להגיע למקום אליו טרם הגיעו, בלי להתכוון – מאת subatoi

האסוציאציה המיידית שלנו לשמע המילים "מסע בין כוכבים" היא הצוותים האהובים עלינו, אלה שעשויים ללא חת, חוקרים את היקום בספינות הנוצצות שלהם וטסים בוורפ בין עולמות חדשים ומוזרים, חיים חדשים ותרבויות חדשות. אבל מה קורה "בין השורות", בין הפרקים? מה עם צוותי הספינות שלא הצליחו במשימתם, אלה שאבדה דרכם, ספינתם התקלקלה, או נשכחו מאחור; מה עם אלה שהגיעו למקומות חדשים – פיזית ואידיאולוגית – ממש בלי להתכוון?

תמונה: אילוסטרציה. לגמרי אילוסטרציה. הספינות הננטשות והמרוסקות הללו אינן קשורות למאמר (אך הן מצטלמות טוב בהרבה מאלה שכן).


דג מחוץ למים
המדע הבדיוני הוא שדה ניסויים של רעיונות. מגרש חול שאליו ניתן לזרוק כל רעיון ולראות מה הוא עשוי/עלול להניב. ב"מסע בין כוכבים" היו הזדמנויות רבות בהן הכותבים בחנו ערכים, החלטות ובחירות של דמויות. הם עשו זאת באמצעות הבאת חייזר השבוע החדש לספינה, לתוך הסביבה הקיימת והמוכרת לצופה; הוצאת אנשי הספינה לביקור בתרבות חייזרית חדשה; או התמקדות בחייזרים המשרתים קבוע על הספינות, שחלק ניכר מהפרקים שעוסקים בהם בנויים על קונפליקט כזה; והיו גם פרקים שבדקו מה קורה כשמתרחקים מהציביליזציה. זו הזדמנות מצוינת לסיפורים שבוחנים עימותים בין דמויות או תרבויות, התנגשות בין ערכים, מה שווים הערכים שלי, כמה אני מתאמץ לשמר ומה אני בוחר לשנות.

לכבוד כנס מאורות 2016 שעסק בהתארגנויות חברתיות שונות, בחרנו לא לעסוק באינדיבידואלים שאבדה דרכם אלא דווקא בקבוצות שחוו תהליך, צוות ספינה שהתרחק מהתרבות שלו. בספינה בגודל בינוני ומעלה יש צוות שהוא קבוצה שמעניין לבחון. יש בה דינמיקה מסוימת ששונה מקבוצות אחרות, ועשויה גם להיות לה תרבות קטנה משל עצמו. במקרה של צי הכוכבים, כל הקבוצות המאיישות ספינות מחזיקות בערכי הפדרציה. כשמדובר בספינות אזרחיות, הערכים תלויים במטרה שסביבה הן התגבשו. בכל מקרה לאנשי כל ספינה יהיו ערכים משותפים.

אי בודד
מושבות קמו עם אידיאולוגיה מסוימת. אבל מה אם מושבה קמה מכורח הנסיבות, כשהצוות מתרסק, בלי לתכנן? כיצד הקבוצה מתמודדת כשנוצר נתק מהמסגרת שלהם? האם ישמרו על תרבות המקור או שיצרו מיקרו תרבות משל עצמם? האם הם שומרים על הרקע שבאו ממנו או שמא מנצלים את ההזדמנות כדי לעשות ריסטארט? והאם ההחלטה מתקבלת על דעת כולם?

