מרצ'נדייז, תמונות נדירות, שאטנר ב-HOT ועוד

בדרך כלל אנחנו לא מתלהבים ממרצ`נדייז, אבל הפעם זה קצת אחרת. CBS, בעלת הזכויות כיום על "מסע בין כוכבים", פתחה חנות מקוונת השייכת לכאורה לאקדמיית צי הכוכבים, ואפשר למצוא שם דברים מקוריים ולא הדברים הרגילים. הפריטים כוללים סמלים וססמאות מהוויי החיים באקדמיה, הכל תחת צילו של גשר שער הזהב הנודע בסן פרנסיסקו, ועם חלוקה לפי תפקידים (פיקוד, מדע, רפואה, הנדסה, אסטרופיזיקה וכיתת העלית Red Squeadron). ויש אפילו קבוצת ספורט – הפניקס הלוחם (שלא הוזכרה בסדרות, למיטב זכרוננו). לצד דברים פשוטים כמו "רכוש צי הכוכבים" וחולצת מרתון יש דברים נחמדים שרק טרקים יבינו: "שרדתי את הקוביאשי מארו", הספריה על שם זפרם קוקרן ואזכור לשחמט התלת מימדי.


באדיבות קבוצת הפייסבוק – ריכוז תמונות נדירות מ"הדור הבא" וסרטיה, מהסדרה המקורית וסרטיה, ואם כבר אנחנו שם, אז גם מ"מלחמת הכוכבים". לא ידוע כמה הן באמת נדירות או מופיעות לראשונה (סביר להניח שלא), אבל יש שם מצבור גדול למדי ותמונות באמת מיוחדות (כמו ביקור של סקוט באקולה על הסט של אנטרפרייז, ברנט ספיינר וסטיבן הוקינג, איך עשו את מלכת הבורג וביקור של הנשיא רייגן על הסרט של "הדור הבא").


* יציאת הפרק Enemy: Starfleet של הפקת החובבים Phase II לאינטרנט נדחתה שוב בשל עיכובי פוסט-פרודקשן. הצפי כרגע הוא לדצמבר-ינואר. כזכור, הפרק הוקרן (בגרסה כמעט מושלמת) בטרום בכורה עולמית באייקון האחרון, עם כתוביות בעברית, תחת ברכתו של ג`יימס קוולי.
* סדרתו המדוברת החדשה של וויליאם שאטנר, "השטויות שאבא שלי אומר", תשודר בערוץ הוט קומדי סנטרל שיעלה לאוויר בינואר הקרוב. רק חבל שגם אחרי כל כך הרבה שנים, הוט לא יודעים להבדיל בין "מסע בין כוכבים" ל"מלחמת הכוכבים"…
* ואם כבר בלבול, לא ברור מה Mako רוצים מ"מסע בין כוכבים" בכתבונת הזו.
* בשני סרטים בבתי הקולנוע מופיעים כוכבי "סטארטרק". קארל אורבן (מק`קוי) מופיע בסרט "Red", וכריס פיין (קירק) מופיע בסרט "בלתי ניתנת לעצירה". פניו אף מופיעים על הפוסטר.
* ג`יי.ג`יי. אברמס אמר שהסיפור של הסרט הבא "ממש מגניב".


בקרוב – חלק ב' של הטעימות מהבלוגים הטרקיים.

חלק ב' של Blood and Fire ביום ו', הטיזר כבר זמין; וגם – קומדיה על הפקות חובבים?

