מרגש. האמת היא שזה מרגש. "מסע בין כוכבים" כבר עכשיו זמינה וחוקית אצלכם בנטפליקס הקרוב לביתכם, ובקרוב עם תרגום.

זמינה, חוקית, ועם תרגום לעברית. בפעם האחרונה שהיה כזה דבר זה היה לפני למעלה מעשור. וזו היתה תקופה אחרת לחלוטין: yes שידרה את "וויאג'ר". לפני כן "ביפ" שידר את הסדרה המקורית, ערוץ 10 שידר את "אנטרפרייז" ובחינוכית את "חלל עמוק תשע". המון לטינום החליף מאז ידיים בפרנגינר.
וזה מרגש כי אחרי נתק בין ישראל לזכיון, שש הסדרות של "מסע בין כוכבים" זמינות בנטפליקס בעברית זה מצב שיאפשר לטרקים ותיקים לחשוף את ילדיהם ל"מסע בין כוכבים". יאפשר לצופים חדשים ומזדמנים – וביניהם גם נוער – לגלות את הזכיון. דם חדש יכנס לפאנדום. צפיה דרך אתרי הורדות מתקיימת רק בקרב אנשים שיודעים מה הם מחפשים. שידר בטלוויזיה או בנטפליקס מאפשר חשיפה לקהל חדש.

עברית. פעם היתה לנו, צופי החינוכית, שפה יחסית אחידה למונחים טכניים, או לצורת הכתיבה של שמות חייזריים. ואז כבתה מדורת השבט, חרב מגדל בבל, התפזרנו, צפינו בפרקים בנפרד מאחרים, באנגלית, ללא התרגום המאחד. אז לא, נטפליקס לא תושיב את כולנו לצפות בפרקים מחדש בעברית, אבל זה נותן לנו הזדמנות לעצור רגע ולחשוב על זה.
כרגע מתחילים עם "חלל עמוק תשע", עוד לא ברור מתי יתורגמו האחרות. גם לא ידוע עדיין האם התרגום יעלה בהדרגה או בחבילה אחת בסוף העבודה.

עד מתי. כל המחשבות הנ"ל רלוונטיות כמובן בהנחה שזה יימשך לאורך זמן. בזמנו היו דיבורים על כך ש-CBS תמשוך את כל הסדרות הטרקיות משירותי הסטרימינג למיניהם, כדי שלא יהוו תחרות לסטרימינג החדש שלהם All Access. לא ברור איפה זה עומד עכשיו, אבל סביר שמהלך כזה יקרה רק בארצות-הברית, לשם מכוונת CBS עם הסטרימינג שלה.

ומה אחר כך? הסדרה החדשה תשודר בארצות-הברית רק ב-All Access וברחבי העולם בהתאם להסדרים מקומיים. כיוון שלאף גוף שידור אין כיום ככל הנראה זכויות לשידור "מסע בין כוכבים" בישראל, האם הכנסת הסדרות לנטפליקס בישראל רומזת משהו על הסדר כלשהו גם לגבי הסדרה החדשה? או שההחלטה על המהלך אינה קשורה לעניין, והסדרה החדשה תמכר להוט/יס? בינתיים אף אחת מהחברות אינה מספרת שהיא זו שתשדר את הסדרה.
יהיה מעניין. המשיכו לעקוב אחרינו.

ובנושאים אחרים:

• למקרה שפספסתם: ג'ורג' טרקיי מול סיימון פג וזכארי קווינטו, בעניין חייו האישיים ונטיותיו המיניות של סולו מקו הזמן של הקלווין.
• יומן הצפיה של יעל ב"מסע בין כוכבים" המצוירת: More Tribbles, More Troubles ו-Survivor.
• יומן הצפיה של גדי ב-DS9: הפרק Through the Looking Glass ו-Improbable Cause.

