תגית: חובבים בארץ

הרצאה, משעשעים לרוב, שאטנר, המשכון ועוד ועוד

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

הדיסקברי תשאר מקורקעת לפחות עד סוף החודש. כנראה שקשה לה להפרד. ובינתיים, כמה דברים חשובים, משעשעים וגם תכל`ס אחד:

* אצלנו: סדרת הרצאות "בין מדע למדע בדיוני" תתקיים בפקולטה לחקלאות ברחובות, סדרה בת 10 הרצאות ובהן גם אחת על "מסע בין כוכבים". עדכון: כניסה להרצאה בודדת תעלה 80 ש"ח, 75 ש"ח לחברי אגודה. יש להגיע עם סכום מדויק לתשלום כיוון שלא יהיה במקום עודף. ותודה לליאת שחר, יו"ר האגודה, על המידע.

* במסגרת קמפיין המעודד בני נוער גאים ש"זה משתפר", זכארי קווינטו הקליט מסר מצולם, וג`ורג` טאקיי "נכנס" באדם שהתבטא בנידון בצורה מעוררת מחלוקת בנידון, בלשון המעטה.

* משעשע 1 – כוכבים רבים אחרים, יהודים ולא יהודים, השתתפו בסרטון למען הארגון American Jewish World Service. ביניהם סר פטריק סטיוארט. סרטון משעשע, בלי קשר למטרתו הטובה.
* משעשע 2 – ג`ון סטיוארט מערב את "מסע בין כוכבים" ו"מלחמת הכוכבים" בעצרת בחירות.
* משעשע 3 – וויל פארל שר את נעימת הפתיחה של "מסע בין כוכבים" המקורית ומחקה את ג`ורג` וו. בוש מדבר על הסדרה.
* משעשע 4 – הסדרה Big Bang Theory כבר נגעה לא מעט ב"מסע בין כוכבים", אבל הפעם זה היה משעשע במיוחד, עם ביקור אורח של הגורן ואזכור הקוביאשי מארו.
* משעשע 5 – ואת הנוסעת בזמן המדברת בסלולרי בסרט של צ`פלין, כבר ראיתם?

* וויליאם שאטנר משועמם 1 – רוקד.
* וויליאם שאטנר משועמם 2 – שר שירים פרובוקטיביים (שימו לב לזמרות הרקע ולתלבושתיהן).

*בכללי: סר פטריק סטיוארט על "מסע בין כוכבים" וג`ין רודנברי; ערוץ הביוגרפיות שידר סרט תיעודי על הקפטנים לדורותיהם; "מסע בין כוכבים" שוב מגיעה לבתי המשפט בארצות הברית. הפעם כדוגמה בענייני אלימות במשחקי מחשב.

* ובגזרת התכל`ס הלא כל כך חשובה: זמן כה רב לפני שההמשכון ל"סטארטרק" מתחיל לתפוס תאוצה, מתחילות ההדלפות, לכאורה.

סיכומייקון 2010: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

אייקון 2010: מבעד למראה הסתיים לו ביום שלישי. לא ננסה לעשות סיכומים גדולים, לא זה המקום. אך יש לציין את אירועי "מסע בין כוכבים" שהתקיימו בו. לא הרבה, אבל "זה מה שיש ועם זה ננצח".
מצבה הבעייתי של הקהילה (אם עוד יש מה לכנות בשם הזה בכלל) הטרקית ידוע לכל, ולא ננסה לסכם אותו עכשיו. הפורום האחרון שהיה נסגר לפני מספר חודשים, והן הקומונה התפוזית והן הקבוצה הפייסבוקית שהתפצלו ממנו – שוממות. כצפוי, אולי. אל הקומונה פשוט לא הגיעו מספיק אנשים, וקבוצה בפייסבוק לא אמורה לעסוק בדיונים. הפייסבוק לא בנוי לזה ותרבות הפייסבוק לא מקיימת, כנראה, דברים כאלה. קבוצה בפייסבוק זה משהו שאוספים, משהו שנרשמים אליו. וזהו. לא עורכים בו דיונים ממשיים או אפילו חצי ממשיים, וככה זה נראה. גם סימני חיים שאינם כוללים דיונים אינם. עצוב, אך לא מפתיע.
לכן, העובדה שהיתה כמות קהל משביעת רצון בשני אירועי "מסע בין כוכבים" בפסטיבל לא היתה דבר מובן מאליו. וזה קרה הן בהרצאתו המצוינת של דמיאן הופמן והן בטרום הבכורה העולמית החינמית של הפרק החדש של Phase II. מה גם שהיו לא מעט פרצופים שלא נראו בעבר בפסטיבלים. מנגד, פרצופים ותיקים נפקדו בחלקם מהאירועים. יש להניח כי בשעות מעט יותר אטרקטיביות מספר הנוכחים אף היה עולה.
לכו תדעו, אולי בכנס עולמות בפסח יהיו יותר אירועים ויותר קהל. הן האירועים והן הקהל – תלויים בכם.

