בלו-ריי, סנדי והמעבורת בניו-יורק, נושאת המטוסים, רנגיידז, ניל ארמסטרונג טרקי

הסדרה "אנטרפרייז" תצא על בלו-ריי במהלך 2013. הסיבה לכך שהסדרה "עקפה" בתור את שאר הסדרות היא שהסדרה צולמה במקור ב-HD, כך שאין צורך בעבודה נוספת כדי להוציא אותה.


גם מוזיאון נושאת המטוסים אינטרפיד בניו-יורק נפגע מההוריקן סנדי. המזח ושטח קבלת הפנים הוצפו (בהצפה ואחריה) ושנאים חדלו לעבוד. לנושאת המטוסים עצמה, המטוסים המוצגים (כולל מטוס כפיר ישראלי ומטוס הקונקורד) והצוללת העוגנת במקום שלום. ה"בועה" שבה נשמרת ומוצגת מעבורת החלל אנטרפרייז נקרעה בשל הרוחות, כנראה בגלל ההצפות שהפסיקו את אספקת החשמל ואת פעולת המדחסים ה"מנפחים". המעבורת ספגה נזק קל בזנב כפי שניתן לראות. גם התצוגה שסבבה את המעבורת ניזוקה.
צוות המוזיאון פרסם הודעה לפיה הם עובדים מסביב לשעון כדי לשקם את הנזקים, אך נכון לעכשיו המקום יפתח מחדש רק בחודש דצמבר.


* המון תמונות מהפלגתה האחרונה של נושאת המטוסים אנטרפרייז, כשהתארחו עליה בני משפחות של חיילים.
* אנשי ההפקה העצמאית "רנגיידז", מבית Of Gods and Men, ממשיכים בגיוס הכספים שלהם דרך קיקסטארטר כשנותרו עוד עשרה ימים. לא מזמן הם הכריזו שהסרט יוקדש לזכרו של האסטרונאוט המנוח ניל ארמסטרונג. לרגל ההכרזה פורסם סרטון מכנס הפרידה מג`יימס דוהאן שנערך באוגוסט 2004, כשנה לפני שדוהאן הלך לעולמו.
ארמסטרונג ערך בו הופעה פומבית די נדירה, ונשא דברים לכבודו של דוהאן החולה. הוא התבדח מעט על משימת אפולו 11 במונחים טרקיים, כולל חיקוי קצר של סקוטי, ובסיום דבריו ניגש לברך את חתן האירוע.

מנוע עיוות – צעדים ראשונים – מאת עפר מתוקי

6Svebלפני כחודש וחצי הבאנו ידיעות שפורסמו על כך שבנאס"א בודקים ברצינות את עניין הוורפ/עיוות/פיתול, וזה נשמע קצת כמו עוד כותרת מנופחת של תקשורת שלא בהכרח מבינה על מה היא מדווחת.
לכן כשעפר מתוקי, דוקטורנט לקוסמולוגיה ומנהל תא החובבים הירושלמי "הרחפת הקלה", התייחס לנושא זה ברצינות גמורה במסגרת פאנל באייקון האחרון, מיהרנו לבקש ממנו להרחיב ולהסביר במה מדובר ואיפה הדברים עומדים.
אנו שמחים מאוד לארח אותו ולהביא את הסבריו.

"מנוע עיוות – צעדים ראשונים" לפניכם. להמשיך לקרוא

נושאת המטוסים אנטרפרייז שבה לארה"ב, אנדוור, קיוריאוסיטי – וכוכבים שעושים כלים

h9rVy

גם מי שלא היה בהרצאה באייקון האחרון יתרגש. מדובר בעידן שמסתיים, עוד עידן שמסתיים. איכשהו אנחנו בתקופה של סיכומים. מעבורות החלל פרשו לפנסיה, המעבורת אנטרפרייז הגיעה אל מקום מנוחתה האחרון במקביל לאחיותיה. עכשיו זה קורה גם לנושאת המטוסים הידועה אנטרפרייז, CVN-65, נושאת המטוסים הגרעינית הראשונה בעולם. היא מסיימת את חייה לאחר למעלה מ-50 שנות פעילות בהיותה הספינה הותיקה ביותר בצי (לא כולל ספינות מוזיאון היסטוריות וכד`).
בשבועות האחרונים עסקה האנטרפרייז בחזרה הביתה מאזור הים הערבי, בו פעלה בשבעת החודשים האחרונים במשימתה האחרונה. היא עברה בתעלת סואץ בפעם האחרונה, חצתה את מיצרי גיברלטר בפעם האחרונה והגיעה בימים האחרונים לפלורידה (וידאו של הכניסה לנמל), בלי שהסופה סנדי הפריעה לה בדרך.
מידע נוסף – כאן וכאן. (ותודה לארנון ונועה)
ביום ראשון בשעות הצהריים (שעון ישראל) היא תכנס לנמל שלה בוירג`יניה והאירוע ישודר בשידור חי בערוץ של הצי.