בשעה טובה יצא מחרתיים לאקרני האינטרנט חלקו השני של Blood and Fire, היצירה החדשה מבית הפקת החובבים Phase II. כבר כתבנו עליו מספר פעמים בעבר, אך ננצל את ההזדמנות החגיגית (ואת העובדה כי זו הפעם האחרונה) כדי לספר עליו שוב, לטובת מי שלא מכיר.
קבוצת החובבים שנקראה בעבר New Voyages הוציאה לפני 11 חודשים את חלקו הראשון מבין שניים של Blood and Fire. הסיפור מבוסס על תסריט שכתב דייוויד ג'רולד עבור "הדור הבא" בסוף שנות ה-80, אך כיוון שעסק בנושאים מעוררי מחלוקת באותה תקופה – הומוסקסואליות ומחלת האיידס – הוא נגנז על-ידי האולפנים.
הפקת החובבים Phase II לקחה על עצמה להוציא לפועל את התסריט המדובר, תוך עיבודו לדמויות "מסע בין כוכבים" המקורית, והגשמת חזונו של ג'ין רודנברי המנוח לגבי הסובלנות בעתיד. העדרן של דמויות הומוסקסואליות ב"מסע בין כוכבים" הוא משהו שדובר עליו רבות, גם בשנים בהן שודרו הסדרות החדשות יותר. כמו שאמר פעם ג'יימס קוולי, המפיק הראשי ומי שמגלם את קירק, זו היתה הפעם הראשונה ש"מסע בין כוכבים" לא היתה ראשונה. את החלק הראשון פתחה שקופית לגבי מחלת האיידס והשתיקה שסביבה, והפרק כולו מוקדש למספר אנשי "מסע בין כוכבים" שמתו ממנה.
בפרק מופיעה דמותו של פיטר קירק, אחיינו-של, וכמו שאוהבים קוולי ועמיתיו, מתארחת בו דניס קרוסבי ("טאשה יאר" מ"הדור הבא").

לפני מספר ימים פורסמו "בפרק הקודם", הטיזר והפתיחה של חלק ב'.
מי שלא ראה בכלל או לא זוכר, מוזמן לצפות שוב בחלק הראשון.
הפרק יהיה זמין ביום ו' באתר הסדרה ובאתרי הראי שלה. נעדכן בקישור לכשיהיה, בידיעה זו. יחד עם Blood and Fire אמורה להתפרסם המערכה הראשונה של הפרק הבא – Enemy: Starfleet, הראשון מבין מספר פרקים הנמצאים בשלב זה או אחר של פוסט-פרודקשן.


מעניין לעניין באותו עניין – צצו דיווחים (למשל: http://www.variety.com/article/VR1118011356.html?categoryid=1236&cs=1) אודות סדרה קומית חדשה שמתוכננת עבור NBC, סדרה שתספר על קבוצת מעריצים של סדרה שבוטלה, שמחליטה להפיק פרקים חדשים בעצמה. מיותר לציין שחלק מהידיעות הזכירו את Phase II כדוגמה או כהשראה. לצד אנשי הצוות שחשו מוחמאים מהרעיון, היו כאלה שחששו שהקומדיה תגחיך את המעריצים ואת המיזם כולו. על סמך הכרותנו עם אמצעי התקשורת בדרך-כלל, לא נותר אלא להבין את חששותיהם.

טעימות מבלוגים טרקיים – חלק א'

תעצרו רגע. תחשבו על יותר מ-40 שנים של "מסע בין כוכבים", על 29 עונות ו-11 סרטים. תחשבו על אלפי אנשים שהיו מעורבים בפרויקטים השונים במהלך השנים. תחשבו על כמות עצומה של מידע וחוויות וסיפורים ואנקדוטות של מאחורי הקלעים. חלקם שוכנים בראשם של אנשי צוות שהיו בחלקם מעריצים בעצמם, ולכן יודעים להעריך את המידע האצור במוחם.
לשמחתנו בימינו יש בלוגים, שמאפשרים להם לחלוק מידע כזה עם חבריהם ומעריציהם. ואפשר ללמוד מזה הרבה. לא רק סיפורים קטנים, אלא גם אפשרות להציץ, להבין ולהחכים – איך עושים טלוויזיה, איך עושים טלוויזיה טובה, ואיך עושים את זה באהבה (או שלא עושים בכלל). ובדרך – ללמוד קצת דברים מגוונים.
אנו מנצלים את השקט של התקופה הנוכחית, ומביאים לכם טעימה מבלוגים של אנשי הפקה שנתקלנו בהם לאחרונה. אם אתם מכירים עוד כאלה, אתם מוזמנים לספר לנו.