בהזדמנות זו נודה לורד קליין על תרגום הפרק של Phase II לעברית ולתומר שלו, מנהל הכנס שקיבל את ההפקה בזרועות פתוחות וקיים שתי הקרנות טרום בכורה עולמיות חינמיות. נודה גם לגארי אוונס וג'יימס קוולי, אנשי Phase II.
הפרק שהוקרן, Enemy: Starfleet, הוא אחד מתוך ארבעה שנמצאים כיום בשלבי פוסט-פרודקשן, ואמור לצאת לאינטרנט בשבועות הקרובים. כמובן שנעדכן. הפרקים הנוספים יהיו The Child (רימייק לפרק של "הדור הבא", שמלכתחילה נכתב עבור סדרת ההמשך הגנוזה של "מסע בין כוכבים"), Kitumba (פרק קלינגוני, עם ובלי מצח, שמערב צילומי שטח) ו-Origins (פרק פריקוולי שיציג את ימי קירק באקדמיה, ומהווה מעין תשובה לסרט האחרון).
עבור החדשים ב-Phase II שמעוניינים במידע על הפרקים, להלן הקישורים הרלוונטיים: סקירות שהבאנו בעבר ומתארות את ההיסטוריה של ההפקה, צפיה בכל הפרקים הקיימים של Phase II, האתר של ההפקה ובפעם האחרונה לזמן הקרוב, הברכה המיוחדת של קוולי עבורנו.

אייקון 2010: Phase II, לשיר בכל הכוח 4, עולם המראה, זינוק לאתמול

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

אוטוטו אייקון 2010: מבעד למראה. נזכיר לכם שוב ארבעה אירועים הקרובים לליבנו:

* Phase II – Enemy: Starfleet – הפרק השישי של הפקת החובבים המצליחה. הפרק יוקרן פעמיים ובחינם, בהקרנת טרום בכורה עולמית, ועם כתוביות בעברית (6 דקות ראשונות בתרגום לעברית, ברכה מיוחדת מהמפיק הראשי והכוכב ג`יימס קוולי ופרטים נוספים על הפרק)
* לשיר בכל הכוח 4 – מכסחי השדים – האירוע הרביעי מבית לב"ה הפקות, והפעם על צמד סרטי "מכסחי השדים". (טריילר ראשון, טריילר שני דוגמית מלב"ה 2 בערוץ 10 ולב"ה 1 ולב"ה 2 באתר שלנו)
* מעבר למראה אפלה: עולם המראה ב"מסע בין כוכבים" – הרצאה מאת דמיאן הופמן, אודות עולם המראה של הזיכיון, אותו ראינו מספר פעמים בשלוש מהסדרות.
* "זינוק לאתמול: הקפיצה למען דיאנה" – סרט חובבים שהופק במלאת 20 שנה לסדרה האהובה, מהיוצרים של Star Trek Vs. Batman הנפלא. עם כתוביות בעברית (פרומו).

אייקון 2010: מבעד למראה יתקיים בחוה"מ סוכות במתחם אשכול פיס בתל-אביב.

