ילצ'ין, ריהאנה, אקסנאר, והרבה הרבה על הסדרה החדשה מפי פולר

עולם "מסע בין כוכבים" עדיין מתאושש ממותו הטראגי של אנטון ילצ'ין ז"ל. את דעתנו המתוסכלת מהמוות הנורא – כנראה כתוצאה מכשל טכני מוכר במכונית – ניתן לקרוא בפוסטים שכתבנו בפייסבוק.
בעקבות מותו היו שינויים ביח"צ של הסרט החדש, "סטאר טרק אל האינסוף", אשר כצפוי (כנראה) יוקדש לו.
וולטר קניג פרסם הודעה קצרה של השתתפות בצער המשפחה, והזכיר שהוא מבין לליבם (כזכור, הוא איבד את בנו בנסיבות טראגיות אחרות לפני מספר שנים).


fullershatnerהסדרה החדשה – אחרי שמועות רבות ומתבקשות ומולן שקט תעשייתי טבעי, סופסוף בריאן פולר שחרר מעט מידע שימושי ומסקרן. הוא התראיין פעמיים במסגרת טקס פרסי הסאטורן שהתקיים וסיפק בכך את הכמות הגדולה ביותר של מידע שקיבלנו עד היום על הסדרה. הראיון הראשון הוא הראיון המקיף הזה, שקיים גם בטקסט וגם בוידאו (ומומלץ לצפות בו כדי להתרשם מהאיש). הראיון השני הוא קצר יותר וכולל טקסט בלבד.
הנה כל הדברים החשובים והמעניינים שאמר:

קצר וטכני

  • השמועות על מיקום הסדרה בין The Undiscoved Country לבין "הדור הבא" הן "לא נכונות", והיות הסדרה אנתולוגיה זה "לא מדויק". יש אמת שמעורבבת בין שאר הפרטים בשמועות, לדבריו.
  • 13 פרקים לעונה, שיהיה לה סיפור עונתי.
  • הסיפור של העונה כולה כבר ברור וגם הסיפור של ששת הפרקים הראשונים.
  • בינתיים אסור לו להתראיין (והוא שמח, כי יש לו יותר זמן לכתוב), אבל הוא מניח שיהיו עוד פרטים בסביבות קומיק-קון (שיתקיים בעוד כחודש בסן-דייגו).
  • הליהוק בדרך, כבר נפגשו עם מספר שחקנים שהם מעוניינים בהם, כאלה שיוכלו לעשות את מה ש"מסע בין כוכבים" עושה הכי טוב, וזה להיות מתקדמת (progressive).
  • זה "מרתק" להביט בתפקידים ובדמויות האלה דרך עדשה נטולת צבע או מגדר.
  • הקמת הסט תחל בעוד מספר שבועות.
  • תחילת הצילומים בספטמבר, כנראה עד מרץ.
  • אורך כל פרק – כשעה, אבל יש גמישות מסוימת כיוון שהסדרה תשודר בסטרימינג.
  • השידור בסטרימינג ולא בטלוויזיה המסורתית מאפשר יותר חופש מהרגולציה בקשר למה שיוכלו להראות על המסך.
  • כשנשאל אם יש סיכוי לראות גם דמויות מוכרות הוא ענה "בסופו של דבר, בסופו של דבר".

קצת יותר לעומק

אחד הדברים שהטרידו את מנוחתו של הפאנדום למן תחילת ימיה של הסדרה החדשה, הוא האם האחראי עליה יהיה אלכס קורצמן או בריאן פולר. קורצמן היה הראשון שהוכרז עליו בקשר לסדרה, אך לפולר יש רעיון שהוא מתגלגל איתו כבר שנים. קורצמן לא צוטט מאז תחילת הדרך, פולר מצוטט כל הזמן. מי מהם הוא בעל הבית?
אז בראיונות החדשים עדיין אין תשובה סופית לעניין אבל פולר מציין במפורש שכשהגיע לפגישה הראשונה נאמר לו שאין לצוות רעיון והוא אמר "לי יש". זה עדיין לא אומר שכל הרעיונות הם שלו, אבל זה עושה את העסק הרבה יותר מעניין ומסקרן.