בסופו של דבר היא תצטרך להגיע לפירוק במספנות שבמדינת וושינגטון, בחוף המערבי של ארצות הברית. מאחר והיא לא יכולה לעבור דרך תעלת פנמה, יגררו אותה עד הצד השני. כלומר מסביב לכל היבשת. האנטרפרייז תקיף את אמריקה הדרומית עד שתגיע לחוף המערבי של ארצות הברית, לתחילת תהליך הפירוק.
הטקס הרשמי של היציאה משירות יתקיים ב-1 בדצמבר. לקראת האירוע נביא כאן באתר את הגרסה הכתובה של ההרצאה מאייקון, אשר עוסקת בין השאר גם בספינה האהובה הזו (מספיק לראות כמה לייקים הסטטוסים שלה מקבלים בפייסבוק). יהיו לנו גם תמונות נדירות מביקורה בארץ בשנות ה-90.


אחרי שמעבורת החלל אנדוור נסעה ברחובות לוס אנג`לס והגיעה לביתה החדשה במרכז החלל של קליפורניה, התצוגה בה היא מככבת נפתחה השבוע לקהל, בנוכחות נישל ניקולס, בין השאר. תמונות מהקריירה של האנדוור ומהתצוגה החדשה (וההכנות לה) ניתן לראות כאן וכאן.


פורטרט עצמי של קיוריאוסיטי על אדמת מאדים, בתמונה באיכות מטורפת וגודל ענק. יש גם תמונה בינונית שמאפשרת להתרשם קצת יותר טוב. ויואב לנדסמן מרחיב קצת יותר ב"מסה קריטית".


רגע של נחת – סקוט באקולה, מייקל דורן וברנט ספיינר שוטפים כלים ביחד, אחרי יום ההולדת של בנו של פטריק סטיוארט. (תודה לאיריס)

טריילר ל-STID עד סוף השנה; צניחת החלל של קירק

ג`יי.ג`יי. אברמס מאשר שיהיה טריילר ל-Star Trek Into Darkness עד סוף השנה.


אבל יותר מעניין – בעקבות "צניחת החלל" שהתבצעה לא מזמן, אנשי Phase II הזכירו לנו דוגמה טרקית רלוונטית. אין הכוונה לסרט האחרון אלא לאחת הסצינות של Generations שנותרו על רצפת חדר העריכה, וחבל שכך. ליתר דיוק – סצינת הפתיחה:

הקרנה נוספת לקרוסאובר, נשים, רנגיידז, ברטון ואחרים, אנדוור

ההפקה "משחקי קרוסאובר" חוזרת לסיבוב אחרון של פרידה אחרי שהופיעה בהצלחה בפסטיבל אייקון האחרון. הסרט יוקרן בקולנוע לב בדיזנגוף סנטר בת"א ביום חמישי, 8.11, בשעה 21:00. פרטים נוספים בפייסבוק וזה הטריילר שלהם. כפי שציינו לפני אייקון, הצפיה מומלצת גם לטרקים.


* מאמר קצר על הנשים ב"מסע בין כוכבים" לדורותיה. סביר, על אף כמה שגיאות עובדתיות בינוניות.
* ההפקה העצמאית "רנגיידז" ממשיכה בגיוס הכספים דרך קיקסטארטר. יש להם כבר יותר מחצי הסכום המבוקש בפחות ממחצית הזמן המוקצה.
אגב, שני אתרים, TrekWeb ו-TrekNews, התלהבו לגלות שפורסם תקציר העלילה של ההפקה. אתם קראתם את זה שבועיים וחצי קודם לכן.
בינתיים הוציאו פוסטר, הכולל את צ`כוב וטובוק.
* לבאר ברטון הצטרף לכוכבים אחרים של "מסע בין כוכבים", חלקם לא מופיעים הרבה, ביוזמה למען זכויות הקהילה ההומולסבית.


