה על התסריט ומלאכת הפרה-פרודקשן, וב-27 בנובמבר החלו הצילומים אשר יועדו להמשך 11 ימי עבודה.

החודש לפני 50 שנים:
8 בדצמבר (או 29 בנובמבר, תלוי לפי איזו גרסה) – אחרי שג'ין רודנברי אישר את הדגם הקטן של האנטרפרייז שאורכו כמטר, ריצ'רד דייטין ואנשיו מתחילים לעבוד על דגם האנטרפרייז הגדול, שאורכו כשלושה מטרים.
11 בדצמבר – יום הצילומים האחרון המתוכנן עבור הפיילוט, אך הצילומים עדיין נמשכים. גלישה בימי הצילום משמעה גלישה בעלות ההפקה. זו תמונה מאותו יום.
12 בדצמבר – TV Guide מדווח שאולפני דזילו עובדים על סדרת מד"ב בת שעה בכיכובו של ג'פרי האנטר ושמה "מסע בין כוכבים".
14 בדצמבר – דגם האנטרפרייז הקטן (שאורכו כמטר) נמסר לג'ין רודנברי על סט הצילומים. דגם זה היה אמור לשמש רק כבסיס לבניית הדגם הגדול והמפורט יותר, שישמש לצילומים עצמם, אך אילוצי לוחות זמנים הביאו לכך שנעשה בו בכל זאת שימוש כמעט לכל צילומי האנטרפרייז בפרק (למעט השוט הראשון והחשוב ביותר). בין השאר הוא שימש בהמשך גם לתמונות היח"צ וכאביזר על הסט.
בסופו של דבר דגם זה נשמר במשרדו של רודנברי, עד שהושאל לגורם לא ידוע ונעלם. ככל הנראה הושאל בשנות ה-70 לחברת האפקטים שעבדה על דגם חדש להפקה שלא היתה, Phase II.
18 בדצמבר – מסתיימים צילומי הפיילוט. הם נמשכו חמישה ימי צילומים מעבר לתכנון המקורי (16 יום נטו בסך הכל), עם חריגה של כ-165,000 דולר בתקציב.

תהליך הפוסט פרודקשן מתחיל…

~המשך בסוף החודש~

hunter_roddenberry


תחילת המסע שלנו בחודש מרץ, חודש אפרילחודש מאיחודש יוניחודש ספטמברתחילת חודש נובמבר, סוף חודש נובמבר.