תגית: חובבים בעולם

גגארין וטרק, נימוי, טאקיי, YouTube, Phase II ועולמות 2011

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

ביום שלישי הקרוב יציין העולם 50 שנה לשיגורו של יורי גגארין, האדם הראשון בחלל. גם בארץ יתקיימו אירועים שונים, וברשת ב` של קול ישראל יצויין האירוע במשדר מיוחד שהפרסומת שלו טרקית מאוד, כפי שניתן לשמוע כאן.

* ליאונרד נימוי ציין יום הולדת 80 לא מזמן ו-TrekMovie ציין זאת בעזרת 80 סיבות מדוע הוא מרתק. נימוי, שהודיע כבר רשמית שהוא חזר מהפרישה שלו, יצטרף לתורמים את קולם ל"רובוטריקים 3", כפי שעשה בעבר הרחוק עבור אחד מסרטי האנימציה של ה"רובוטריקים".
* פארק שעשועים של פראמונט יוקם בספרד ב-2015, ויכלול בין השאר גם את "מסע בין כוכבים".
* ג`ורג` טאקיי מככב בסדרת סרטוני פרסומת (טרקיים) של הביטוח הלאומי האמריקני.
* מומלץ: יש בחור אחד ב-YouTube עם המון זמן פנוי וקצת ביקורת על הסרט האחרון, והוא מוציא תחת ידו יצירות מגניבות ללא ספק: סיום חלופי לסרט, שתי תגובות של קירק בנידון (אחת מהן של בחור יצירתי וביקורתי אחר), שתי תגובות של פיקארד בנידון, ותגובת צוות חלל עמוק תשע, עם הופעת אורח.

לאחר לא מעט עיכובים, הפרק Enemy: Starfleet של הפקת החובבים המצליחה Phase II ייצא סופסוף לרשת בלילה של ה-22 באפריל. כזכור, הפרק הוקרן בהקרנת טרום-בכורה עולמית באייקון האחרון, עם כתוביות בעברית. ברשת תוכלו למצוא את תחילת הפרק עם כתוביות וגם ברכה מיוחדת מהאבא של ההפקה, ג`יימס קוולי.
ואם כבר, זו כתבת וידאו נחמדה על ההפקה.

ולסיום, נזכיר לכם את כנס עולמות 2011 המתקרב. בין ההרצאות גם הרצאה טרקית אחת בשם ואלה שמות: האנטרפרייז לא לבד, אשר תבחן את שמותיהן של הספינות ביקום של "מסע בין כוכבים" ותבדוק מה ניתן ללמוד על העתיד. בנוסף, בזירת הפילקים אותה אנו מטפחים זה שנים, תתקיים תחרות הפילקים "נולד לפילק 5".