ובעניין הפרוגרסיביות: "אני חושב ש'מסע בין כוכבים' היא תכנית של פעמים ראשונות. ובמסגרת המחקר אודות הדמויות לגרסה החדשה הזו של 'מסע בין כוכבים', דיברתי עם מיי ג'מיסון, שהיתה האשה השחורה הראשונה בחלל, ושראתה את 'מסע בין כוכבים' בשנות ה-60 וראתה את נישל ניקולס על גשר הספינה ואמרה 'אני רואה את עצמי בחלל'.
אז יש משהו נפלא במורשת שנישל ניקולס מייצגת, כמי שנתנה מתנה לאנשים שלא יכלו לראות את עצמם קודם לכן בעתיד. אנחנו נמשיך את המסורת הזו של ליהוק פרוגרסיבי ודמויות פרוגרסיביות, שיהיה עולם מכיל."

באשר לטיזר שציין "New Crews" הוא אמר "נראה לי שנראה הרבה צוותים בסיפור. אחד הדברים שמרגשים אותי הוא שאנחנו מספרים סיפור 'מסע בין כוכבים' בדרך מאוד מודרנית. אנחנו מספים סיפור בן 13 פרקים בעונה הראשונה. זה נחמד להיות מסוגל להעמיק לתוך דברים שהיינו רק מרפרפים עליהם אם היינו עושים סדרה אפיזודיאלית והיינו צריכים להכניס סיפור לפרק".


  • סאגת "אקסנאר" לא מפסיקה, ולאחרונה פרסמו CBS ופאראמונט ביחד הנחיות להפקות המעריצים. ההנחיות הללו מאוד מאוד מגבילות, ולמעשה אינן משאירות פתח להפקות בצורתן הנוכחית. לא ברור כיצד יושפע מהן הפאנדום.
  • כמו כן, בפינת 1 באפריל – שיר של ריהאנה ב"סטאר טרק אל האינסוף". סביר (או לפחות: יש לקוות ולהתפלל) שהוא יופיע רק בכתוביות הסיום, אך לא ברור מה זה בכלל תורם, ומי מקבל את ההחלטות בפראמונט בימינו.
  • סרטי אברמס שזכו עד כה למספר שמות מאולתרים קיבלו מ-CBS שם רשמי: קו הזמן של הקלווין, על שמה של הספינה מתחילת הסרט הראשון.

יומן הצפיה של יעל ב"אנטרפרייז": Regeneration ו-First Flight.

 

השחקן אנטון ילצ'ין נהרג בתאונת דרכים

השחקן היהודי אנטון ילצ'ין, שגילם את צ'כוב בשלושת סרטי ה-JJVerse, נהרג בתאונת דרכים.
הוא באמת נולד ברוסיה והיה בן 27 בלבד.

פרטים נוספים כאן וכאן.

kazw4le3ne09kfcfslmi

אוסף חדשות אחרונות על הסדרה, יומני צפיה ופרידה מאביאל

ללא שםלצוות הכתיבה של "מסע בין כוכבים" החדשה נוספה קירסטן בייר אשר כתבה ספרים של "וויאג'ר". אתר TrekCore פרסם לפני 3 שנים ראיון איתה אודות הספרים שכתבה וההתפתחות של הדמויות בהם. ראיון בשני חלקים.
בנוסף, צירפו גם את ארון קולייט שכתב ל-Heroes, ואת ג'ו מנוסקי שעבד על "הדור הבא", "חלל עמוק תשע" ו"וויאג'ר", כמפיק וככותב. הוא היה אחראי ל-56 פרקים, ביניהם כמה קלאסיקות כמו Darmok הנפלא.
בנוסף, מארק ורת'ינגטון יהיה המעצב של הסדרה. הצליחו לאתר עיצובים שלו שלא ברור עד כמה הם רלוונטיים, אף שהם מופיעים תחת שמות טרקיים. סביר שלו היו קשורים ישירות לסדרה, לא ניתן היה למצוא אותם בקלות כה רבה מלכתחילה.
ולסיום, פודקאסט רשמי מושק השבוע.