הספר "בעל זבוב" של וויליאם גולדינג בחן בדיוק את זה והפך לקלאסיקה. קבוצת ילדים בריטים מתרסקת על אי בודד – ונשארת לבד, ללא כל מבוגר אחראי. הספר (כמו הסרט) מציג את מה שקורה להם ואת איך שהיחסים ביניהם מתעצבים והופכים למשהו חדש ו… אחר.

~~~

דוגמאות קטנות

TOS: Space Seedקהאן נוניין סינג ו-72 אנשי צוותו העל-אנושיים (30 נשים, 42 גברים) הוגלו לכוכב הלכת סטי אלפא 5 אחרי שהשתלטו על האנטרפרייז. הם נותרו מבודדים במשך 18 שנים, עד שנתגלו מחדש בסרט The Wrath of Khan. במשך השנים כ-20 מהם מתו בשל התנאים הקשים ששררו במקום והשאר שמרו היטב על גחלת האידיאולוגיה המהפכנית/בדלנית/עליונה שלהם. מה שסייע לכך היה ללא ספק רגש הנקמה העז שחשו.
וגם אם הגחלת לוחשת בחום, הנקמה כידוע, מוגשת קרה.
זו כמעט הדוגמה היחידה שבה ראינו קבוצה לפני ואחרי פרק זמן משמעותי שבו היתה מנותקת.

 

ENT: North Star – בשנת 2153 ארצ'ר וצוותו מוצאים על כוכב לכת שנמצא במרחב דלפי כ-6,000 בני אדם, אשר חיים במספר ישובים. מתברר שהם צאצאי אנשים שנחטפו בידי חייזרים עוד במאה ה-19. למרות שאבותיהם השתחררו מהשעבוד החייזרי מספר חודשים לאחר החטיפה, תרבות המערב הפרוע נותרה בקרבם גם באמצע המאה ה-22.

VOY: The 37's ב-2371 מגלים ג'ינוויי ואנשיה כ-100,000(!) צאצאים של כ-300 בני אדם שנחטפו מכדור הארץ בשנת 1937. הם גברו על הגזע ששעבד אותם, נטלו את הנשק והטכנולוגיה, ובמאה ה-24 חיו חיי רווחה ב-3 ערים גדולות.

 

דוגמאות גדולות ורציניות

ENT: Terra Nova
השנה: 2151
בקיצור: מושבה שהצליחה אבל… פערים בציפיות וקצרים בתקשורת.
הספינה: SS Consetoga
זהות: אזרחים
שיגור: 2070-2080~
היעד: כוכב הלכת טרה נובה
בתחילה כ-200? => כיום 52 תושבים

במאה ה-21 קראו לזה "הניסוי הגדול" – האם בני אדם יכולים ליישב את החלל העמוק? היו כמה מושבות בתוך תחומי מערכת השמש: ניו ברלין על הירח, יוטופיה פלנישיה על מאדים, ומספר מושבות על אסטרואידים. כשנתגלה כוכב דומה לכדור הארץ במרחק של פחות מ-20 שנות אור הוחלט לנסות. 9 שנים של טיסה, כרטיס לכיוון אחד, בספינה שנועדה להיות מפורקת ולשמש לבניית מגורים. הסיפור הנ"ל הוא קלאסי ומוכר לאנשי הצוות, אך ההמשך נותר בגדר מיסתורין, שכן לא שמעו מהם למעלה מ-70 שנים.
המתיישבים החלוצים של טרה נובה קיבלו לאחר 5 שנים הודעה לפיה רוצים לשלוח אחריהם קבוצה נוספת, כדי להמשיך את ההצלחה שלהם. המתיישבים התנגדו: זה היה ביתם, הם כבר פיתחו "משהו" משלהם, וקבוצה חדשה תשנה מטבע הדברים את הדינמיקה הפנימית שלהם. "הם לא רצו עוד 200 איש". בינם לבין כדור הארץ הוחלפו הודעות כועסות ואיומים על תקיפת כל ספינה שתתקרב. עד שיום אחד הקשר ניתק. איש לא נשלח לחפש אותם בשל המרחק הרב.

צוות האנטרפרייז מגיע לפתור את התעלומה רבת השנים. הם מוצאים מבנים שנותרו ללא פגע, וגם יצורים חיים שמתחבאים במקום. הם קוראים לעצמם נובאנס והם שונאים בני אדם. הם מספרים על על גשם רעיל שבני האדם המטירו עליהם לפני זמן רב, גשם שגרם להם לברוח למערות ולחיות מאז מתחת לאדמה.
הצוות מגלה כי אסטרואיד פגע בפני השטח בדיוק באותה תקופה, ויצר ענן רדיואקטיבי שכיסה את החצי הצפוני של כוכב הלכת למשך יותר משנה. המתיישבים חשבו שכדור הארץ פגע בהם. ניסיונות הקשר שלהם לא הצליחו להגיע ליעדם. עם הזמן כל המבוגרים מתו, הילדים שרדו ונותרו עם הזכרונות שבני האדם הם הרעים.

סיפורה של טרה נובה מציג בעיות תקשורת שיצרו אי הבנה, שיצרה סכסוך. הניתוק מהתרבות האנושית והנסיבות המיוחדות "איפסו" את התרבות של ילדי המתיישבים ונוצרה מעין מיקרו תרבות חדשה.

 