לצוות הכתיבה של "מסע בין כוכבים" החדשה נוספה קירסטן בייר אשר כתבה ספרים של "וויאג'ר". אתר TrekCore פרסם לפני 3 שנים ראיון איתה אודות הספרים שכתבה וההתפתחות של הדמויות בהם. ראיון בשני חלקים.
בנוסף, צירפו גם את ארון קולייט שכתב ל-Heroes, ואת ג'ו מנוסקי שעבד על "הדור הבא", "חלל עמוק תשע" ו"וויאג'ר", כמפיק וככותב. הוא היה אחראי ל-56 פרקים, ביניהם כמה קלאסיקות כמו Darmok הנפלא.
בנוסף, מארק ורת'ינגטון יהיה המעצב של הסדרה. הצליחו לאתר עיצובים שלו שלא ברור עד כמה הם רלוונטיים, אף שהם מופיעים תחת שמות טרקיים. סביר שלו היו קשורים ישירות לסדרה, לא ניתן היה למצוא אותם בקלות כה רבה מלכתחילה.
ולסיום, פודקאסט רשמי מושק השבוע.

יומן הצפיה של הילה ב"וויאג'ר": Elogium
יומן הצפיה של יעל ב"אנטרפרייז": Horizon, The Breach ו-Cogenitor.
יומן הצפיה של יעל ב"מסע בין כוכבים" המצוירת: One of Our Planets is Missing ו-The Lorelei Signal.

על אביאל טוכטרמן שהלך לעולמו לפני כחודש כתבנו בזמנו בפייסבוק. אבל רצינו שהכל יהיה מתועד גם כאן באתר, כמו שצריך. אז מיד נצרף את מה שפורסם בעמודים של סטארבייס972 ובעמוד של לב"ה הפקות ב-11 במאי.
אבל לפני כן – חלקכם אולי זוכר את האתר הקודם בשנותיו הראשונות, כשבאנרים פרימיטיביים למדי התנוססו בראשו. אחד מהם כלל את הדמות המגייסת הידועה, עם עיבוד לשימושו של המועדון. בשלב מסוים גילינו שאביאל הכין את הבאנר המיתולוגי הזה, וכשעברנו דירה לאתר הנוכחי היה לנו ברור שצריך לקחת איתנו את הבאנר. האתר אינו תומך ב-SWF אבל הבאנו תמונה אחת מתוך הבאנר, למזכרת.

~~~~

אביאל טוכטרמן היה, בין השאר, גם טרקי מדופלם.
מי שלא הכיר אותו, או הכיר אותו מעט מאוד, זוכר בעיקר את עיצוב הכנסים. לדוגמה, עבור כנס מאורות האחרון שנושאו היה "קץ הילדות" טרח וחיפש תמונה טובה של ילדים בורגים, כדי שגם ל"מסע בין כוכבים" יהיה ייצוג. זה לא היה קל אבל לבסוף הוא מצא כזו ותמונת ילדת בורג עיטרה את הכניסה לאולם המרכזי בכנס. אולם אחר נקרא ע"ש ווסלי קראשר, עם שלט תואם בכניסה אליו.
~
הסיפור "רסיסים ואחד" שכתב זכה במקום ראשון בתחרות סיפורי מדע בדיוני משותפת של פורום מד"ב וואלה ופורום מד"ב IOL, ופורסם גם בפאנזין מועדון סטארבייס972 בדצמבר 2001. הוא סיפור טרקי שאי אפשר לומר על מה הוא, כי זה יהיה ספוילר.
~
אתמול הלך לעולמו.

"He's not really dead. As long as we remember him."