ליל הטרקים החיים (זומבים), חולצות טרקיות, אופרה קלינגונית ועוד

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

* כמה מוזר, ככה מגניב – טריילר לספר. כן. טריילר (מצולם) לספר (כתוב) חדש שנקרא "ליל הטרקים החיים", שהוא בעצם סיפור על טרקים בכנס, שהופכים לזומבים. נשמע מוזר, נכון, אבל הטריילר עשוי מצוין, משעשע ונפלא. אולי יבוא סרט מתישהו.
* כמה פשוט, ככה מגניב – למרות שיש חולצות של "מסע בין כוכבים" ב-Pull and Bear בימינו, יש בחו"ל סווטשרטים מגניבים: פשוט ונפלא, קצר וקולע, חד וחלק.

* "מסע בין כוכבים" ציינה לא מזמן יום הולדת 44, וב-TrekMovie הביאו לכבוד היום קטעי וידאו נשכחים, כמו למשל פרומואים משנת 1966 וראיון עם נימוי ושאטנר במדים.
* האופרה הקלינגונית – גם TrekMovie כתב עליה (אחרינו!) והביא גם קישור לכתבת וידאו מה-BBC על ההפקה. ואחר כך עוד קטעי וידאו.
* "מסע בין כוכבים" שימושית גם כדי לפרסם מוצרי היגיינה נשית, וגם כדי להסביר את רזי הפוליטיקה השוודית. ויש גם כדי אפר טרקים, שלא נדע.
* ואייקון TLV פרסם לא מזמן את תוכנייתו.

חג סוכות שמח!

ד"ש מג`יימס קוולי ו-Phase II לקראת אייקון 2010: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
3

ביוזמת אנשי Phase II, הוקלטה ברכה מהמפיק הראשי והכוכב, ג`יימס קוולי, לצופים בארץ. זאת, לקראת הקרנת טרום הבכורה העולמית של הפרק Enemy: Starfleet בפסטיבל אייקון 2010: מבעד למראה.

הפרק הוא הפרק החדש ביותר של ההפקה, הוא יוקרן בחינם פעמיים במהלך הפסטיבל. הפרק הוקרן בעבר בפסטיבלים בודדים מאוד, והגרסה שתוקרן בארץ תהיה גרסה סופית יותר מאשר הוקרנה בעבר.

 

6 הדקות הראשונות של הפרק – עם תרגום לעברית

ברכתו של קוולי לקראת אייקון 2007 (בו הוקרנו שני פרקים של ההפקה)

עוד על הפרק ועל Phase II

תרגום והפקת כתוביות: ורד קליין

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YLoutvb00h8

קלינגונית (שייקספיר, אופרה), שני פרגונים, גרפיטי אחד, שנה טובה ומזל טוב

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

9211148הקלינגונית, כידוע, נמצאת בפריחה לאחרונה. והיו לכך לא מעט דוגמאות בחודשים האחרונים. והפעם בפינתנו, הגשמה של הציטוט הידוע מהסרט השישי The Undiscovered Country:

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon

ה-Washington Shakespeare Company היא תיאטרון שפעיל כבר 20 שנים, ומעלה מחזות של שייקספיר (מפתיע). הם תמיד שמרו על מקוריות וחדשנות, ולכבוד העונה ה-21 הם מעלים באופן חד פעמי, את שייקספיר בקלינגונית. הקלינגונית, כידוע, נחשבת לשפה המומצאת המדוברת ביותר בעולם, וחובביה תרגמו חלקים מהתנ"ך ומשייקספיר. מלווה אותם מארק אוקרנד, ממציא השפה, שמשמש בתפקיד בכיר בתיאטרון, ויתארח גם ג`ורג` טאקיי (סולו מ"מסע בין כוכבים").
באירוע, שיתקיים ב-25 בספטמבר (למי שנמצא בארצות הברית ומפספס את אייקון), יועלו סצינות ומונולוגים הן בקלינגונית והן באנגלית, מ"יוליוס קיסר", "המלט" ו"רוב מהומה על לא מאומה".