טעימות מבלוגים טרקיים – חלק ג`1 – דאג דרקסלר

פורסם בתאריך על ידי
3

דאג דרקסלר. דאג דרקסלר. גם שמו צריך להיות חקוק בגדול על קירות היכל התהילה הטרקי שיוקם בבוא היום. האמת היא שבמסגרת שיטוטינו בבלוגוספירה הטרקית, התחלנו עם הבלוג שלו ורק משם התגלגלנו לבלוגים האחרים שכבר הצגנו כאן. גם הבלוג שלו הוא הזדמנות, שוב, לראות ולשים לב לדברים שבדרך כלל עוברים לידנו ואנחנו לא שמים לב אליהם – האנשים הנמצאים מאחורי הקלעים. כמו בפעמים הקודמות, אך אולי הפעם יותר, לא מדובר רק בתמונות, שרטוטים וציורים, אלא על סיפורים וחוויות רבות. זכרונות נעימים. עם הרבה תמונות (ששמר מאז) וצבע.
הבלוג של דרקסלר הוא הכי עשיר ועמוק שנתקלנו בו עד כה. דרקלסר באמת משוגע, והוא מגדיר את עצמו ככזה. הוא היה במרכז העצבים היצירתי של "מסע בין כוכבים" משך לא מעט זמן. הוא החל כמאפר, עבר לצוות העיצוב של מייק אוקודה הגדול והמשיך לעבוד כמאייר. הוא עבד ב"הדור הבא", "חלל עמוק תשע", "וויאג`ר" ו"אנטרפרייז" – שם עיצב את האנטרפרייז NX01. עבד על ה-Remastered, היה מעורב בהפקת החובבים Phase II ועוד ועוד. מספיקה הצצה לשולחן שלו כדי לראות כמה הבנאדם מורעל. במובן הכי חיובי שיכול להיות.
כאמור, הבלוג שלו באמת מלא בכל טוב. ימי התהילה שלו אולי מאחוריו (כיום הוא מעודכן בעיקר פעם בחודש במידע רב ובשאר הזמן באופן מזדמן), אך גם היום, הגישה לארכיון מספקת רגעים (תיקון: שעות! כדאי להזהר!) של הנאה, לחובבי כל התחומים ולחובבי כמעט כל הסדרות. הוא מחזיק בארכיון מטורף של תמונות שצולמו בכל הסדרות, מחזיק בידע מטורף, מחזיק בקהל נאמן (ומטורף) שמלווה אותו ומסייע לו בזיהוי תמונות ושרטוטים, ונעזר בשירותיהם של כוכבים כמו אוקודה, ריק סטרנבאך ועוד שחולקים חוויות מדי פעם. מטורף, כבר אמרנו? ימצאו בו עניין חובבי הסיפורים, השרטוטים, התמונות, ההיסטוריה, הסדרות הישנות, הסדרות החדשות ועוד…

בחרנו לפתוח את הסקירה עם סיפור אחד שלו משנת 1975. שנה בה, כפי שהוא מספר, לא היתה סדרה, לא היו סרטים, לא היו ספרים, לא DVD, לא וידאו, לא היה כלום! ואז, חבורה של מעריצים בני נוער החלה להתארגן באמצע מנהטן. הם פתחו חנות שנקראה The Federation Trading Post. המרצ`נדייז לא היה מפותח בזמנו, וכל מה שנמכר היה תוצרת בית, שלהם ושל אחרים. הם ארגנו כסף כדי לפרסם בטלוויזיה והוצפו בקהל מבקרים. היה להם את המוזיאון הטרקי הראשון (והיחיד) בעולם בזמנו. הם זכו לביקור מצד ג`ין רודנברי ואנשים נוספים, הוציאו הודעות לעיתונות, וחלקם התגלגל ברבות הימים לעבודה על הסט של "מסע בין כוכבים". ביניהם היה דאג הצעיר. סיפור מדהים כשחושבים עליו במונחים של ימינו. ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות.

סיפורים מהבלוג: סיפורו של יום על הסט של "חלל עמוק תשע", מלווה תמונות ורווי חוויות; הסיפור על הפסל של זפרם קוקרן שנוצר כאיור עבור האנציקלופדיה ומצא מקום על המדף של קפטן ארצ`ר (והעתקיו של הפסל); סיפורם של המאכלים האמיתיים ו"החייזריים" על הסט של "אנטרפרייז"; קצת סיפורים על הגשר של הסדרה המקורית שנוצר עבור "אנטרפרייז"; ועוד סיפורים מאותה ספינה; ועוד קצת; תמונות וחוויות מרציף המעבורות של ה-NX01; ומההאנגר של הפרק First Flight; מה שנשאר מהמעבורת גליליאו של הסדרה המקורית; ומה שנשאר ממעבורת מס` 1 של "אנטרפרייז"; סיפורים וחוויות מהסט של Far Bayond the Stars; סיפורים ותמונות מפרק הטריבלים של "חלל עמוק תשע"; תמונות וסיפורים מסט ההנדסה של "אנטרפרייז"; סט ה"מבצעים" של "חלל עמוק תשע"; מאחורי הקלעים של האיפור בפרק בו New Voayges אירחו את וולטר קניג; הסצנה האחרונה של "חלל עמוק תשע"; סיפורים על יצירת לאל, בתו של דאטה, מהצד של מחלקת האיפור.

בשל העושר הרב בבלוג של דרקסלר נביא את חלק ג`2 בימים הקרובים.

