"מסע" תוצרת בית – Star Trek: New Voyages – חלק ב` – מאת subatoi | סטארבייס972

אחרי הפיילוט והפרק הראשון, הגיע פרק אחר לגמרי – To Serve All My Days בכיכובו של וולטר קניג (צ'כוב מ-TOS). ואוטוטו יגיע הפרק World Enough and Time בכיכובו של ג'ורג' טאקיי (סולו), ואחר-כך פרק כפול (!) בהשתתפות דניס קרוסבי (טאשה מ-TNG).
הפעם נספר לכם על הפרקים הללו – אחד שיצא כבר, אחד שאוטוטו יוצא, ואחד שעובדים עליו עכשיו. נסקור אותם, את ההכנות, וקצת מאחורי הקלעים.

חלק ב' של הסקירה על New Voyages.

לאחר שבחלק א' סקרנו מעט את ההתחלה של Star Trek: New Voyages ואת שתי ההפקות הראשונות שלהם, נסקור בחלק זה את ההפקה השלישית ואת ההפקות הממשמשות ובאות.

(להזכירכם – השתדלנו לספר דברים מעניינים בלי להרוס דברים קריטיים למי שמתכנן לראות את ההפקות. כמובן שניתן גם לצפות בהן טרם הקריאה, דרך הלינק הבא.)

פרק 4X02

כל פרק שעובדים עליו הצוות והמשתתפים גורר אחריו הצהרות בסגנון "זה הפרק הכי טוב שעבדנו עליו עד היום" ו"זה באמת 'מסע בין כוכבים' כמו שחלמנו לעשות אותה". ובינתיים זה מוכיח את עצמו. בפער ניכר של זמן מאז הקודם לו, בנובמבר 2006, יצא הפרק הרשמי השני (הפקה שלישית בספירה הכוללת), פרק בשם To Serve All My Days, שאורכו שעה שלמה. בהפקת פרק זה התייצב על הסט השחקן וולטר קניג שגילם את דמותו של פבל צ'כוב בעונה השניה והשלישית (ובסרטיה) של הסדרה המקורית. קניג הובא באמצעות מישהו שהכיר אותו ועזר ביצירת הקשר, והוא בתורו גייס למשימה את די.סי. פונטנה, מהכותבות המיתולוגיות של הסדרה בשנות ה-60. היא מלווה את עולם הטרק שנים רבות וכתבה מספר פרקים, חלקם קלאסיים, החל מ-TOS, דרך TAS וכלה ב-TNG ו-DS9. פונטנה כתבה סיפור מיוחד שאיפשר לקניג המבוגר להשתלב לצד הדמויות האחרות הצעירות בפרק המיוחד הזה שהופק לכבוד 40 שנות "מסע בין כוכבים".