יומן הצפיה של הילה ב"וויאג'ר": Elogium
יומן הצפיה של יעל ב"אנטרפרייז": Horizon, The Breach ו-Cogenitor.
י
ומן הצפיה של יעל ב"מסע בין כוכבים" המצוירת: One of Our Planets is Missing ו-The Lorelei Signal.


על אביאל טוכטרמן שהלך לעולמו לפני כחודש כתבנו בזמנו בפייסבוק. אבל רצינו שהכל יהיה מתועד גם כאן באתר, כמו שצריך. אז מיד נצרף את מה שפורסם בעמודים של סטארבייס972 ובעמוד של לב"ה הפקות ב-11 במאי.
אבל לפני כן – חלקכם אולי זוכר את האתר הקודם בשנותיו הראשונות, כשבאנרים פרימיטיביים למדי התנוססו בראשו. אחד מהם כלל את הדמות המגייסת הידועה, עם עיבוד לשימושו של המועדון. בשלב מסוים גילינו שאביאל הכין את הבאנר המיתולוגי הזה, וכשעברנו דירה לאתר הנוכחי היה לנו ברור שצריך לקחת איתנו את הבאנר. האתר אינו תומך ב-SWF אבל הבאנו תמונה אחת מתוך הבאנר, למזכרת.

~~~~

אביאל טוכטרמן היה, בין השאר, גם טרקי מדופלם.
מי שלא הכיר אותו, או הכיר אותו מעט מאוד, זוכר בעיקר את עיצוב הכנסים. לדוגמה, עבור כנס מאורות האחרון שנושאו היה "קץ הילדות" טרח וחיפש תמונה טובה של ילדים בורגים, כדי שגם ל"מסע בין כוכבים" יהיה ייצוג. זה לא היה קל אבל לבסוף הוא מצא כזו ותמונת ילדת בורג עיטרה את הכניסה לאולם המרכזי בכנס. אולם אחר נקרא ע"ש ווסלי קראשר, עם שלט תואם בכניסה אליו.
~
הסיפור "רסיסים ואחד" שכתב זכה במקום ראשון בתחרות סיפורי מדע בדיוני משותפת של פורום מד"ב וואלה ופורום מד"ב IOL, ופורסם גם בפאנזין מועדון סטארבייס972 בדצמבר 2001. הוא סיפור טרקי שאי אפשר לומר על מה הוא, כי זה יהיה ספוילר.
~
אתמול הלך לעולמו.

"He's not really dead. As long as we remember him."

~~~~

היתה לנו פנטזיה לקראת "לשיר בכל הכוח 6 – בחזרה לעתיד" בפסטיבל אייקון, והיא שיהיה על הבמה – כמה מתבקש – האברבורד. ירחף עם חוטים מהתקרה או סתם יעמוד על הבמה, זה פחות משנה, העיקר שיהיה. ואם כבר יש האברבורד, למה רק אחד? ואם כבר יש דבר כה מגניב ונחשק, למה לא למכור אותם במכירה פומבית למטרה טובה?
היה ברור למי צריך לפנות כדי להגשים את הפנטזיה, והיה ברור שאם אביאל טוכטרמן יסרב, זה רק משיקולי חוסר זמן בין שלל הדברים שהוא לרוב עושה לקראת הפסטיבל. והוא הסכים! ויחד עם טליה נירגד חסון יצר שני האברבורדים ורודים ומאאאגניבים. אחד מהם ניתן במתנה לאחד מבאי האירוע בהגרלה, והאחר נמכר במכירה פומבית שכל הכנסותיה נתרמו לעמותת פרקינסון בישראל.
כשהעלינו את האירוע שוב בכנס עולמות, חסרונו של צמד ההאברבורדים על הבמה היה מורגש.
מעכשיו כולם יחושו בחסרונו של אביאל, על כל במה ובכל כנס/פסטיבל.