לא פחות גרנדיוזי, ואולי אפילו יותר, הוא מיזם "האופרה הקלינגונית האותנטית הראשונה על כדור הארץ", שמקורו בהאג, הולנד. אם אתם מבלים שם את ראש השנה, או נמצאים ב-25 בספטמבר בגרמניה, תוכלו לראות את ההפקה הייחודית הזו. באופן די חריג לקלינגונית, שמה הוא די פשוט: u. וזה ניתן לתרגום בתור "יקום".
העלילה תגולל את סיפורו של קיילס הבלתי נשכח. לאחר שנבגד בידי אחיו וראה את אביו נרצח, עליו להתמודד מול אויבו המר, העריץ מולור. כדי לשוב ולזכות בכבודו, עליו לערוך מסע אל העולם הבא, ליצור את הבאט`לת` הראשון ולהתאחד עם אהובתו, לוקארה. כל זאת, כמובן, תוך לחימה בקרבות רבים. בהרפתקאה מעוררת השראה זו, קיילס מגדיר מחדש מה זה להיות קלינגון.
גם כאן מעורב מארק אוקרנד, שסייע ליוצרים עם השפה והקליט הזמנה חגיגית בקלינגונית, המזמינה את תושבי קרונוס לאירוע. הוא גם יהיה נוכח בבכורה. ההזמנה הייחודית אף שודרה לקרונוס באמצעות רדיו-טלסקופ שהיה הגדול מסוגו בעולם בשנות ה-50, יצא משימוש בשנת 2000 והוחזר לשימוש סמלי בעיקרו, מספר שנים מאוחר יותר. להזמנה התקבלו מספר אישורי הגעה קלינגוניים.
החבר`ה הציגו את המיזם שלהם בכנס פדקון 2010 שנערך לפני מספר חודשים. וב-YouTube של הקבוצה ניתן לראות, בין השאר, ניסויים בכלי נגינה, וחזרות על סצינות מסוימות.

* בפינת הפרגון: את "הגיקית: מיומנה של גיקית גאה", המדור של לאורה הדס ב"לאשה" כבר ראיתם?
* בפינת הפרגון 2: אנו מציגים לכם את האתר Star Trek Reviewed, המוקדש לסרטי חובבים ומרכז את כולם, ברמה כזו או אחרת (ובעצם מגשים את אחד מחלומותינו, פחות או יותר). את האתר מפעילה ברברה רידר. מתוך רצון להקיף כמה שיותר מידע, פנתה אלינו לאחרונה וביחד יצרנו ריכוז של הטקסטים בעברית המופיעים בסטארבייס972.
* ולסיום, בפינת המצברוח: עוד גרפיטי סטארוורזי-יפואי.

שנה טובה ומתוקה
ויום הולדת 44 שמח ל"מסע בין כוכבים"!

אייקון 2010: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

אייקון 2010: מבעד למראה פרסם בסוף השבוע האחרון את תוכנייתו, וכמו תמיד, אנו מרכזים עבורכם את האירועים הרלוונטיים. כמו בכל השנים האחרונות, אין הרבה כאלה, אבל "זה מה שיש ועם זה ננצח". נסתפק בזה.

* מעבר למראה אפלה: עולם המראה ב"מסע בין כוכבים" – הרצאה מאת דמיאן הופמן, שתתרכז, כצפוי ובצדק, בעולם המראה של הזיכיון, אותו ראינו מספר פעמים בשלוש מהסדרות.

* Phase II – Enemy: Starfleet – הפרק השישי של הפקת החובבים עליו דיווחנו לפני כשבועיים (שתי ידיעות למטה). הפרק יוקרן פעמיים ובחינם, בהקרנת טרום בכורה עולמית. חדש: 6 הדקות הראשונות עם תרגום לעברית. תרגמה: ורד קליין (האיכות כאן מעט נמוכה בשל העיבוד של YouTube. האיכות בהקרנה תהיה טובה יותר, כמובן.)

* נציגות לעולם "מסע בין כוכבים" תהיה ככל הנראה גם באסופת הפארודיות.