TrekMovie חזר והפרק הבא של Phase II

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

אתר TrekMovie חזר. אחרי שבועיים של העדרות בלי הודעה מראש, האתר חזר לפעילות. חלק מהמעריצים היו מודאגים, חלק הניחו שמדובר בחופשת חג ארוכה. עכשיו הכל חזר לקדמותו. בינתיים אין חדשות מעניינות, וכשיהיו כאלה, נעדכן (כרגיל).

ג`יימס קוולי, האבא של הפקת החובבים המצליחה Phase II, הודיע לפני מספר ימים על הפרק הבא שיצולם במחצית השניה של חודש יוני הקרוב: Mind-Sifter. לא ידוע כרגע רשמית במה הפרק עוסק, לא ידוע אם יש קשר למכשיר שהוזכר ב"מסע בין כוכבים" המקורית, אולם התסריט שלו מסתובב ברשת (ככל הנראה מבוסס על תסריט קיים שיעובד) ולפי טיזר-פוסטר שפורסם לפני מספר חודשים, מדובר בטירופו של קפטן קירק.

ובקרוב – חלק ג' של הטעימות מהבלוגים הטרקיים. ובהחלט יש למה לצפות…

שינויי פייסבוק, תערוכה בספרד, TrekMovie נרדם

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

תזוזות ב"קהילה". כזכור, אחרי שהפורום בתפוז נסגר, התפצלה ה"קהילה" לקומונה בתפוז וקבוצה בפייסבוק. אחרי שהקומונה נרדמה למוות והקבוצה החלה להראות סימני תרדמת, הוחלט לעבור לדף בפייסבוק, בתקווה לטוב בשל יתרונותיו. רוב חברי הקבוצה כבר עברו.
את הקומונה כבר מחקנו מקישורי הקבע שלנו משמאל (אם כי אנו ממשיכים לעקוב אחר העניינים שם, למקרה של נס רפואי), והחלפנו את הקישור שהיה לקבוצת הפייסבוק, לדף החדש. בהצלחה.

* מאותו דף חדש הגיע הסרטון הזה שמראה אנימציה של הדגמת גודלה של האנטרפרייז המקורית, יחסית לגודל אדם. מהימן? לא יודעים. נחמד? בהחלט.
* אם תערוכת "מסע בין כוכבים" בספרד היתה רחוקה לכם, כעת היא מתקרבת ומגיעה לגרמניה. התערוכה תפתח בעיר פוטסדאם בחודש מאי הקרוב. תמונות שקבלנו ממעריץ שערך ביקור בספרד יפורסמו בעתיד (ברגע שייפתרו מספר בעיות טכניות. ואולי זה הזמן לפנות למי שמבין ב-PHP או FTP ודומיהם, ליצור איתנו קשר).
* האתר TrekMovie, באופן חסר תקדים, שומם במשך שבוע ברצף. חלק מהטוקבקיסטים מניחים שמדובר בחופשת חג מולד שלא הודיעו עליה, חלק דואגים.

ובזירה הרחבה יותר, לאחר כשנה, אתר הקולנוע עין הדג קם לתחייה, שב מים המוות למים המתוקים. והביא איתו טריילר ל"שודדי הקאריביים" החדש (שזה לא קשור לכלום, אבל זה מגניב). מזל טוב.

מרצ'נדייז, תמונות נדירות, שאטנר ב-HOT ועוד

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

בדרך כלל אנחנו לא מתלהבים ממרצ`נדייז, אבל הפעם זה קצת אחרת. CBS, בעלת הזכויות כיום על "מסע בין כוכבים", פתחה חנות מקוונת השייכת לכאורה לאקדמיית צי הכוכבים, ואפשר למצוא שם דברים מקוריים ולא הדברים הרגילים. הפריטים כוללים סמלים וססמאות מהוויי החיים באקדמיה, הכל תחת צילו של גשר שער הזהב הנודע בסן פרנסיסקו, ועם חלוקה לפי תפקידים (פיקוד, מדע, רפואה, הנדסה, אסטרופיזיקה וכיתת העלית Red Squeadron). ויש אפילו קבוצת ספורט – הפניקס הלוחם (שלא הוזכרה בסדרות, למיטב זכרוננו). לצד דברים פשוטים כמו "רכוש צי הכוכבים" וחולצת מרתון יש דברים נחמדים שרק טרקים יבינו: "שרדתי את הקוביאשי מארו", הספריה על שם זפרם קוקרן ואזכור לשחמט התלת מימדי.