תודה אביאל, שעזרת לעשות את האירוע של לב"ה באייקון האחרון לאחד האירועים הכי כיפים ומושקעים שלנו, ואולי הטוב שבהם, ועל תרומתך למטרה הטובה.
כתוביות הסיום של "לשיר בכל הכוח 6 – בחזרה לעתיד" מסתיימות במילים "להתראות בעבר!". להתראות בעבר.

13173626_736914136345048_8135902311099522543_n

פרק חדש של NV/PII, מילה על STB, הילה מסיימת עונה ראשונה, הסקר שלנו ופרידה מריקמן

אנשי New Voyages/Phase II שחררו לאינטרנט את הפרק The Holiest Thing, אשר הוקרן בארץ בזמנו בטרום בכורה עולמית בפסטיבל אייקון 2014. נוספו לו מספר סצינות לעומת מה שהוקרן בזמנו, בעיקר סיפור מסגרת עם סקוטי המבוגר ועוד סצינה לקראת הסוף. הפרק מספר את סיפור פגישתם של קפטן קירק וד"ר קרול מרקוס.



הנה מה שכתבנו בפייסבוק על אלן ריקמן שהלך לעולמו לפני מספר ימים:
לפני כ-16 שנים יצאה לקולנוע הפארודיה הכי טובה וכנראה היחידה על "מסע בין כוכבים". סרט טוב, סרט חכם, סרט מגניב, סרט מאגניב, סרט שמכבד את הזכיון ואת הפאנדום ואת המעריצים בו זמנית.
סרט מושלם.
"גלקסי קווסט" היה סרט מיוחד במינו עד כדי כך שבכנס "מסע בין כוכבים" הגדול בלאס וגאס ב-2013 הסרט הגיע למקום השביעי בהצבעת המעריצים על סרט "מסע בין כוכבים" הטוב ביותר.
השחקן אלן ריקמן שהלך היום לעולמו מוכר לחובבי הפנטזיה בזכות "הארי פוטר". הוא היה אחד מעמודי התווך של "גלקסי קווסט". בשבילנו – ובשביל שאר תושבי הגלקסיה שעוד יצפו בסרט כשיגיע אליהם – הוא יהיה ד"ר לזארוס.

RICKMAN

יחסים בין מינים, הכספת של רודנברי, "אל האינסוף" ו"האויב בתוכנו"

המתרגמת ענבל שגיב-נקדימון פרסמה לאחרונה באתרה עבודה סמינריונית אותה כתבה לפני 18 שנים, ובה בחנה את היחסים בין המינים בעולם "מסע בין כוכבים". העבודה נכתבה בעיקר על סמך שמונה ספרים אותם תרגמה.


Roddenberry Entertainment יציינו את שנת היובל ל"מסע בין כוכבים" ב"פרויקט 366", במסגרתו יפורסמו החל מ-1 בינואר תמונות ומסמכים נדירים אחרים, אחד בכל יום, בדף הפייסבוק שלהם. עוד טרם תחילת הפרויקט פורסמו שלושה פריטים ראשונים.

roddenberry366


ב-StarTrek.com נפרדו מכל אנשי "מסע בין כוכבים" שהלכו לעולמם השנה.

קולנוע:

  • סיימון פג, אחד מצמד התסריטאים של "סטאר טרק אל האינסוף", מבהיר את הציטוט הישן שלו לגבי סרט "פחות סטאר טרק-י", מספר על העזרה שקיבלו מצמד מייסדי Memory-Alpha, מדבר על החירות שיש להם כמספרי סיפור בקו-זמן חדש, ומספר קצת על תפקידו בסרט של הסט בדובאי.
  • צצו עוד תמונות מהצילומים שנערכו בדובאי.
  • ג'י.ג'יי. אברמס שוב מדבר על הבעיות של הסרט הקודם, Into Darkness, מהמוכנות שלו ועד להסתרת זהות הנבל בסרט.