סרטון מומלץ נוסף שמציג את מסעה של מעבורת החלל אנדוור ברחובות לוס אנג`לס. כאמור, מומלץ.

פייסבוק ל-STID, רמז על הטריילר, קפיצת החלל והאנדוור

כהוכחה שלא נתבקשה למה שפרסמנו בפעם הקודמת, האתר הטרקי היחיד (מהגדולים) שדיווח על ההודעה לעיתונות של פראמונט מאתמול הוא TrekWeb.
ההודעה כללה את דף הפייסבוק החדש של Star Trek Into Darkness שרק הושק וכבר יש לו 7,783 נרשמים נכון לכתיבת שורה זו, אך עם כל רענון של הדף המספר עולה (נסו בעצמכם). לפחות עכשיו זה כך, כשזה טרי-טרי והכי ויראלי שיכול להיות.
פראמונט מצהירים בדף שכאשר יגיעו ל-500,000 יפורסם בדף טריילר מיוחד, אם כי הניסוח מותיר מקום לספק לגבי השאלה האם יפורסם טריילר לא-מיוחד גם לפני כן.
ויש גם תחרות.
עדכון חצות: אוקיי, קבלו ביטול – הדף כבר אינו פעיל ו-TrekWeb מדווח שזו היתה מתיחה. המספר האחרון שאנחנו ראינו היה 10,000 ומשהו. שזה מרשים גם כשמדובר במתיחה.


* יואב לנדסמן עושה סדר בכל הנוגע לקפיצת החלל המתוקשרת, ב"מסה קריטית" כמובן.
* בהמשך להרצאה הטרקית באייקון האחרון – מסעה של האנדוור ברחובות לוס אנג`לס מוצג בהילוך מהיר לאורך 2:43 דקות. מומלץ. המתינו לקטע עם העץ.

(ובהמשך לנ"ל, גם התמונה אינה רלוונטית עוד)

פעמיים מב"כ בעברית בוויקי, מעבורת ברחובות וביגוד טרקי לחורף

באופן מיסתורי למדי, בשבועות האחרונים אתרי הטרק העולמיים רדומים, כל אחד מסיבותיו העלומות. TrekMovie בצרות כבר לא מעט חודשים, TrekToday לא בכושר כבר שנים על אף מתיחת הפנים שעבר ומתחרים חדשים יחסית אחרים אינם רצינים למרות שהם מביאים חדשות מעניינות מדי פעם. בצורה מוזרה, דווקא האתר שנראה הכי פרימיטיבי והכי לא מעניין, הוא זה שמעדכן באופן שוטף יחסית בחדשות – TrekWeb.


בחודשים האחרונים חלה פריחה (יחסית) בערכי "מסע בין כוכבים" בוויקיפדיה, כפי שניתן לראות כאן. במקביל, קמה וויקי טרקית ישראלית, אשר מקבילה ברעיון הבסיסי לממורי-אלפא המוצלח.
יש להניח כי בשתי היוזמות לא מעורבים אנשים רבים והם ראויים להערכה על שלקחו על עצמם משימה כה קשה ו"גדולה". נותר להמתין ולהיווכח עד כמה יתמידו במשימתם, לקוות שיהיו נאמנים למקורות הטרקיים (יש כמה תיקונים קטנים לבצע) ויותר מכל – לאחל להם בהצלחה.


מעבורת החלל אנדוור השלימה בסוף השבוע את מסעה אל ביתה החדש במרכז החלל של קליפורניה, בלוס אנג`לס, בנסיעה ברחובות העיר. העניין גרם צרות לוגיסטיות והנדסיות רבות ואיחורים, אך גם סיפק הזדמנות חד פעמית לתושבי העיר לצפות במעבורת נוסעת ברחובות שלהם. מובן שיש המוני סרטונים ב-YouTube. תמונות מרשימות ניתן למצוא ברשת או בפייסבוק של ביתה החדש, אשר טרח לדווח לאורך כל המסע המפרך עם תמונות. כדאי להציץ גם בדיעבד.