~~~~

היתה לנו פנטזיה לקראת "לשיר בכל הכוח 6 – בחזרה לעתיד" בפסטיבל אייקון, והיא שיהיה על הבמה – כמה מתבקש – האברבורד. ירחף עם חוטים מהתקרה או סתם יעמוד על הבמה, זה פחות משנה, העיקר שיהיה. ואם כבר יש האברבורד, למה רק אחד? ואם כבר יש דבר כה מגניב ונחשק, למה לא למכור אותם במכירה פומבית למטרה טובה?
היה ברור למי צריך לפנות כדי להגשים את הפנטזיה, והיה ברור שאם אביאל טוכטרמן יסרב, זה רק משיקולי חוסר זמן בין שלל הדברים שהוא לרוב עושה לקראת הפסטיבל. והוא הסכים! ויחד עם טליה נירגד חסון יצר שני האברבורדים ורודים ומאאאגניבים. אחד מהם ניתן במתנה לאחד מבאי האירוע בהגרלה, והאחר נמכר במכירה פומבית שכל הכנסותיה נתרמו לעמותת פרקינסון בישראל.
כשהעלינו את האירוע שוב בכנס עולמות, חסרונו של צמד ההאברבורדים על הבמה היה מורגש.
מעכשיו כולם יחושו בחסרונו של אביאל, על כל במה ובכל כנס/פסטיבל.

תודה אביאל, שעזרת לעשות את האירוע של לב"ה באייקון האחרון לאחד האירועים הכי כיפים ומושקעים שלנו, ואולי הטוב שבהם, ועל תרומתך למטרה הטובה.
כתוביות הסיום של "לשיר בכל הכוח 6 – בחזרה לעתיד" מסתיימות במילים "להתראות בעבר!". להתראות בעבר.

אז יש טיזר ויש גם אתר נוצץ ויפה עם מוזיקת אווירה.

מי שעיצב את הטיזר קיבל הנחיות כלשהן מה לעשות ומה לא לעשות, מה להראות ומה לא להראות. מאחורי כל פריט יח"צ כזה יש מחשבה, במיוחד כשפונים לקהל חובבים מושבע. בנוסף, זה מה שבריאן פולר, ה-showrunner של הסדרה, כתב כששיתף את הקישור בטוויטר שלו:

אז מה רואים שם, מבעד לעמימות המתבקשת?

הסמל הטרקי הידוע, סמל הפדרציה, חצוי לשניים. זה ברור ובולט ומצביע כמובן על פיצול כלשהו. הוא גם מחוספס.
הכיתוב המועט שיש בטיזר גם הוא מעורר מחשבה. גיבורים חדשים, נבלים חדשים, עולמות חדשים. האם כל זה אומר שנראה גזעים חדשים לחלוטין, בלי להסתמך על הגזעים הקלאסיים? הכי מסקרן הוא New Crews. צוותים חדשים. יש מי שפירש את צורת הריבוי כרמז למספר צוותים שונים באותה סדרה, אולי מספר חלליות במקביל. היה מי שלקח את הפרשנות דווקא לכיוון רעיון האנתולוגיה שמסתובבות שמועות אודותיו, אנתולוגיה שתציג סיפורים שונים בכל פעם. מעניין.
אגב, גם הצבע הירוק, שהתווסף לכחול, לצהוב ולאדום, משך את תשומת ליבם של המעריצים.

לסיום, האם ה"כוכב" השבור הוא פרקסיס, הירח הקלינגוני מהסרט השישי The Undiscovered Countery, שמשתלב עם השמועות על התרחשות עלילת הסדרה בסביבת סרט זה? או שמא רומולוס ההרוס, שמרמז על התרחשות העלילה בעתיד שלאחר נמסיס ולאחר סרטי הקולנוע של אברמס? ומה עם הכוכב הכתום הבוער? האם הוא הכוכב אמרגוסה מהסרט השביעי, Generations? האם הסרטים הללו יתחמו את העלילה?

את התשובות לרוב השאלות נדע בחצי השנה הקרובה. השם ודאי ישתנה, אולי גם הסמל. הישארו עימנו.

אה, ולמה שבאמת חשוב: כבר אפשר לרכוש מרצ'נדייז!