באדיבות קבוצת הפייסבוק – ריכוז תמונות נדירות מ"הדור הבא" וסרטיה, מהסדרה המקורית וסרטיה, ואם כבר אנחנו שם, אז גם מ"מלחמת הכוכבים". לא ידוע כמה הן באמת נדירות או מופיעות לראשונה (סביר להניח שלא), אבל יש שם מצבור גדול למדי ותמונות באמת מיוחדות (כמו ביקור של סקוט באקולה על הסט של אנטרפרייז, ברנט ספיינר וסטיבן הוקינג, איך עשו את מלכת הבורג וביקור של הנשיא רייגן על הסרט של "הדור הבא").

* יציאת הפרק Enemy: Starfleet של הפקת החובבים Phase II לאינטרנט נדחתה שוב בשל עיכובי פוסט-פרודקשן. הצפי כרגע הוא לדצמבר-ינואר. כזכור, הפרק הוקרן (בגרסה כמעט מושלמת) בטרום בכורה עולמית באייקון האחרון, עם כתוביות בעברית, תחת ברכתו של ג`יימס קוולי.
* סדרתו המדוברת החדשה של וויליאם שאטנר, "השטויות שאבא שלי אומר", תשודר בערוץ הוט קומדי סנטרל שיעלה לאוויר בינואר הקרוב. רק חבל שגם אחרי כל כך הרבה שנים, הוט לא יודעים להבדיל בין "מסע בין כוכבים" ל"מלחמת הכוכבים"…
* ואם כבר בלבול, לא ברור מה Mako רוצים מ"מסע בין כוכבים" בכתבונת הזו.
* בשני סרטים בבתי הקולנוע מופיעים כוכבי "סטארטרק". קארל אורבן (מק`קוי) מופיע בסרט "Red", וכריס פיין (קירק) מופיע בסרט "בלתי ניתנת לעצירה". פניו אף מופיעים על הפוסטר.
* ג`יי.ג`יי. אברמס אמר שהסיפור של הסרט הבא "ממש מגניב".

בקרוב – חלק ב' של הטעימות מהבלוגים הטרקיים.

חלק ב' של Blood and Fire ביום ו', הטיזר כבר זמין; וגם – קומדיה על הפקות חובבים?

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

בשעה טובה יצא מחרתיים לאקרני האינטרנט חלקו השני של Blood and Fire, היצירה החדשה מבית הפקת החובבים Phase II. כבר כתבנו עליו מספר פעמים בעבר, אך ננצל את ההזדמנות החגיגית (ואת העובדה כי זו הפעם האחרונה) כדי לספר עליו שוב, לטובת מי שלא מכיר.
קבוצת החובבים שנקראה בעבר New Voyages הוציאה לפני 11 חודשים את חלקו הראשון מבין שניים של Blood and Fire. הסיפור מבוסס על תסריט שכתב דייוויד ג'רולד עבור "הדור הבא" בסוף שנות ה-80, אך כיוון שעסק בנושאים מעוררי מחלוקת באותה תקופה – הומוסקסואליות ומחלת האיידס – הוא נגנז על-ידי האולפנים.
הפקת החובבים Phase II לקחה על עצמה להוציא לפועל את התסריט המדובר, תוך עיבודו לדמויות "מסע בין כוכבים" המקורית, והגשמת חזונו של ג'ין רודנברי המנוח לגבי הסובלנות בעתיד. העדרן של דמויות הומוסקסואליות ב"מסע בין כוכבים" הוא משהו שדובר עליו רבות, גם בשנים בהן שודרו הסדרות החדשות יותר. כמו שאמר פעם ג'יימס קוולי, המפיק הראשי ומי שמגלם את קירק, זו היתה הפעם הראשונה ש"מסע בין כוכבים" לא היתה ראשונה. את החלק הראשון פתחה שקופית לגבי מחלת האיידס והשתיקה שסביבה, והפרק כולו מוקדש למספר אנשי "מסע בין כוכבים" שמתו ממנה.
בפרק מופיעה דמותו של פיטר קירק, אחיינו-של, וכמו שאוהבים קוולי ועמיתיו, מתארחת בו דניס קרוסבי ("טאשה יאר" מ"הדור הבא").