הזוג מייק ודניס אוקודה, עשו כל כך הרבה בעולם "מסע בין כוכבים" ובכלל, שכל ניסיון לתמצת את זה בודאות יהיה עלבון. האתר הצנוע שלהם מציג מעט מידע על כל אחד מהם ודברים שעשו, כולל העבודה של מייק עבור נאסא, ומכיל גם בלוג. הבלוג עוסק הרבה בחלל ובמדע, וגם במדע בדיוני וב"מסע בין כוכבים", לצד חוויות אישיות. בין הרשומות הרלוונטיות בבלוג: הגיגים על האייפד, עתידניותו ו"מסע בין כוכבים"; חוויות מהסט של אחד הפרקים האחרונים של "אנטרפרייז"; חוויות מהיום בו הצוות של ה-Remastered הצטלם עבורה; סיפורים בהם "מסע בין כוכבים" התערבבה מעט בענייני נאסא; והצעה ישנה לגבי מה עושים עם "נאמבר וואן" של הפיילוט The Cage.
בזירת עבודתו עם נאסא, מייק אוקודה עיצב מספר תגים ולוגואים למשימות חלל ומספר יחידות. באחת הפעמים עיצב תג זכרון לשלוש המשימות שלא הושלמו בשל אסונות – אפולו 1, צ`לנג`ר וקולומביה. הלוגו בוצע לבקשת נאסא ב-2004 ומשלב אלמנטים משלושת התגים של המשימות הטרגיות. סיפורו המרגש של התג פורסם בתחילת השנה, בשבוע שכלל את שלושת ימי הזכרון שנפלו בצירוף מקרים מוזר זה לצד זה. התג אף ליווה את האסטרונאוט היחיד שהעפיל לפסגת האוורסט.


דייוויד סטייפס, הוא מאנשי האפקטים הויזואליים בסדרות "מסע בין כוכבים" החדשות, ואף חלק פרסי אמי על עבודות אלה. יש לו אתר אבל יש לו גם בלוג. בבלוגו הלא פורה במיוחד (וחבל) הוא חלק חוויות די עצובות מהסרט של ג`יי.ג`יי. אברמס, וארבעה סיפורי אפקטים שהיו תחת טיפולו: הגוף של טרי פארל; אודו וקירה ברגע מיוחד; מתקן הסוואה בלתי נראה (שלושתם מ"חלל עמוק תשע"); והחייזרים המיסתוריים מהעונה הראשונה של "הדור הבא".

הרצאה, משעשעים לרוב, שאטנר, המשכון ועוד ועוד

הדיסקברי תשאר מקורקעת לפחות עד סוף החודש. כנראה שקשה לה להפרד. ובינתיים, כמה דברים חשובים, משעשעים וגם תכל`ס אחד:

* אצלנו: סדרת הרצאות "בין מדע למדע בדיוני" תתקיים בפקולטה לחקלאות ברחובות, סדרה בת 10 הרצאות ובהן גם אחת על "מסע בין כוכבים". עדכון: כניסה להרצאה בודדת תעלה 80 ש"ח, 75 ש"ח לחברי אגודה. יש להגיע עם סכום מדויק לתשלום כיוון שלא יהיה במקום עודף. ותודה לליאת שחר, יו"ר האגודה, על המידע.


* במסגרת קמפיין המעודד בני נוער גאים ש"זה משתפר", זכארי קווינטו הקליט מסר מצולם, וג`ורג` טאקיי "נכנס" באדם שהתבטא בנידון בצורה מעוררת מחלוקת בנידון, בלשון המעטה.


* משעשע 1 – כוכבים רבים אחרים, יהודים ולא יהודים, השתתפו בסרטון למען הארגון American Jewish World Service. ביניהם סר פטריק סטיוארט. סרטון משעשע, בלי קשר למטרתו הטובה.
* משעשע 2 – ג`ון סטיוארט מערב את "מסע בין כוכבים" ו"מלחמת הכוכבים" בעצרת בחירות.
* משעשע 3 – וויל פארל שר את נעימת הפתיחה של "מסע בין כוכבים" המקורית ומחקה את ג`ורג` וו. בוש מדבר על הסדרה.
* משעשע 4 – הסדרה Big Bang Theory כבר נגעה לא מעט ב"מסע בין כוכבים", אבל הפעם זה היה משעשע במיוחד, עם ביקור אורח של הגורן ואזכור הקוביאשי מארו.
* משעשע 5 – ואת הנוסעת בזמן המדברת בסלולרי בסרט של צ`פלין, כבר ראיתם?