ברמן ומונבס על הסדרה החדשה, דוקו על נימוי, הפקות עצמאיות ויומני צפיה

ריק ברמן הגיב בטוויטר לחדשות על הסדרה החדשה, איחל הצלחה והביע תקווה שתהיה נאמנה לחזונו של ג'ין רודנברי:

bermannewst

נשיא CBS לס מונבס סיפר בשיחה עם עיתונאים שהתקיימו דיונים רבים בנושא הפלטפורמה בה תשודר הסדרה החדשה מבית "מסע בין כוכבים". הוא הבהיר כי CBS בונה על הסדרה כדי שהקהל יכיר את הפלטפורמה של הרשת, CBS All Access.
לדבריו כל הסדרות האחרות הצליחו בסטרימינג היטב, והם מצפים להתחיל במכירת הסדרה לשווקים מסביב לעולם.
אגב, חלקכם אולי זוכר את שמו של מונבס מהגלויות שנשלחו אליו מהארץ במסגרת הניסיון העולמי להציל את "אנטרפרייז" לפני למעלה מעשור, הוא עדיין שם.


שני סרטים תיעודיים מופקים על ליאונרד נימוי המנוח. אחד מהם נעשה על ידי בנו אדם ועוסק בחייו כשחקן והשני נעשה על ידי בתו ג'ולי ועוסק במחלת הריאות ממנה סבל, COPD. הנה טריילר לשני מביניהם, עם קריינות של ג'ון דלאנסי (קיו).


ההפקה העצמאית המבטיחה Axanar משתפת פעולה עם ההפקה הכי ותיקה, New Voyages/Phase II כדי ליצור סרטוני רקע ל"אקסנאר". כזכור, "אקסנאר" עוסקת בקפטן גארת', גיבורו של קירק, מהפרק Whom Gods Destroy. תמונות מהצילומים ניתן לראות בפייסבוק של שתי ההפקות.

יומן הצפיה של גדי ב"חלל עמוק תשע": Life Support
י
ומן הצפיה של יעל ב"אנטרפרייז": Minefield

סטיוארט והלוויתנים הטרקים, ביקל ז"ל, STB ויומני צפיה

whalesפטריק סטיוארט תומך במיזם חדש בקיקסטארטר שנועד לחקור לוויתנים באוקיינוסים בצורה לא פולשנית ולא מטרידה, על-ידי בדיקת האוויר שהם נושפים. אחד משלושת המינים שהחוקרים מתכננים לחקור הוא לוויתן גדול-סנפיר, אותו מין שכיכב בסרט The Voyage Home. כמה טרקי מצידו.

השחקן תיאודור ביקל שגילם את סרגיי רוז'נקו, אביו המאמץ של וורף ב"הדור הבא" ואת הדוד של איבנובה ב"בבילון 5", הלך לעולמו בגיל 91. מידע נוסף על הקריירה של השחקן היהודי זוכה הפרסים אשר בילה חלק מהקריירה שלו כאן בארץ, ניתן לקרוא ב-ynet, בהארץ וב-TrekToday.

Star Trek Beyond:

  • הצצה רשמית ראשונה לסרט: פנים של חייזר חדש, מכשירים והרבה אוזניים וולקניות.
  • לכתוב את הסרט היה כל-כך מלחיץ עבור סיימון פג שהוא התפטר כמה פעמים ואברמס שכנע אותו להמשיך. הוא גם סיפר שנעזר ב-Memory-Alpha.