לפני מספר ימים פורסמו "בפרק הקודם", הטיזר והפתיחה של חלק ב'.
מי שלא ראה בכלל או לא זוכר, מוזמן לצפות שוב בחלק הראשון.
הפרק יהיה זמין ביום ו' באתר הסדרה ובאתרי הראי שלה. נעדכן בקישור לכשיהיה, בידיעה זו. יחד עם Blood and Fire אמורה להתפרסם המערכה הראשונה של הפרק הבא – Enemy: Starfleet, הראשון מבין מספר פרקים הנמצאים בשלב זה או אחר של פוסט-פרודקשן.

מעניין לעניין באותו עניין – צצו דיווחים (למשל: http://www.variety.com/article/VR1118011356.html?categoryid=1236&cs=1) אודות סדרה קומית חדשה שמתוכננת עבור NBC, סדרה שתספר על קבוצת מעריצים של סדרה שבוטלה, שמחליטה להפיק פרקים חדשים בעצמה. מיותר לציין שחלק מהידיעות הזכירו את Phase II כדוגמה או כהשראה. לצד אנשי הצוות שחשו מוחמאים מהרעיון, היו כאלה שחששו שהקומדיה תגחיך את המעריצים ואת המיזם כולו. על סמך הכרותנו עם אמצעי התקשורת בדרך-כלל, לא נותר אלא להבין את חששותיהם.

סיכומייקון 2010: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

אייקון 2010: מבעד למראה הסתיים לו ביום שלישי. לא ננסה לעשות סיכומים גדולים, לא זה המקום. אך יש לציין את אירועי "מסע בין כוכבים" שהתקיימו בו. לא הרבה, אבל "זה מה שיש ועם זה ננצח".
מצבה הבעייתי של הקהילה (אם עוד יש מה לכנות בשם הזה בכלל) הטרקית ידוע לכל, ולא ננסה לסכם אותו עכשיו. הפורום האחרון שהיה נסגר לפני מספר חודשים, והן הקומונה התפוזית והן הקבוצה הפייסבוקית שהתפצלו ממנו – שוממות. כצפוי, אולי. אל הקומונה פשוט לא הגיעו מספיק אנשים, וקבוצה בפייסבוק לא אמורה לעסוק בדיונים. הפייסבוק לא בנוי לזה ותרבות הפייסבוק לא מקיימת, כנראה, דברים כאלה. קבוצה בפייסבוק זה משהו שאוספים, משהו שנרשמים אליו. וזהו. לא עורכים בו דיונים ממשיים או אפילו חצי ממשיים, וככה זה נראה. גם סימני חיים שאינם כוללים דיונים אינם. עצוב, אך לא מפתיע.
לכן, העובדה שהיתה כמות קהל משביעת רצון בשני אירועי "מסע בין כוכבים" בפסטיבל לא היתה דבר מובן מאליו. וזה קרה הן בהרצאתו המצוינת של דמיאן הופמן והן בטרום הבכורה העולמית החינמית של הפרק החדש של Phase II. מה גם שהיו לא מעט פרצופים שלא נראו בעבר בפסטיבלים. מנגד, פרצופים ותיקים נפקדו בחלקם מהאירועים. יש להניח כי בשעות מעט יותר אטרקטיביות מספר הנוכחים אף היה עולה.
לכו תדעו, אולי בכנס עולמות בפסח יהיו יותר אירועים ויותר קהל. הן האירועים והן הקהל – תלויים בכם.