* וויליאם שאטנר משועמם 1 – רוקד.
* וויליאם שאטנר משועמם 2 – שר שירים פרובוקטיביים (שימו לב לזמרות הרקע ולתלבושתיהן).


*בכללי: סר פטריק סטיוארט על "מסע בין כוכבים" וג`ין רודנברי; ערוץ הביוגרפיות שידר סרט תיעודי על הקפטנים לדורותיהם; "מסע בין כוכבים" שוב מגיעה לבתי המשפט בארצות הברית. הפעם כדוגמה בענייני אלימות במשחקי מחשב.


* ובגזרת התכל`ס הלא כל כך חשובה: זמן כה רב לפני שההמשכון ל"סטארטרק" מתחיל לתפוס תאוצה, מתחילות ההדלפות, לכאורה.

בנט, בית משפט, המשכון; דיסקברי ממריאה בפעם האחרונה ועוד חלל

* הארווי בנט שוב מתברר בתור השפוי היחיד בהוליווד, ומעביר ביקורת על הסרט של ג`יי.ג`יי. אברמס. הוא גם מספר קצת פרטים על התסריט הגנוז לפריקוול שהוא הציע בזמנו.
* האימרה הוולקנית הידועה "צרכי הרבים עולים על צרכי המיעוט" צוטטה בידי בית משפט בטקסס. כבוד.
* השמועות לגבי ההמשכון ל"סטארטרק" נמשכות, כמובן. המוקד בימים אלה הוא בסוגיית הנבל בסרט. לינדלוף אמר לא מזמן שהנבל הוא לא העיקר בסרט, אבל קשה לדמיין סרט בלי נבל (ולראיה, בכל סרטי "מסע בין כוכבים" היה רק אחד כזה – The Voyage Home). רוב הדיבורים היו בעניינו של קהאן, אבל עכשיו יש מי שטוען שקהאן לא יהיה הנבל. מי כן? אחד מהמופיעים ברשימה המובאת כאן (ספוילר אפשרי שם). חלקם לא בנויים להחזיק סרט, חלקם כן. נחיה ונראה, כנראה.


ולסיום – אחרי שכבר נפרדנו לא מזמן מהאטלנטיס של נאסא, הגיע הזמן להפרד מהדיסקברי, המעבורת הותיקה ביותר כיום. משימתה האחרונה תחל בהמראה שתתקיים ביום שני הקרוב, בשעה 22:40 על-פי התכנון. היא תביא ציוד לתחנת החל הבינלאומית (כולל הרובונאוט שהצגנו לא מזמן) ותבוצענה שתי הליכות חלל. עקבו אחר השידורים באתר נאסא ובינתיים – קצת אווירה. עדכון יום רביעי: השיגור נדחה שוב. עקבו אחר הפרטים והספירה לאחור – כאן.
ועוד בזירה החללית, אם כבר בחלל עסקינן: מצלמת רשת שמעבירה שידור קבוע מהמעבדות בהן מכינים את קיוריאוסיטי, הרובוט ("רובר") הענק הבא שיטייל על מאדים; ותמונה יפיפיה של תחנת החלל הבינלאומית על רקע הירח.

ניתוח, ניסיון לרצח, באקולה, 25 שנה ל"בחזרה לעתיד" ועוד

* אחרי שלאחרונה היה קצת משעמם, הגיעו חדשות. חלקן מוכיחות את האימרה הידועה No news is good news. מסתבר שליאונרד נימוי שהיה אמור להופיע בכנס כלשהו אושפז לניתוח דחוף כלשהו. דווח שהוא מתאושש בצורה נפלאה. בינתיים אין עוד פרטים.
* ומצד שני, אם אסטרונאוטיות יכולה, למה לא כוכבת אורחת ב"מסע בין כוכבים". כוכבת אורחת בסדרה המקורית נעצרה בחשד לניסיון רצח, לאחר שירתה בבעלה במהלך ויכוח.