מעבר לכך, שני דברים נוספים שרלוונטיים עבורנו – סרט חובבים של "זינוק לאתמול" (מהיוצר של Star Trek Vs. Batman הנפלא; זה הפרומו), וסדנת כתיבת פילקים של אלי בר-יהלום.

אייקון 2010: מבעד למראה יתקיים בחוה"מ סוכות במתחם אשכול פיס בתל-אביב. לכשתתפרסם תוכנייתו של אייקון TLV שיתקיים בסינמטק תל-אביב באותה תקופה, ניידע אתכם בתכנים הרלוונטיים עבורכם ועבורנו.

Enemy: Starfleet של Phase II – באייקון: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
4

אנחנו שמחים לבשר שפסטיבל אייקון 2010: מבעד למראה ישוב ויארח השנה את הפקת החובבים המצליחה Phase II (לשעבר New Voyages).
הפרק שיוקרן הפעם יהיה Enemy: Starfleet, בהקרנת טרום בכורה עולמית, בשיתוף פעולה שלנו ושל הפסטיבל, באישור ג`יימס קוולי ואנשי ההפקה. תקציר הפרק:

לפני 18 שנים, נעלמה ספינה של צי הכוכבים. לפתע היא מופיעה, תחת שליטת חבורה של פורעי חוק בהנהגת אישה מסתורית. הקבוצה תוקפת את קירק וצוות האנטרפרייז (ביניהם אחיינו פיטר) בהמצאם במשימת שטח – והמרדף מתחיל…

זהו הפרק השישי של הפקת החובבים והוא הראשון הכולל צילומי שטח. בפרק מתארחת השחקנית ברברה לונה, שהופיעה בפרק Mirror, Mirror של "מסע בין כוכבים" המקורית. זו התארחותה השניה של לונה בהפקה.
הגרסה שתוקרן באייקון לא תהיה הגרסה הסופית, אלא כמעט סופית. הקרנת טרום בכורה דומה התקיימה לפני כ-4 חודשים בכנס הגדול פדקון, בגרמניה. ההקרנה תתקיים בחינם, לפי בקשת ההפקה.
אנו מלווים את ההפקה הזו מקרוב, בסקירות ובחדשות, כבר לא מעט שנים, ושני פרקים שלה הוקרנו באייקון 2007. לכבוד האירוע ג`יימס קוולי הקליט ברכה מיוחדת.

* 6 הדקות הראשונות של Enemy: Starfleet
* שני קטעים מהפרק שכבר פורסמו בעבר
* לצפיה בכל הפרקים של Phase II

סר פטריק, הפריקוול של Phase II, וולטר קניג מרגל(?) ומאבקי אייקון

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

קשה לתאר מעמד יותר מכובד ונוצץ מזה. פטריק סטיוארט קיבל סוף סוף את תואר האבירות מידי אליזבת` השניה מלכת בריטניה. זה פורסם כבר לפני מספר חודשים אבל מסתבר שרק שלשום התקיים הטקס. תמונות נוספות מהמפגש המרגש של המלכה, סר פטריק (והחרב) יש כאן וכאן.

psknight

* אנשי Phase II מצלמים בימים אלה את הפרק הפריקוולי Origins, שמהווה מעין חלופה לסרט "סטארטרק". אפשר לסמוך על ג'יימס קוולי וחבריו שיראו לאברמס, אורסי וקורצמן שאפשר לעשות פריקוול קאנוני. או לפחות קאנוני ברובו. בעודם מצלמים, כבר פורסמה סצנה ראשונה, בה ניתן לראות את קירק (מתיו אוולד) סופג צעקות מקפטן פייק (קולין קנינגהאם מ"סטארגייט SG1"). ו-TrekMovie פרסם את זה אחרי שאנחנו כבר התחלנו בכתיבה. יש שם פרטים כלליים על הפרק וכמה ציטוטים של אוולד.
* וזה לא פורסם ב-TrekMovie: יש גם סרטון של 20 דקות של מאחורי הקלעים של אנשי ההפקה.
* וגם זה לא: סרטון מוקומנטרי בשני חלקים (11 דקות סה"כ) שמציג את חייו ה"אמיתיים" של וולטר קניג, המרגל הרוסי. בסרטון משתתף גם בנו המנוח, אנדרו.