TNG: Up the Long Ladder
השנה: 2365
בקיצור: כשמשהו משתבש בהגעה למקום וחייבים להתפשר.
הספינה: SS Mariposa
זהות: אזרחים (שתי קבוצות שונות)
שיגור: 2123
היעד: כוכבי הלכת ברינגלויד 5/מריפוזה
בתחילה ? => כיום 223 תושבים
בתחילה ? => ניצלו 5 => כיום ? (לא ידוע אך מדובר על ערים במקום)

על הספינה מריפוזה עלו שתי קבוצות שונות באופיין. כל אחת נועדה ליישב כוכב לכת אחר. הקבוצה שיעדה היה כוכב הלכת ברינגלויד הגיעה ליעדה בשלום, הם חיו ללא בעיות ושמרו על דרכם המיוחדת, חיים כפריים נטולי טכנולוגיה.
כשהספינה התקרבה לנחיתה על כוכב הלכת בו יועדה להתיישב הקבוצה השניה, היא התרסקה וניצלו 5 מתיישבים בלבד. במקום למות לאט, הם החליטו לא לוותר ולהשתנות בסיוע המדע שהיה קרוב לליבם. כיוון ששתי נשים ושלושה גברים לא מהווים בריכת גנים מספיק גדולה כדי להחזיק חברה רגילה, הם יצרו חברה של שיבוטים והתרגלו לחיות כך.
שתי הקבוצות נשכחו עם השנים. "אבדו בבירוקרטיה" כמו שפיקארד הגדיר זאת. כשלא באו לבקר אותם, אחת הקבוצות חשבה שכדור הארץ חווה קטסטרופה. האנטרפרייז הגיעה לאיזור לאחר שנקלט אות מצוקה, כיוון שהשמש של ברינגלויד החלה להתפרץ ולאיים על המתיישבים. הם פונו מהמקום ואז גילו פיקארד וצוותו על המושבה השניה. כשהגיעו למושבה מריפוזה התברר שגם חברת השיבוטים נמצאת במצוקה קשה, הם חייבים הזרקה של גנים חדשים למערכת. אנשי מריפוזה מבקשים מצוות האנטרפרייז תרומה של DNA אך אלה מסרבים, והתושבים נאלצים לפנות לחטיפה – לקחת חומר ביולוגי בלי לשאול את בעליו.
אנשי מריפוזה שנתקלו בקושי עצום לא יכלו לוותר על ההגעה הנדירה של ספינה לכוכבם, ועשו משהו שלא היה עולה בדעתם של תושבי פדרציה "רגילים" לעשות. הם מנסים לשרוד כשאין להם ברירה אחרת.
בסופו של דבר שתי הקבוצות שודכו ביחד (ללא סיבה מספיק טובה למעט הצורך התסריטאי להפגיש את שני הקצוות) כדי שישגשגו ביחד וישלימו זו את זו.


DS9: Paradise
השנה: 2370
בקיצור: בלי להתכוון… או שמא?
הספינה: SS Santa Maria
זהות: אזרחים
שיגור: לפני 2360
היעד: גמולון 5
מיקום בפועל: כוכב לכת במערכת אורליוס
בתחילה ? => כיום כ-30 אנשים

ספינה בשם סנטה מריה (כשם ספינתו הראשונה של קולומבוס) היתה בדרך להתיישב בגמולון 5. אך בדרך החלו בעיות במערכות תומכות החיים והמתיישבים נאלצו לנחות בכוכב לכת במערכת אורליוס לשם תיקונים. ברגע שנחתו כל הציוד האלקטרוני שלהם הפסיק לעבוד, בשל שדה דואונטי ששיבש כל פעילות אלקטרומגנטית. לאחר שניסו להפעיל את המערכות הם התייאשו והתרגלו לחיים נטולי כל טכנולוגיה. כל הציוד הטכני הושלך מהספינה כדי שניתן יהיה לגור בה ובינתיים התמקדו בבניית חייהם מחדש. אליקסוס מנהיגת הקהילה מציינת בפני סיסקו ואו'בריאן אשר הגיעו לשם בטעות, שלצד הגאווה שהם חשים על הישגיהם הם גם איבדו מספר חברים. החורפים לא היו קלים. בין השאר הם התגברו על 17 מחלות עד כה. אבל… כדי לשמור על המשמעת, נעשה שימוש בכלי ענישה אכזרי.
אליקסוס היא גם המנהיגה האידיאולוגית ונותנת פילוסופית חיים חדשה שהיתה נחוצה להם כדי לשרוד. היא חדורת אמונה. למשל, מימיה לא אכלה אוכל משוכפל ולא נתנה כזה לבנה, עוד הרבה לפני שהגיעו למקום הזה.
אליקסוס מתנגדת לכל ניסיון של סיסקו ואו'בריאן להשחית זמן יקר ערך על גילוי הסיבה לשדה הדואונטי הנ"ל, אשר לטענת אליקסוס הוא טבעי. הזמן הזה הוא זמן שניתן לעשות בו דברים שבאמת מועילים לקהילה.