* מחליפתה של "פלאשפורוורד" הנפלאה והמנוחה (בה השתתף ג'ון צ'ו) בלוח השידורים של הוט בערבי חמישי היא סדרתו החדשה של סקוט באקולה, "גברים בגיל הזה". החל מהשבוע הבא.
* הפוסטרים האמנותיים של "מסע בין כוכבים" ממשיכים. והפעם – Journey to Babel הקלאסי.
* לא מזמן נערך טקס פרסי Scream, ובין ביל מאריי בתחפושת "מכסחי השדים" לסיגורני וויבר שיצאה מביצת "הנוסע השמיני", היה איחוד מרגש (כמו תמיד) בין כוכבי "בחזרה לעתיד" במלאת 25 שנה לסרט המקורי. מייקל ג`יי פוקס וכריסטופר לויד. (והנה הקטע המרכזי מהאיחוד באיכות יותר טובה)
* תמונה מרשימה מאוד של נאסא של הירח על רקע השמש.

התסריט להמשכון בכתיבה; האנטרפרייז של וירג'ין באוויר

אפילו ל-TrekMovie יש ימים מתים לאחרונה, מי היה מאמין. ימים שלמים בלי שמועלה ולו אייטם שטותי אחד לרפואה.
הדבר היחיד שבאמת קרה לאחרונה הוא שהתחילו לכתוב את התסריט להמשכון של "סטארטרק". בואו נחזיק אצבעות. מעבר לזה, רק מצבור של שטויות, אנקדוטות ושברי ראיונות שלא מחדשים דבר.
וגם – האנטרפרייז של וירג`ין ביצעה טיסת ניסוי.

בקרוב השקט ישתנה, לפחות אצלנו. עד כאן בינתיים.

ליל הטרקים החיים (זומבים), חולצות טרקיות, אופרה קלינגונית ועוד

* כמה מוזר, ככה מגניב – טריילר לספר. כן. טריילר (מצולם) לספר (כתוב) חדש שנקרא "ליל הטרקים החיים", שהוא בעצם סיפור על טרקים בכנס, שהופכים לזומבים. נשמע מוזר, נכון, אבל הטריילר עשוי מצוין, משעשע ונפלא. אולי יבוא סרט מתישהו.
* כמה פשוט, ככה מגניב – למרות שיש חולצות של "מסע בין כוכבים" ב-Pull and Bear בימינו, יש בחו"ל סווטשרטים מגניבים: פשוט ונפלא, קצר וקולע, חד וחלק.


* "מסע בין כוכבים" ציינה לא מזמן יום הולדת 44, וב-TrekMovie הביאו לכבוד היום קטעי וידאו נשכחים, כמו למשל פרומואים משנת 1966 וראיון עם נימוי ושאטנר במדים.
* האופרה הקלינגונית – גם TrekMovie כתב עליה (אחרינו!) והביא גם קישור לכתבת וידאו מה-BBC על ההפקה. ואחר כך עוד קטעי וידאו.
* "מסע בין כוכבים" שימושית גם כדי לפרסם מוצרי היגיינה נשית, וגם כדי להסביר את רזי הפוליטיקה השוודית. ויש גם כדי אפר טרקים, שלא נדע.
* ואייקון TLV פרסם לא מזמן את תוכנייתו.

חג סוכות שמח!

ד"ש מג`יימס קוולי ו-Phase II לקראת אייקון 2010: מבעד למראה

ביוזמת אנשי Phase II, הוקלטה ברכה מהמפיק הראשי והכוכב, ג`יימס קוולי, לצופים בארץ. זאת, לקראת הקרנת טרום הבכורה העולמית של הפרק Enemy: Starfleet בפסטיבל אייקון 2010: מבעד למראה.

הפרק הוא הפרק החדש ביותר של ההפקה, הוא יוקרן בחינם פעמיים במהלך הפסטיבל. הפרק הוקרן בעבר בפסטיבלים בודדים מאוד, והגרסה שתוקרן בארץ תהיה גרסה סופית יותר מאשר הוקרנה בעבר.