* ואם חיפשתם ביגוד טרקי לחורף, זה מה שאתם באמת צריכים.

אייקון 2012, וורפ, הולודק, סטיוארט, רנגיידז, STID, כריסטופר ריב, אנדוור וחפר

ונפתח בהבהרות: היו מספר השגות וספוקלציות מצוצות מן האצבע שהועלו בפייסבוק לגבי ההרצאה הטרקית באייקון הקרוב. יובהר כי ההרצאה הינה חדשה לחלוטין. יובהר כי ההרצאה שובצה בתוכנית הכנס הרבה לפני פרסומה לקהל הרחב. יובהר כי העובדה שבהרצאה אחרת מן העבר שני שקפים (מתוך 50) נגעו בקצרה בתוכן ההרצאה החדשה, אין פירושה מיחזור (על פי כל קנה מידה שפוי).
בנוסף, כל מי שיש לו רעיונות והצעות, לאתר או בכלל, מוזמן תמיד ליצור קשר עם כותב שורות אלה. יש מספר דרכים ברורות, אחת מהן היא המייל אשר מפורסם כאן מדי פעם.


* בשבוע שעבר צצו מספר דיווחים על כך שנאס"א חוקרת את טכנולוגיית הוורפ, ויש עוד צעד שנעשה לקראת ההולודק. מעניין.
* עוד תמונה של סר פטריק סטיוארט מצילומי "לצוד פילים" בארץ, תמונה שמגיעה מאותו יום צילומים שכבר ראינו.
גארט וואנג ישוב לגלם את דמותו של הארי קים ב"רנגיידז".
* טריילר ל-STID (הסרט החדש, Star Trek Into Darkness) ייצא בערך בחג המולד, כנראה.


לו היה בחיים, כריסטופר ריב היה מציין מחרתיים את יום הולדתו ה-60.


מעבורת החלל אנדוור, מחליפתה של הצ`לנג`ר נחתה בסוף השבוע בלוס אנג`לס והתקבלה בטקס בו נכחה גם נישל ניקולס. היא היתה המעבורת האחרונה שהוטסה על גבי המטוס המיוחד ועברה בדרך מעל ערים ואתרים בולטים, כפי שעשו אחיותיה בחודשים האחרונים. המונים נאספו לצפות במעוף וכצפוי – קיבלנו תמונות מרהיבות. להלן הטובות שבהן: השלט המפורסם של הוליווד, ועוד אחת; כלא אלקטרז בסן פרנסיסקו; וכמובן – גשר שער הזהב בסן פרנסיסקו בתמונות מרהיבות. אתמול המעבורת כבר הורדה מהמטוס, באמצע אוקטובר היא תילקח דרך רחובות העיר (נודיע על כך) למרכז החלל של קליפורניה בל"א, ותוצג לקהל החל מ-30 באוקטובר.


חיים חפר הלך לעולמו בשבוע שעבר. הנה הצצה לזכרו בכמה פילקים שנכתבו לפי מיטב שיריו:

"שיר הספינה" (מב"כ) מאת עמנואל לוטם לפי "שיר השכונה" של "התרנגולים". נכתב בזמנו בהוקרה לחפר, סשה ארגוב וג`ין רודנברי.
"שיר הפטנטים" מאת עמנואל לוטם לפי "שיר הפטנטים" של אורי זוהר. מראשוני הפילקים בעברית.
"הוא לא נרשם אצלה" מאת ניר שרון לפי "הוא לא ידע את שמה" של להקת הנח"ל. זוכה המקום הראשון ב"נולד לפילק" 2008.
"האסיר" מאת ורד טוכטרמן לפי "דינה ברזילי" של להקת הנח"ל. פילק שהתחרה בתחרות הפילקים הגדולה של פאנ.קון 2002.
"הצנחנים" (גברים בחלל) מאת ange noir לפי "אנו כיתת סיירים" של להקת הנח"ל. פילק שהתחרה בתחרות הפילקים הגדולה של פאנ.קון 2002.
"רבותי ההיסטוריה אחרת" מאת שלמקו לפי "רבותי ההיסטוריה חוזרת" של יפה ירקוני.
"שיר הספינה" (מד"ב מעורב) מאת שלמקו לפי "שיר השכונה" של "התרנגולים".
"מר ג`ין רודנברי" מאת subatoi לפי "השר מונטיפיורי" של יהורם גאון.
"שיר הדפיאנט" מאת subatoi לפי "הקטר" של אריק לביא.
"אח יא ראב" (ג`ונאס קווין) מאת subatoi לפי "אח יא ראב" של זאב רווח".
"הרדשירט האדום" מאת subatoi לפי "הסלע האדום" של אריק לביא. נכתב בזמנו לזכרו של לביא אשר הלך לעולמו לקראת סיום העבודות על מדור הפילקים.
"היו זמנים" (או`ניל וקרטר) מאת subatoi לפי "היו זמנים" של שושנה דמארי. פורסם בזמנו במלאת שבוע לפטירתה של דמארי.
"למה ליבך כמו קרח" (סם קרטר) מאת subatoi לפי "למה ליבך כמו קרח" של גידי גוב ואלי לוזון. בליווי כתוביות קריוקי.
"דניאל" (ג`קסון) מאת subatoi לפי "יחזקאל" של "החלונות הגבוהים".