בסופו של דבר או'בריאן מגלה כי השדה הדואונטי המשבש היה מלאכותי. אליקסוס מודה כי היא סייעה להמציא את השדה הזה, יחד עם מדענים אחרים שהיו שותפים לפילוסופיה שלה. למעשה הסנטה מריה היתה מלכתחילה בדרך לכוכב הלכת הזה, מקום שהיא בחרה חודשים קודם לכן בשל ריחוקו מדרכי מסחר, כדי להתחיל בחיים חדשים עם הקבוצה.
על אף הזעזוע הראשוני מהשקרים שסופרו להם, המתיישבים בוחרים להשאר במקום בעוד היא נלקחת על-ידי  סיסקו ואו'בריאן כדי לעמוד לדין. הם אומרים שזהו ביתם ולכן ישארו, כיוון לא יוותרו בקלות על מה שהושג. הם עוד יחליטו אם לכבות או לא את המכשיר שמחולל את השדה.
למען האמת את הדברים הללו אמר רק אחד המתיישבים שייצג את כולם בשיחה האחרונה. איננו יודעים מה דעתם של השאר אך סביר להניח שהמילה שלו לא היתה המילה האחרונה. בשל קוצר הזמן הטלוויזיוני הסיפור פשוט הסתיים מהר מדי ולא ראינו את ההשלכות. בשוט האחרון של הפרק נראים ילדים עומדים ובוהים באוויר אליו התפוגגו המשתגרים באמצעות טכנולוגיה שהם מעולם לא ראו. הם ממחישים את הטלטלה שתעבור הקהילה.

 

VOY: Unity
השנה: 2373
בקיצור: כשמגיעים למקום ופוצחים בדרך חדשה ואמיצה, אבל יש קשיים מסביב…
הספינה: קובית בורג
זהות: בורג
הגעה למקום: 2368
מיקום: כוכב לכת לא ידוע ברביע דלתא
בתחילה 81,000 => כיום 80,000

בפרק זה מתגלה קובית בורג שנפגעה מסופה אלקטרוקינטית בחלל ונותקה מהקולקטיב. הבורג שהיו עליה התעוררו לפתע ללא הקשר אל מוח הכוורת אליו היו רגילים, והפכו לאינדיבידואלים. זהותם וזכרונם חזרו, הם הצליחו להיפטר מחלק מהטכנולוגיה שהושתלה בהם ולשקם את גופם חלקית.
זהו פרק שונה אבל גם דומה לדוגמאות האחרות. הרי זה צוות במשימה שהלך לאיבוד, הקשר שלו עם הציביליזציה שלו נותק, במובן הטכני של המושג, והם לפתע לא יודעים מה לעשות וצריכים להחליט בעצמם. כמו מי שנשבו באידיאולוגיה לוהטת שסחפה את כולם בצורה עיוורת, וטישטשה את ההבדלים בין החברים, עד שהתעוררו ממנה ונאלצו להחליט מה הלאה. לכאורה, הסוגיה ה"אידיאולוגית" שהם צריכים להכריע בה היא פשוטה: אין קולקטיב. הם מנותקים מהקולקטיב, וגם אם היו רוצים לא היו יכולים לשחזר בדיוק את מה שהיה להם. הם לא יכולים לשלוט בעצמם כמו שנשלטו קודם לכן.
קבוצה קטנה מתוך הבורג הקימה קואופרטיב שמבוסס על אמון ועל שיתוף פעולה. סביבם נמשכים מעשי ביזה ואלימות רבה מצד אלה שלאחר התפוגגות אופוריית העצמאות חזרו לשנאות הישנות בין הגזע אליו השתייכו לבין בני גזעים אחרים, איתם הם תקועים כעת על אותו כוכב לכת. חברי הקואופרטיב תחזקו את החיבור ביניהם באמצעות קשר בעוצמה נמוכה, אך כשעמדו בפני סכנה מצד האלימות שהקיפה אותם, הם רצו להחיל את אותו קשר על כל הבורג באותו כוכב לכת, כדי לאחד את כולם, למנוע מעצמם פגיעה, ולהשיב את הסדר על כנו.
האם היתה זו שאיפה אידילית לחבר בין כולם ולהשיג הבנה ושיתוף פעולה מאורגן, עם כוח מרוסן? האם זו נוסטלגיה לתקופה הטובה והפשוטה שהכירו? האם אותו קשר בעוצמה נמוכה יחזיק את עצמו בלי להדרדר שוב לשכרון כוח?

 

DS9: Children of Time
השנה: 2373
בקיצור: הדוגמה המושלמת
הספינה:     –
זהות: אנשי צי הכוכבים
הגעה למקום: כ-200 שנים קודם לכן
מיקום: כוכב הלכת גאיה ברביע גאמה
בתחילה 48 => כיום כ-8,000

לא נפרט יותר מדי לטובת מי שלא צפה בפרק הזה.
צוות הדפייאנט מגלה ברביע גאמה כוכב לכת ובו אנשי צי הכוכבים שנתקעו לאחר שספינתם התרסקה כ-200 שנים קודם לכן. אנשי הצוות יצרו מקום שקט וכפרי, הקימו מס' ישובים עם טכנולוגיה מעטה יחסית.
זו חברה שלווה וסימפטית.
בדיוק כמו שהיינו מצפים מאנשי צי הכוכבים.

 