ולמי שעדיין לא מודע למאבקי על עתידו של אייקון – הנה חומר למחשבה, כדי שתהיו מעודכנים מה קורה (סטארבייס972 כלל אינו חלק בעניין נכון לעכשיו).

METV, שובו של סטארטרק.קום(!), השוודה, איגי, הגנוזים של לב"ה ועוד

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

ניסינו לברר בשבילכם מה הלו"ז של שידורי "הדור הבא" ב-METV, אז הם טוענים שזה ככה: פרק חדש בכל ערב ב-22:00 (בשבת ב-18:00), שידור חוזר בכל יום ב-17:00 (שבת ב-2:00, ראשון ב-3:00). למרות שלפני שבוע שודר פרק 13, היום שודר Skin of Evil, פרק 23, אז קחו את זה בערבון מוגבל. צפיה מהנה.

* בסוף 2007 חוסל האתר הרשמי, StarTrek.com, במהלך שהיווה עוד מסמר בארון הקבורה של "מסע בין כוכבים" בתקופה ההיא. לא היה ברור למה אתר מצליח נסגר כשלא היתה דרושה השקעה כה גדולה. בכל מקרה, הקודקודים התעוררו ובקרוב הוא יחזור, ויסתמך (שימו לב לאירוניה) גם על האתרים שפרחו בהעדרו – TrekToday ו-TrekWeb, וכמובן TrekMovie. מצד שני, בהצצה באתר מסתבר שהוא עושה את זה גם עכשיו. שיהיה בהצלחה.
* לפני כמה שנים היו דיווחים על סדרה מצוירת חדשה שהיתה בשלבי התארגנות, אך היא מעולם לא קרמה עור וגידים. הנה קצת פרטים עליה.
* סדרת חובבים חדשה, Phoenix, שעלילתה מתרחשת 40 שנים לאחר נמסיס (כן, אנחנו עדיין מקווים לחזור לסקירת סדרות החובבים מתישהו. בינתיים קורים דברים אחרים).
* ליאונרד נימוי עם ביקור בקנדה; קניה ווסט עם ראפ בקלינגונית; זואי סלדנה עם קעקוע בערבית; לוויליאם שאטנר כרגיל לא משעמם, הוא מדבר על השמועות מקנדה ומקבל (עוד) תכנית טלוויזיה חדשה; ולג`יי.ג`יי. אברמס יש מספיק עבודה, וגם פרויקט עם סטיבן ספילברג.
* בדרך כלל ראיונות חוזרים על עצמם די מהר. הפעם אלכסנדר סידיג` קצת מחדש – מספר שהוא כבר לא "ברוגז" עם הז`אנר כמו שהיה לאחר סיומה של "חלל עמוק תשע", כשניסה להתרחק כדי לא לחוות טייפקאסטינג. היום הוא בחזרה בחיק הז`אנר החמים, מתגעגע ליציאות לפאב עם קולום מיני, מספר למה שינה את השם ומה היתה תגובתו כשניסו להפוך את דמותו של באשיר למעין דאטה ניינרי (רמז: לא אהב את זה).
* ככה נראה "סטארטרק" אחרי השוודה/שיווד.
* הבאטמן החדש ייצא שלושה שבועות לאחר ההמשך ל"סטארטרק". יהיה צפוף ושמח.
* הזמר איגי פופ אולי זכה במקום הראשון בתחרות המטופשת של הסלב בעל הפנים המכוערות ביותר, אבל אסור להתעלם מזה שפניו הם אלה שהפכו את ילגראן לוורטה הכי מגניב שפגשנו (מלבד וואיון ושלל אחיו, כמובן).

פורסמו שנים-עשר פילקים גנוזים של "לשיר בכל הכוח", ארבעה מהפרויקט השלישי על "הנוסע השמיני" (שיועלה בעתיד הקרוב לאתר) ושמונה מהפרויקט הרביעי על "מכסחי השדים" (שטרם הוצג לקהל).