ומתוך "לשיר בכל הכוח", בליווי קליפ קריוקי:

"המפרדינק" מאת neboris לפי "יחזקאל" של "החלונות הגבוהים", מתוך "לשיר בכל הכוח 2 – הנסיכה הקסומה".
"נוסטרומו (נוסטרומו, נוסטרומו)" מאת subatoi לפי "שושנה (שושנה, שושנה)" של יפה ירקוני, מתוך "לשיר בכל הכוח 3 – הנוסע השמיני".
"שובם של המכסחים" מאת subatoi לפי "אח יא ראב" של זאב רווח, מתוך "לשיר בכל הכוח 4 – מכסחי השדים".

קניג קיבל כוכב, רנגיידז עם טריילר (וקניג וראס), אנדוור בשמיים

aGgciבסיום מסע שהחל בתחילת 2007, וולטר קניג זכה השבוע לכבוד המגיע לו וקיבל – סופסוף – את הכוכב שלו בשדרות הוליווד. הוא האחרון מחברי "מסע בין כוכבים" המקורית שזוכה לכך, וזהו הכוכב ה-2,479 במקום.
כמו שקרה בכוכב הטרקי הקודם, אצל ג`יימס דוהאן המנוח ב-2004, גם כאן לווה האירוע בחגיגה שלמה וכנס מיוחד. בטקס נכחו עמיתיו לצוות נישל ניקולס, ג`ורג` טאקיי, ליאונרד נימוי שנשא דברים, וגם יוג`ין רודנברי ג`וניור, אשר תרם לא מעט מהכסף שהיה נחוץ להשגת הכוכב. עוד נכחו: טים ראס וגארט וואנג מ"וויאג`ר", צ`ייס מסטרסון מ"חלל עמוק תשע", כולם עמיתיו ל-Of Gods and Men. גם JMS המיתולוגי, יוצרה של "בבילון 5" היה ונשא דברים.
תמונות רבות של האירוע כאן וכאן. ויש גם וידאו ביוטיוב. כאן, לדוגמה.

הראיון שלנו עם קניג וסקירה עליו, שניהם מ-2004 (איך שהזמן עבר); ברכות ממפורסמים שנאספו עבורו לפני כמה חודשים.


* יום ההולדת של "מסע בין כוכבים" אוזכר גם בפייסבוק של הטלוויזיה החינוכית.
* בראנון בראגה מספר על תוכנית שלא קרמה עור וגידים, להביא את וויליאם שאטנר להתארח ב"אנטרפרייז".


פורסם הטריילר של Star Trek Renegades. הסדרה תתרחש בתקופה שאחרי "וויאג`ר" וכבר בטריילר ניתן לראות את טים ראס (שגם מביים) בדמותו של טובוק, ואת וולטר קניג בדמותו של צ`כוב, איכשהו. צפויים להשתתף אנשי "מסע בין כוכבים" נוספים. הספינה שמוצגת באתר שלהם נראית כמו הכלאה בין הדפייאנט לציפור טרף קלינגונית. גם אם היא לא בהכרח זו שתככב בסוף בהפקה, המראה שלה מהווה אמירה. בנוסף, נאמר באתר:

"`רנגיידז` תתרחק מהסדרות הקודמות. היא תצלול לצד האפל של הנפש האנושית, תדחוף את גיבורינו אל עבר גבולותיהם, תכריח אותם לנקוט בפעולות שלעולם לא היו עושים כקצינים בצי הכוכבים. החוקים השתנו והם מבינים שהם עשויים להיות התקווה האחרונה להצלת הפדרציה.
`רנגיידז` תהיה מוכוונת אקשן, מלאה במתח וריגול; זאת במקביל לחקר עולמות חדשים, מפגש עם גזעים מוכרים וחדשים של חייזרים, והליכה למקום אליו אף סדרת `מסע בין כוכבים` לא הגיעה מעולם."