~~~

Star Trek: Voyager
השנים: 2371-2378
בקיצור: הדוגמה העשירה ביותר
הספינה: USS Voyager
זהות: אנשי הפדרציה (צי הכוכבים + מאקי)
מיקום: רביע דלתא
מספר אנשי צוות: כ-150

בסביבות 2370 הובאה ספינת צי הכוכבים איקוונוקס בידי חייזר המכונה The Caretaker לרביע דלתא, מרחק שנות אור רבות מאוד מהבית. הספינה הבודדה נתקלה כצפוי באתגרים רבים, ולעתים התמודדה מול כוחות חייזרים חזקים ממנה משמעותית. כבר בשבוע הראשון נתקלו במשמר הקרוטוני אשר גבה את חייהם של 39 מאנשי הצוות, כמחצית מכוח האדם, לאחר שהספינה נכנסה לשטחו. הצוות התקשה להתאושש מתקרית זו. היו פעמים שמצאו עצמם בלי אוכל לימים רבים, עם ספינה מתפרקת וללא דיליתיום. בחלק מהמקרים לא הצליחו לשמור על הרוח והעקרונות של הפדרציה ונפלו למקומות חשוכים:

"כשהבנתי לראשונה שנמשיך ברביע דלתא לשארית חיינו, אמרתי לצוות שלי שיש לנו חובה כקציני צי הכוכבים, להרחיב את הידע ולשמור על עקרונותינו. אחרי שנתיים התחלנו לשכוח שהיינו חוקרים, ואז היו זמנים שכמעט שכחנו שאנחנו בני אדם." (קפטן רנסום, איקוונוקס)