בהזדמנות זו נודה לורד קליין על תרגום הפרק של Phase II לעברית ולתומר שלו, מנהל הכנס שקיבל את ההפקה בזרועות פתוחות וקיים שתי הקרנות טרום בכורה עולמיות חינמיות. נודה גם לגארי אוונס וג'יימס קוולי, אנשי Phase II.
הפרק שהוקרן, Enemy: Starfleet, הוא אחד מתוך ארבעה שנמצאים כיום בשלבי פוסט-פרודקשן, ואמור לצאת לאינטרנט בשבועות הקרובים. כמובן שנעדכן. הפרקים הנוספים יהיו The Child (רימייק לפרק של "הדור הבא", שמלכתחילה נכתב עבור סדרת ההמשך הגנוזה של "מסע בין כוכבים"), Kitumba (פרק קלינגוני, עם ובלי מצח, שמערב צילומי שטח) ו-Origins (פרק פריקוולי שיציג את ימי קירק באקדמיה, ומהווה מעין תשובה לסרט האחרון).
עבור החדשים ב-Phase II שמעוניינים במידע על הפרקים, להלן הקישורים הרלוונטיים: סקירות שהבאנו בעבר ומתארות את ההיסטוריה של ההפקה, צפיה בכל הפרקים הקיימים של Phase II, האתר של ההפקה ובפעם האחרונה לזמן הקרוב, הברכה המיוחדת של קוולי עבורנו.

ליל הטרקים החיים (זומבים), חולצות טרקיות, אופרה קלינגונית ועוד

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

* כמה מוזר, ככה מגניב – טריילר לספר. כן. טריילר (מצולם) לספר (כתוב) חדש שנקרא "ליל הטרקים החיים", שהוא בעצם סיפור על טרקים בכנס, שהופכים לזומבים. נשמע מוזר, נכון, אבל הטריילר עשוי מצוין, משעשע ונפלא. אולי יבוא סרט מתישהו.
* כמה פשוט, ככה מגניב – למרות שיש חולצות של "מסע בין כוכבים" ב-Pull and Bear בימינו, יש בחו"ל סווטשרטים מגניבים: פשוט ונפלא, קצר וקולע, חד וחלק.

* "מסע בין כוכבים" ציינה לא מזמן יום הולדת 44, וב-TrekMovie הביאו לכבוד היום קטעי וידאו נשכחים, כמו למשל פרומואים משנת 1966 וראיון עם נימוי ושאטנר במדים.
* האופרה הקלינגונית – גם TrekMovie כתב עליה (אחרינו!) והביא גם קישור לכתבת וידאו מה-BBC על ההפקה. ואחר כך עוד קטעי וידאו.
* "מסע בין כוכבים" שימושית גם כדי לפרסם מוצרי היגיינה נשית, וגם כדי להסביר את רזי הפוליטיקה השוודית. ויש גם כדי אפר טרקים, שלא נדע.
* ואייקון TLV פרסם לא מזמן את תוכנייתו.

חג סוכות שמח!

ד"ש מג`יימס קוולי ו-Phase II לקראת אייקון 2010: מבעד למראה

פורסם בתאריך על ידי
3

ביוזמת אנשי Phase II, הוקלטה ברכה מהמפיק הראשי והכוכב, ג`יימס קוולי, לצופים בארץ. זאת, לקראת הקרנת טרום הבכורה העולמית של הפרק Enemy: Starfleet בפסטיבל אייקון 2010: מבעד למראה.

הפרק הוא הפרק החדש ביותר של ההפקה, הוא יוקרן בחינם פעמיים במהלך הפסטיבל. הפרק הוקרן בעבר בפסטיבלים בודדים מאוד, והגרסה שתוקרן בארץ תהיה גרסה סופית יותר מאשר הוקרנה בעבר.

