לרגל תחילת ההקרנות השבועיות שמארגן המועדון החל מיום ב' הקרוב באוניברסיטת תל-אביב, אנו מביאים לכם מבוא קצר ל"בבילון 5" (אשר תשודר יחד עם פרקי "מסע בין כוכבים" נבחרים), למי שרוצה להיזכר ולמי שרוצה להכיר.

"היה זה שחר העידן השלישי של האנושות, עשר שנים אחרי המלחמה בין כדור הארץ למינבאר. פרוייקט בבילון היה חלום שקרם עור וגידים. מטרתו: מניעת מלחמה נוספת על ידי יצירת מקום בו בני אנוש וחוצנים יוכלו ליישב את חילוקי הדעות שלהם בשלום. היתה זו תחנה עם יעוד – מקום עם הרגשה של בית הרחק מהבית לדיפלומטים, סוחרים, יזמים ונוודים. בני אנוש וחוצנים סגורים בתוך 2 מיליון וחצי טון של מתכת מסתובבת לבדם בחשכה. זה יכול להיות מקום מסוכן, אך זהו התקווה היחידה הטובה לשלום. זהו סיפורה של תחנת בבילון האחרונה. השנה היא 2258 והמקום הוא בבילון 5."

זהו הפתיח לסדרת הטלוויזיה בבילון 5. היא שודרה בישראל לפני שנים, והבוגרים שבינינו זוכרים אותה לטובה (ובעלי הזכרון הטוב שביניהם, עדיין מסוגלים לדקלם את הפתיח, חלקו או כולו). ועכשיו, בהקרנות השבועיות שהמועדון מארגן למענכם, יוכלו הבוגרים להיזכר בגעגועים, והצעירים יוכלו לדעת על מה כולם מדברים. פרטים נוספים על ההקרנות כאן.

הסדרה מספרת את קורותיה של תחנת חלל באחריות כדור-הארץ, המשמשת כמקום מפגש חשוב לגזעים רבים, וכמקום בו ניתן לשמר את השלום השברירי באיזור. העיקריים שביניהם:

1. ברית כדור הארץ- אשר חבריה מנהלים את התחנה.

2. הפדרציה המינבארית- גזע רוחני וחזק ואויב לשעבר של כדה"א.

3. הסנטאורים- אימפריה שוקעת.

4. נארן- עולם שהיה נתון לדיכוי מצד הסנטאורים.

5. וורלונים- גזע מסתורי אך חזק.

כל אחד מהכוחות המשמעותיים הללו מחזיק על התחנה שגריר, וכולם חברים במין מועצה מייעצת, ביחד עם נציגים נוספים החברים ב"ליגת העולמות הבלתי מזדהים". הסדרה על חמש עונותיה מתארת את קורותיה של התחנה, הגזעים, היחסים (והחיכוכים) שביניהם.

לקריאה נוספת:
אתר בבילון 5 הישראלי
אתר מקיף באנגלית: The Lurker's Guide to Babylon 5
האתר הרשמי

כל טעות במושג/הגדרה/עובדה/שם כלשהו נעשו רק בשל כתיבת הקטע הנ"ל לאחר שנים רבות שעברו מאז שידור הסדרה, ללא רענון זיכרון יסודי ותוך ציפיה להקרנות (וגם קנאה עזה מצד הכותב על שלא יוכל להגיע להקרנות…).

(פתיח הסדרה תורגם ע"י ורד קליין)