התקווה היא שההפקה תהווה פיילוט לסדרת טלוויזיה, וחלק מהמימון יגיע מתרומות המעריצים (על זה עדיין אין פרטים). לא ברור איך זה יסתדר עם סוגית הזכויות הסבוכה ויש סיכוי טוב שההפקה תשאר הפקת אינטרנט ללא מטרות רווח, כרגיל.

וולטר קניג בסרטון קצר על ההפקה, טים ראס בסרטון קצרצר על ההפקה והנה הטריילר:


בשנים האחרונות ליווינו את סיומה של תכנית המעבורות של נאס"א, הן בטיסות לחלל והן בטיסות באטמוספירה לבתיהן החדשים באחרי ארצות הברית. מעבורת החלל אנדוור, הצעירה שבמעבורות, תהיה האחרונה מביניהן שתטוס על גבי המטוס הנושא המיוחד של נאס"א. זה יקרה בשבוע הקרוב בדרכה אל ביתה החדש בלוס אנג`לס, כששלוש טיסות בארבעה ימים יביאו אותה מהחוף המזרחי אל החוף המערבי. היציאה תהיה ביום שני ממרכז החלל קנדי שבפלורידה והנחיתה האחרונה ביום חמישי בנמל התעופה LAX של לוס אנג`לס. בדרך תעבור מעל ערים ונקודות ציון שונות, כולל יוסטון וסן פרנסיסקו, בין השאר. צפויות להיות תמונות מרהיבות, כמו בטיסות של אחיותיה.
ב-LAX אנדוור תבלה מספר שבועות בהם יכינו אותה לנסיעה ולתצוגה. ב-13 באוקטובר תוסע דרך רחובות לוס אנג`לס (עוד תמונות מרשימות) אל ביתה החדש, מרכז המדע של קליפורניה. התצוגה תפתח לקהל ב-30 באוקטובר.

ניל ארמסטרונג. הזינוק הענק.

Yhbujמאחר ואתרי חדשות, גוגל, וויקיפדיה ו-YouTube יודעים להביא לכם את כל הפרטים המעניינים והיבשים, הסטטיסטיקות, התמונות וסרטוני הוידאו, נלך על משהו אחר.

לכל אדם יש אנשים שמלווים אותו בחיים, כמו שכוכבי השמיים מלווים את ההולך בחשכה. נראה שהם תמיד שם, נראה שהם תמיד היו שם, נראה שהם תמיד יהיו שם.