אבל היתה ספינת צי נוספת שהגיעה לרביע דלתא על ידי אותו חייזר. היא שהתה שם בערך אותו פרק זמן כמו האיקוונוקס, אך עברה מסלול אחר, עם חייזרים אחרים, קשיים אחרים והרפתקאות אחרות. כמו צוות האיקוונוקס, צוותה של וויאג'ר מצא עצמו מבודד גיאוגרפית יותר מכל צוות פדרציה אחר ולמשך הזמן הרב ביותר, למיטב ידיעתו. ספינה שנמצאת לבדה ברביע דלתא המרוחק, 70,000 שנות אור מהבית, בו השם "פדרציה" אינו מוכר והתואר "קפטן ספינת החלל וויאג'ר של פדרצית הכוכבים המאוחדת" הינו חסר כל ערך, ואינו שווה את המאמץ הנדרש לדקלמו. כאשר נוצר לצוות שם רע שהולך לפניו, התואר אפילו מביא יותר נזק מתועלת ומגדיל את הבדידות.
אותה בדידות מזהרת כופה על הצוות בתחילת הסדרה להסתדר בעצמו ללא אספקה מסודרת או תגבורת כוח אדם. קצינים בכירים נהרגים כבר בפרק הראשון ומחייבים התפשרות עם בכירי קבוצת המאקי המורדים, שהגיעו גם הם לרביע דלתא. וכשהרופא נהרג ואין רופא אחר באזור, מפעילים באין ברירה את התחליף ההולוגרפי ההוא, שכלל לא תוכנן להיות פתרון ארוך טווח.
כל הנמצאים על הספינה (למעט אורחים כמו ניליקס וקס) הם אמנם אזרחי הפדרציה, אך הם משתייכים לשתי קבוצות שונות: הרוב הם אנשי צי הכוכבים והמיעוט הם אנשי מחתרת המאקי. בתחילת הדרך הצדדים שנאו זה את זה אך התגבשו עם הזמן.

אמנם רוב הזמן לא בלטה לעיני הצופה המצוקה של הצוות או הקשיים הטכניים של הספינה (השוו לדוגמה לקשיי ה-NX01 במשימת הזינדי הארוכה), אך הם נתקלו באתגרים שונים, מוזרים, הזויים, מאיימים, מסוכנים, ופגשו בחייזרים שעונים בעצמם לכל שמות התואר הנ"ל. מהבורג וההירוג'ן ועד הוידיאנים. הם עמדו בפני החלטות קשות והפרו לפעמים את הפריים דיירקטיב, כמו שקרה גם בסדרות האחרות. ההבדל הוא שבסדרות האחרות ההפרות הללו נעשו באופן חריג, ומיד אחרי התקרית הצוות חוזר לחיקה החמים של הפדרציה וברור להם ש"הכל בסדר". לוויאג'ר לא היתה האפשרות הזו. אין הושטת יד של חבר, אין טפיחה על השכם. הם חייבים להסתדר לבד עם עצמם, ולהתמודד עם המצפון של עצמם.
ולמרות כל זאת, במקום להפוך לחבורת שודדי ים חלל שנלחמים "בלי לראות בעיניים" בכל מי שמאיים עליהם או גונבים טכנולוגיות שימושיות, הם נשארים אנשי פדרציה לאורך כל הדרך. על כל מה שזה אומר: חוקרים, סקרנים, הומניים, סבלניים, מכבדים, מסייעים, שוחרי שלום. כל זאת למרות הידיעה המייאשת שיאלצו להמשיך בדרכם הקשה במשך עשרות שנים עד שיגיעו הביתה, אם בכלל.

 


טקסטים נוספים באתר, בחלוקה עפ"י סדרה, לבחירתך

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “להגיע למקום אליו טרם הגיעו, בלי להתכוון – מאת subatoi

  1. אני מניח שלא במקרה פורסם המאמר עכשיו, כי בדיוק בפרק האחרון של דיסקברי הייתה דוגמא מעולה ומעניינת לסיטואציה כזאת.
    בכל מקרה, נהניתי לקרוא.

    אהבתי

מוזמנות ומוזמנים להגיב:

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.