 

6 הדקות הראשונות של הפרק – עם תרגום לעברית

ברכתו של קוולי לקראת אייקון 2007 (בו הוקרנו שני פרקים של ההפקה)

עוד על הפרק ועל Phase II

תרגום והפקת כתוביות: ורד קליין

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YLoutvb00h8

קלינגונית (שייקספיר, אופרה), שני פרגונים, גרפיטי אחד, שנה טובה ומזל טוב

9211148הקלינגונית, כידוע, נמצאת בפריחה לאחרונה. והיו לכך לא מעט דוגמאות בחודשים האחרונים. והפעם בפינתנו, הגשמה של הציטוט הידוע מהסרט השישי The Undiscovered Country:

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon

ה-Washington Shakespeare Company היא תיאטרון שפעיל כבר 20 שנים, ומעלה מחזות של שייקספיר (מפתיע). הם תמיד שמרו על מקוריות וחדשנות, ולכבוד העונה ה-21 הם מעלים באופן חד פעמי, את שייקספיר בקלינגונית. הקלינגונית, כידוע, נחשבת לשפה המומצאת המדוברת ביותר בעולם, וחובביה תרגמו חלקים מהתנ"ך ומשייקספיר. מלווה אותם מארק אוקרנד, ממציא השפה, שמשמש בתפקיד בכיר בתיאטרון, ויתארח גם ג`ורג` טאקיי (סולו מ"מסע בין כוכבים").
באירוע, שיתקיים ב-25 בספטמבר (למי שנמצא בארצות הברית ומפספס את אייקון), יועלו סצינות ומונולוגים הן בקלינגונית והן באנגלית, מ"יוליוס קיסר", "המלט" ו"רוב מהומה על לא מאומה".


לא פחות גרנדיוזי, ואולי אפילו יותר, הוא מיזם "האופרה הקלינגונית האותנטית הראשונה על כדור הארץ", שמקורו בהאג, הולנד. אם אתם מבלים שם את ראש השנה, או נמצאים ב-25 בספטמבר בגרמניה, תוכלו לראות את ההפקה הייחודית הזו. באופן די חריג לקלינגונית, שמה הוא די פשוט: u. וזה ניתן לתרגום בתור "יקום".
העלילה תגולל את סיפורו של קיילס הבלתי נשכח. לאחר שנבגד בידי אחיו וראה את אביו נרצח, עליו להתמודד מול אויבו המר, העריץ מולור. כדי לשוב ולזכות בכבודו, עליו לערוך מסע אל העולם הבא, ליצור את הבאט`לת` הראשון ולהתאחד עם אהובתו, לוקארה. כל זאת, כמובן, תוך לחימה בקרבות רבים. בהרפתקאה מעוררת השראה זו, קיילס מגדיר מחדש מה זה להיות קלינגון.
גם כאן מעורב מארק אוקרנד, שסייע ליוצרים עם השפה והקליט הזמנה חגיגית בקלינגונית, המזמינה את תושבי קרונוס לאירוע. הוא גם יהיה נוכח בבכורה. ההזמנה הייחודית אף שודרה לקרונוס באמצעות רדיו-טלסקופ שהיה הגדול מסוגו בעולם בשנות ה-50, יצא משימוש בשנת 2000 והוחזר לשימוש סמלי בעיקרו, מספר שנים מאוחר יותר. להזמנה התקבלו מספר אישורי הגעה קלינגוניים.
החבר`ה הציגו את המיזם שלהם בכנס פדקון 2010 שנערך לפני מספר חודשים. וב-YouTube של הקבוצה ניתן לראות, בין השאר, ניסויים בכלי נגינה, וחזרות על סצינות מסוימות.


* בפינת הפרגון: את "הגיקית: מיומנה של גיקית גאה", המדור של לאורה הדס ב"לאשה" כבר ראיתם?
* בפינת הפרגון 2: אנו מציגים לכם את האתר Star Trek Reviewed, המוקדש לסרטי חובבים ומרכז את כולם, ברמה כזו או אחרת (ובעצם מגשים את אחד מחלומותינו, פחות או יותר). את האתר מפעילה ברברה רידר. מתוך רצון להקיף כמה שיותר מידע, פנתה אלינו לאחרונה וביחד יצרנו ריכוז של הטקסטים בעברית המופיעים בסטארבייס972.
* ולסיום, בפינת המצברוח: עוד גרפיטי סטארוורזי-יפואי.

שנה טובה ומתוקה
ויום הולדת 44 שמח ל"מסע בין כוכבים"!