 

6 הדקות הראשונות של הפרק – עם תרגום לעברית

ברכתו של קוולי לקראת אייקון 2007 (בו הוקרנו שני פרקים של ההפקה)

עוד על הפרק ועל Phase II

תרגום והפקת כתוביות: ורד קליין

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YLoutvb00h8

קלינגונית (שייקספיר, אופרה), שני פרגונים, גרפיטי אחד, שנה טובה ומזל טוב

פורסם בתאריך על ידי
להגיב

9211148הקלינגונית, כידוע, נמצאת בפריחה לאחרונה. והיו לכך לא מעט דוגמאות בחודשים האחרונים. והפעם בפינתנו, הגשמה של הציטוט הידוע מהסרט השישי The Undiscovered Country:

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon

ה-Washington Shakespeare Company היא תיאטרון שפעיל כבר 20 שנים, ומעלה מחזות של שייקספיר (מפתיע). הם תמיד שמרו על מקוריות וחדשנות, ולכבוד העונה ה-21 הם מעלים באופן חד פעמי, את שייקספיר בקלינגונית. הקלינגונית, כידוע, נחשבת לשפה המומצאת המדוברת ביותר בעולם, וחובביה תרגמו חלקים מהתנ"ך ומשייקספיר. מלווה אותם מארק אוקרנד, ממציא השפה, שמשמש בתפקיד בכיר בתיאטרון, ויתארח גם ג`ורג` טאקיי (סולו מ"מסע בין כוכבים").
באירוע, שיתקיים ב-25 בספטמבר (למי שנמצא בארצות הברית ומפספס את אייקון), יועלו סצינות ומונולוגים הן בקלינגונית והן באנגלית, מ"יוליוס קיסר", "המלט" ו"רוב מהומה על לא מאומה".

לא פחות גרנדיוזי, ואולי אפילו יותר, הוא מיזם "האופרה הקלינגונית האותנטית הראשונה על כדור הארץ", שמקורו בהאג, הולנד. אם אתם מבלים שם את ראש השנה, או נמצאים ב-25 בספטמבר בגרמניה, תוכלו לראות את ההפקה הייחודית הזו. באופן די חריג לקלינגונית, שמה הוא די פשוט: u. וזה ניתן לתרגום בתור "יקום".
העלילה תגולל את סיפורו של קיילס הבלתי נשכח. לאחר שנבגד בידי אחיו וראה את אביו נרצח, עליו להתמודד מול אויבו המר, העריץ מולור. כדי לשוב ולזכות בכבודו, עליו לערוך מסע אל העולם הבא, ליצור את הבאט`לת` הראשון ולהתאחד עם אהובתו, לוקארה. כל זאת, כמובן, תוך לחימה בקרבות רבים. בהרפתקאה מעוררת השראה זו, קיילס מגדיר מחדש מה זה להיות קלינגון.
גם כאן מעורב מארק אוקרנד, שסייע ליוצרים עם השפה והקליט הזמנה חגיגית בקלינגונית, המזמינה את תושבי קרונוס לאירוע. הוא גם יהיה נוכח בבכורה. ההזמנה הייחודית אף שודרה לקרונוס באמצעות רדיו-טלסקופ שהיה הגדול מסוגו בעולם בשנות ה-50, יצא משימוש בשנת 2000 והוחזר לשימוש סמלי בעיקרו, מספר שנים מאוחר יותר. להזמנה התקבלו מספר אישורי הגעה קלינגוניים.
החבר`ה הציגו את המיזם שלהם בכנס פדקון 2010 שנערך לפני מספר חודשים. וב-YouTube של הקבוצה ניתן לראות, בין השאר, ניסויים בכלי נגינה, וחזרות על סצינות מסוימות.

* בפינת הפרגון: את "הגיקית: מיומנה של גיקית גאה", המדור של לאורה הדס ב"לאשה" כבר ראיתם?
* בפינת הפרגון 2: אנו מציגים לכם את האתר Star Trek Reviewed, המוקדש לסרטי חובבים ומרכז את כולם, ברמה כזו או אחרת (ובעצם מגשים את אחד מחלומותינו, פחות או יותר). את האתר מפעילה ברברה רידר. מתוך רצון להקיף כמה שיותר מידע, פנתה אלינו לאחרונה וביחד יצרנו ריכוז של הטקסטים בעברית המופיעים בסטארבייס972.
* ולסיום, בפינת המצברוח: עוד גרפיטי סטארוורזי-יפואי.

שנה טובה ומתוקה
ויום הולדת 44 שמח ל"מסע בין כוכבים"!