ניל ארמסטרונג היה מהאנשים האלה שליוו את כל מי שנולד ב-43 השנים האחרונות. רובנו לא זוכרים את רגע הגילוי בו נודע לנו שבני אדם הלכו על הירח. הלכו. על. הירח. אנחנו לא זוכרים כיוון שזה היה בגיל צעיר מאוד, בגיל בו לומדים את ה"טריוויה" הרגילה על העולם, מה שכל(?) ילד צריך לדעת. אבל יש להניח שמאוד התרגשנו ברגע הגילוי ונדהמנו. וגם היום, שנים (רבות) לאחר שכל אחד מאיתנו נדהם לגלות שהמין האנושי הצליח לשלוח כמה מנציגיו אל הירח ולהחזירם בשלום, גם היום קשה לקבל זאת כמובן מאליו. ההשקעה, החזון, האופטימיות, הרצון, ההתמדה – כל אלה, יחד עם מילים נוצצות נוספות, היו חיוניים כדי להגיע אל בן בריתנו הנאמן הסובב אותנו. כל כך רחוק, אבל כל כך קרוב. וגם להיפך.
ניל ארמסטרונג היה מהאנשים האלה. הוא תמיד היה שם. והיה די באזכור שמו המלא כדי להזרים בגופנו את התחושה המיוחדת הזו, הריגוש המיוחד הזה, שקשה להגדיר ולכמת אותו. לא משנה כמה ציני וכמה פוסט-מודרניסטי יהיה העולם בו אנו חיים, לא משנה מה יגידו לכם – אנחנו צריכים גיבורים. צריכים סמלים. צריכים פרות קדושות ולא שחוטות. הוא תמיד היה שם כדי להזכיר לנו לאן אפשר להגיע, להזכיר שלפעמים המציאות אכן משיגה את הדמיון, להזכיר שהכל אפשרי במאמץ משותף ושלא תמיד השמים הם הגבול. זוהי תשובתו לשמו של הפרק האחרון של "חלל עמוק תשע", זה מה שהוא הותיר אחריו.
ניל ארמסטרונג היה מהאנשים האלה, כמו אחד מכוכבי השמיים שמלווים אותנו. ובכן, אחד מהם כבה אמש, בזמן שכמה קונספירטורים התהפכו במיטתם. הכוכב הזה כבה בלי סופרנובה אדירה, סתם ככה, בדעיכה רגילה. אנושית. גם סופרמנים מתים בסוף. וכמו ש"הביטלס" לעולם לא יתאחדו עוד, כמו ש"הגשש החיוור" לעולם לא יתאחדו עוד, כמו שהצוות של "מסע בין כוכבים" המקורית לעולם לא יתאחד עוד, כך גם אדווין "באז" אלדרין ומייקל קולינס לעולם לא ישלימו עוד את שלישית אפולו 11 המהוללת.

לא כל יום האתר של נאסא נפתח בתמונה של אסטרונאוט. גם לא כל יום מהדורות החדשות נפתחות במשהו שקשור למדע, לחלל, או לאייקון מדעי. לא כל יום ידיעה כזו פותחת את העמוד הראשי של YNET. לא כל יום תמונות מהירח (גם אם לא כולן בכלל של ארמסטרונג המנוח) פרוסות בעיתונים. לא כל יום הציטוט שלו (גם אם בתרגום הרגיל והמשובש לעברית) מרוח בכל מקום. ובכל זאת, יש מי שהיום הזה עבר עליו ככל הימים. אבל יש מי שהיום הזה נגע לליבו, יש מי שהיה עצוב היום, ויש גם מי שעדיין מתקשה להאמין שלחץ את ידו של ניל ארמסטרונג.


ארמסטרונג זכה להערכה מצד "מסע בין כוכבים", כמובן, שידעה להעריך גם אחרים. יש ספינה על שמו, מעבורת, אגם על הירח והוא הוזכר מספר פעמים. חלק מאנשי הסדרה לדורותיה צייצו היום בנידון.


משפחת ארמסטרונג פרסמה הודעה בה נאמר בין השאר:

"לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל, יש לנו בקשה פשוטה. כבדו את הדוגמה שהיווה לשירות, להישג ולצניעות; ובפעם הבאה שאתם הולכים בחוץ בלילה בהיר ורואים את הירח מחייך אליכם מלמעלה, חשבו על ניל ארמסטרונג וקרצו לו".

נסיים בדיוק באותה רוח של דברים. השמיעו היום לא מעט את השיר הקלאסי Fly Me to the Moon. שיר שהרבה יותר מתאים להשמיע באופן כללי ובמיוחד לאור בקשת המשפחה, הוא השיר I`ll Be Seeing You, והמילים יסבירו מדוע. יש ביצועים רבים, ביניהם ביצוע של סינטרה, ביצוע של רוזמרי קלוני (דודה-של ג`ורג`) וביצוע של בינג קרוסבי (סבא-של דניס). אבל האהוב עלינו והמודרני מבין הנ"ל הוא של ג`יימס דארן, שגם ביצע אותו ב"חלל עמוק תשע" וכלל אותו בדיסק הניינרי הנפלא שלו.

בהחלט. וזה בלי שהשתמשנו במשפט שהפך נדוש, משפט שהתאים לבני אדם בודדים מאוד מאוד בהיסטוריה האנושית. יורי גגארין ו… מי עוד בעצם? אפילו לקולומבוס לא. המשפט שמתחיל ב-Where ומסתיים ב-Before. והוא כל-כך התאים לו. מתאים לו.