יומן הצפיה של גדי ב-DS9: הפרק Equilibrium.
יומן הצפיה של הילה ב"וויאג'ר": הפרק Emanations.

bikel

הסרט ה-13 יצא לדרך בקנדה ויצולם גם בדובאי, המלחין הורנר נהרג

  • לכידההסרט ה-13 של "מסע בין כוכבים" יצא לדרך ביום חמישי כשהצילומים החלו בוונקובר שבקנדה. מודעות נתלו בפארק סמוך לקראת הצילומים. אנשים שהסתובבו בשטח צילמו מה שנראה כמו ההכנה הלוגיסטית לצילומים. ומסתבר שהצילומים יערכו גם בדובאי.
    העובדה שפראמונט שריינו לעצמם את כתובת האתר www.startrekbeyond.com מחזקת את השם שכבר נודע עליו, Star Trek Beyond. מה שבאמת מסקרן זה שבעליה הקודם של הכתובת הזו היה הבחור שהציע את הסדרה עליה כתבנו בשבוע שעבר. שמה בדיוק השתנה לאחרונה מ-Star Trek Beyond ל-Star Trek Uncharted. האם לאחר שנתבקש לפנות את כתובת האתר ושינה את שם הפרויקט, הוא פוצה בקבלת האפשרות להציע לפראמונט את הרעיון שלו? כש-TrekMovie שאלו הוא סירב להשיב. מצד שני, הוא לא תמים, הוא יודע שפראמונט לא עוסקים בצד הטלוויזיוני של הזכיון, שבבעלות CBS. האם הבטיחו להעביר את הרעיון שלו ל-CBS? האם נציגי CBS (י)היו בפגישה שלו עם פראמונט? האם הפגישה שלו היא עם אנשי CBS ורק מתקיימת בפראמונט שארגנו אותה? תעלומה. בינתיים.
    חוץ מזה, כריס פיין וזכארי קווינטו הוחתמו על סרט רביעי אפשרי, במסגרת דיוני השכר. זה עדיין לא אומר שיהיה כזה, אבל זה אומר שפראמונט חושבים עליו.


  • המלחין ג'יימס הורנר נהרג בהתרסקות מטוסו בשבוע שעבר. בין עבודותיו הרבות הורנר הלחין בשנות ה-80 את פסי הקול לסרטי הקולנוע The Wrath of Khan ו-The Search for Spock (השני והשלישי).
  • יומן הצפיה של גדי ב-DS9: הפרק The House of Quark.

גרייס לי וויטני נפטרה

gracemay4גרייס לי וויטני נפטרה בסוף השבוע בגיל 85. היא היתה מהבודדים שלא נמנו על הקאסט הראשי של "מסע בין כוכבים" המקורית, ובכל זאת הופיעו בה מספיק פעמים כדי להחשב כדמויות משניות. אין הרבה דמויות כאלה. וויטני גילמה את דמותה של ג'ניס ראנד במהלך 8 פרקים בלבד, אבל זה הספיק. התסרוקת המיוחדת, הבגדים וכמה פרקים בהם דמותה עשתה יותר מהאחרים (Charlie X ו-The Enemy Whithin, למשל) הותירו אותה בלב המעריצים למרות מיעוט הפרקים.
היא שבה להופעות סמליות בארבעה מסרטי הקולנוע ובפרק Flashback של "וויאג'ר", ומאוחר יותר השתתפה גם בהפקות הטרקיות העצמאיות Of Gods and Men ו-New Voyages.

בסיכום הכנס שפרסמנו כאן ב-2004 חלקנו את הדברים הבאים אודותיה:

גרייס לי וויטני סיפרה על האוטוביוגרפיה שהוציאה לא מזמן ועל כך שהיא נמצא במקום גבוה במצעדי המכירות. כשנשאלה מה היא עושה כיום השיבה שהיא עובדת עם אסירות. וויטני שהייתה אלכוהוליסטית ונקיה כבר שנים רבות, משתתפת בקבוצות דיון והסברה בכלא הנשים הגדול ביותר בארה"ב, שבו 6,000 אסירות.
(…)
ההפתעות המעניינות נרשמו מצידה של גרייס לי וויטני. הסתבר שהיא התגיירה עוד בשנות ה-50 ואח"כ התחתנה עם יהודי ממוצא סורי בו פגשה. היא ביקרה בארץ ב-1983 עם בנה, כאשר הוא חגג בר-מצווה (בגיל 24…) ובספרה החדש שהוזכר לעיל יש תמונה שלה בכותל המערבי בירושלים. בהמשך הטיול, בביקור בכנסית "גת שמנים" הקשורה לישו (או "ישוע", כפי שהיא קוראת לו), היא ראתה חזיון שלו. היא הופתעה ואמרה לו "אבל אני יהודיה", וישוע השיב לה "גם אני". מאז היא חברה ב- Messiahns, מעין שילוב של היהדות והנצרות ביחד. היא יודעת מספר מילים בעברית והדגימה על-ידי הברכה להדלקת נרות שבת.
וויטני סיפרה שנהנתה מאוד מהופעתה בפרק Flashback  של VOY ומהעבודה עם טים ראס (טובוק), ושיבחה את עבודתה של קייט מאלגרו בתור קפטן ג'יינווי. היא סיפרה שהוצאה מ-TOS בגלל שהכותבים רצו שקפטן קירק יהיה פנוי עבור מישהי אחרת.
עוד ספרה כי בעקבות קמפיין שהיה בזמנו שניסה "להריץ" את ג'ורג' טאקיי ואותה בתור "קפטן סולו וראנד על האקסלסיור" (מעין המשך לסרט השישי ולפרק של VOY) בתור סדרת המב"כ החדשה, כיום יש התענינות מצד פראמונט להפקת מיני סדרה עם עלילותיהם (!).
לאחר יותר מ-20 שנה של השתתפות בכנסים כיום היא משתתפת בהם פחות וגרה לבדה בחווה בקליפורניה (היא סיפרה, על הבמה, כיצד הבריחה אדם חשוד שהגיע לביתה עם רובה. היא היתה עם הרובה, למקרה שתהיתם…). לשאלות המעריצים כיצד היא שומרת על מראה טוב ענתה בצחוק "אני ישנה במקרר".

זו הידיעה ב-TrekMovie. הידיעה ב-ynet מביכה מכדי שנשתף אותה.

לזכרו של לאונרד נימוי – מאת וויל וויטון

וויל וויטון החל פחות או יותר את הקריירה כווסלי קראשר ב"הדור הבא" והפך ברבות הימים לאושיה גיקית ואינטרנטית. ביום פטירתו של לאונרד נימוי פרסם וויטון בבלוג שלו רשומה מרגשת שמתארת בחלקה מה שרבים מאיתנו חשו. ניצלנו את ההרשאה שנתן לפרסם את הדברים במקומות אחרים, וביקשנו מענבל שגיב-נקדימון לתרגם עבורכם את דבריו המרגשים.
הנה הם, במלאת חודש לפטירתו של נימוי:
~
Wil-Wheatons-Magnificent-Beardבדרך כלל אני די רהוט. נכון לעכשיו אני לא במיטבי. הסיבות, אני מקווה, ברורות מאליהן. בכל זאת אנסה כמיטב יכולתי לזכור אדם שהעניק לחיי יותר משידע אי פעם.

לא זכיתי להכיר את לאונרד נימוי כפי שחברי לצוות זכו, כך שאני לא יכול לזכור אותו אישית, כמוהם. לא הכרתי את לאונרד כחבר, אפילו לא כעמית לעבודה. אני לא יכול לספר איך היה מחוץ לאתר הצילומים, כי לא יצא לי לשהות בחברתו מחוץ לצילומים. למעשה, עד שהוא הגיע לעבוד ב"דור הבא", הדמות שלי כבר יצאה לחקור מישורי קיום אחרים, ואני הייתי ילד בן תשע-עשרה שהסתובב לו וניסה להבין מה הוא אמור לעשות עם שאר חייו.

כשאתה חלק ממשפחת "מסע בין כוכבים" – וזה מה שהיא, בהיבטים נהדרים ומסובכים, כמו כל המשפחות – אתה חלק מקבוצה קטנה ומיוחדת מאוד, שבה החדשות עוברות במהירות. אמנם לא יצא לי אף פעם להיות קרוב ללאונרד, אבל ידעתי שהוא אדם נפלא ומקסים, כי אלה הדברים היחידים שסיפרו עליו. אני מרגיש שלא הרווחתי את הזכות לשאת הספד עליו, אבל הרבה אנשים מבקשים ממני לעשות זאת, אז אם תעניקו לי כמה דקות מזמנכם, אני רוצה לנסות כמיטב יכולתי לזכור את לאונרד כפי שרבים מאיתנו זוכרים אותו היום: בתור השחקן שגילם דמות שהייתה לה חשיבות עמוקה לחיי כולנו, כי כל מי שצפה ב"מסע בין כוכבים" ואהב את הסדרה הוא חלק מהמשפחה המורחבת שלנו.

כשהייתי ילד, הרבה לפני שלבשתי את הסוודרים של ווסלי קרשר או הטסתי את האנטרפרייז, אהבתי את "מסע בין כוכבים". צפיתי בה המון בטלוויזיה שחור-לבן שהייתה לנו, וכשהילדים האחרים בבית הספר רצו לעשות בגן השעשועים משחקים לפי התוכניות CHiPs או "צוות לעניין", אני רציתי להפוך את מתקני הטיפוס לאנטרפרייז. במקרים הנדירים שבהם הייתי משכנע את חברי לכיתה שאנחנו יוצאים בעוז אל עולמות חדשים בהפסקת האוכל, אחד המקובלים היה תובע לעצמו את התפקיד של קפטן קירק, ואני תמיד הייתי מקבל עלי בשמחה את תפקידו של מר ספוק.

הייתי קטן מדי, לא הבנתי אז למה, אבל כשהתבגרתי ונזכרתי בשנים ההן, הסיבה התבררה: הזדהיתי עם ספוק כי הוא היה מוזר, ושכלתני, והוא היה שונה מכולם. הוא היה בדיוק כמוני, אבל הדברים שהפכו אותי למטרה ללעג בגן השעשועים הפכו אותו לחבר חיוני ורב-ערך בצוות הספינה. בדרכים שלא הייתי מסוגל לבטא בזמנו, רציתי להיות מר ספוק כי בתפקיד הזה יכולתי להיות אני-עצמי – שקט, חובב ספרים, זר לאנשים שסביבי – וזה לא היה מוזר. זה היה מגניב.

כשליהקו אותי לתפקיד ווסלי קרשר, והפכתי להיות חלק ממשפחת "מסע בין כוכבים", אחד הדברים הראשונים שהתלהבתי מהם היה הפגישה עם מר ספוק, ועם השחקן שגילם אותו. זה לא ממש קרה, כך שלא זכיתי להכיר את האיש שמאחורי האוזניים והגבות והדמות שהייתה משמעותית כל כך לגבי. אבל כפי שכתבתי בטוויטר הבוקר, אנחנו ב"דור הבא" עמדנו על כתפיו, וזכינו לחקור יקום שלא היה קיים אלמלא הוא. פגשתי אלפי אנשים בעשור האחרון שסיפרו לי שלווסלי קרשר הייתה אותה חשיבות מבחינתם כפי שהייתה למר ספוק מבחינתי, ועל כך אני אסיר תודה לעד לכל מי שהיה חלק מ"מסע בין כוכבים" לפני, כולל לאונרד.

בזכות מר ספוק אני יכולתי להיות הילד המשונה שבסופו של דבר גדל להיות מבוגר קצת פחות משונה, אבל לאונרד נימוי הוא שהפיח חיים במר ספוק, והוא שאיפשר את קיומה של "מסע בין כוכבים" – ושל כל סדרת מדע בדיוני טלוויזיונית מאז 1966.

תודה, לאונרד, שבזכותך היה בסדר להיות כמוני, ושאיפשרת לי לחקור עולמות חדשים אמיצים, וללכת בעוז למקום שאליו הלכת אתה לפני. הלוואי שהייתי מכיר אותך כפי שהכירו אותך אחרים רבים כל כך, כי כולם אומרים שהיית מגניב ונפלא כפי שקיוויתי שתהיה. נוח בשלום על משכבך, אדוני.

~~~~~~~
מאנגלית: ענבל שגיב-נקדימון