בפרק זה צ'כוב מזדקן במהירות ועליו להתמודד עם זה, זאת במקביל לצרות שהאנטרפרייז כולה נקלעת אליהן ולתעלומה שעליהם לפתור. זה מה שקורה בגדול, לא נספר יותר מזה, כדי לא להרוס.
הפרק אכן נותן תחושה, כבר מהדקות הראשונות של ה"טיזר", של רמה אחרת בהשוואה לשני הפרקים הראשונים. הכל "מרגיש" אחרת. הדבר הבולט ביותר בטיזר הוא האפקטים המשודרגים במספר רמות, אבל ההרגשה היא אחרת גם במישורים אחרים, בטיזר ובפרק בכלל. הוא באמת נותן תחושה של פרק "אמיתי", לפעמים קשה להצביע על הסיבות המדויקות. הפרק הראשון, In Harm's Way, היה עמוס באקשן ואפקטים, עם עלילה פתלתלה וכיפית למעריצים. פה יש אקשן, אבל יש גם הרבה סיפור סטייל TOS, בלי יותר מדי בלגאן, עלילה פשוטה (במובן החיובי). הוא מהווה מעין סיקוול לפרק The Deadly Years, ומזכיר מעט את הפרק Journey to Babel, בכך שיש על הסיפון שגרירים והפרק עוסק בספינה מסיתורית. נוכחות השגרירים, ביניהם אנדורים, טלרייטים, וולקנים ועוד פרצוף או שניים מוכרים, גורמת לתחושת חיבור לעולם "מסע בין כוכבים" הרחב יותר. גם אזכור נושאי כלכלת הפדרציה, המיסתורין שחלקו נשאר בסוף הפרק, מערכת היחסים המתפתחת עם הקלינגונים היריבים – כל אלה יוצרים תחושה של נגיעה ביריעה רחבה יותר ממה שנראה בפרק עצמו. תחושה שהפרק הוא לא רק סיפור עצמאי, אלא אולי גם התחלה של סיפור מסגרת שימשיך בפרקים הבאים. אם זה יקרה או לא – ימים יגידו.
הפרק מרגיש רציני, בראש ובראשונה כמובן, בזכות וולטר קניג והדמות שהוא מגלם. צ'כוב עובר בפרק הזה חשבון נפש, חלקו אישי, וחלקו בקשר למהות החיים בכלל, חשבון נפש עמוק ורציני, וכל זאת תוך הרהורים על זקנה. נוכחותה של השחקנית שמגלמת את השגרירה בפרק, וגם האינטראקציה של קניג עם מקבילו מ-NV, שחקן (חדש) בשם אנדי בריי, וקטעי הסיום המרגשים והחריגים מאוד, הכל יוצר משהו ברמה אחרת לחלוטין, בהשוואה לפרק הקודם.
בקטעים המעט יותר קלילים של הפרק יש דברים מהנים לחובבים – השגרירים שהזכרנו, איש צוות אנדורי (סוף-סוף) על סיפון האנטרפרייז, והאיזכורים לפרקים של הסדרה המקורית בשיחות בין קניג לבריי. חובבי הסדרה "אנטרפרייז" יקבלו אף הם דברים שיחממו את ליבם – ההתייחסות של NV לקיומה של ה-NX-01, בין אם באמצעות צירוף תמונתה לרצף נושאות השם "אנטרפרייז" המסורתי, ובין אם באמצעות שמה של המעבורת מה"טיזר". ויש עוד דובדבן בכתוביות הסיום.
השידרוגים בפרק הורגשו היטב. בתחום האיפור: ביצירת השגרירים החייזרים ובשלבים השונים שדמותו של צ'כוב עוברת במהלך ההזדקנות. בתחום האפקטים: את הקטעים בטיזר כבר הזכרנו, אבל יש גם קטע אחר – קטע "מחול הספינות". מאוד מושקע.

אם נחזור לפרק עצמו, מחלוקת קטנה-גדולה צצה בקשר לסיומו (שוב, לא נהרוס לכם), שיש מי שטען שהוא הורס את ההמשכיות ואת הקשר בין הסדרה לסרטים (יש לזכור שהפרקים הללו מתרחשים בעונה 4, לפני תקופת הסרטים). די.סי פונטנה, שכתבה את התסריט, אמרה שהיא לא מתייחסת למה שמסביב, למה שבא לאחר הסדרה. היא כתבה משהו עבור הסדרה ומתייחסת לסיפור הזה בתור קאנון. למעריצים זה לא עזר, וכמעט היתה התנפלות של המעריצים על הסיפור המוצג בפרק. וולטר קניג פרסם תגובה פומבית, בה הוא קרא להתייחס לפרק כאל פרק שעומד בפני עצמו (Stand alone) ולשפוט אותו ככזה. בסופו של דבר, ג'יימס קוולי, הבוס, הרגיע את הרוחות כשציין שהם לא היו עושים מה שעשו אלמלא היו מוצאים דרך להשיב את העניינים על כנם בפרק הקרוב. ואכן, בטריילר של הפרק הבא ניתן לראות שהכל הסתדר. בכל מקרה, די.סי. פונטנה כבר עובדת על עוד סיפור עבור NV, ומשמשת (גם היא) כיועצת להפקה.

הצלע הנשית המובילה בפרק היא השחקנית מארי לינדה רפלייה, שמגלמת את השגרירה ראניה מורגן. היא גילמה את אירינה בפרק The Way to Eden.
בפרק יש עוד שתי הופעות אורח קצרצרות. הראשון הוא לארי נמצ'ק, שגילם את אותו מנהל "מוצב" בפרק הפיילוט. כאן הוא גילם את האיש על הספינה המסתורית שאינו פוצה פה. השני הוא טים ברזיל, שהיה בין השאר ממובילי המאבק להצלת "אנטרפרייז". הוא אחד הקלינגונים שעולה עם קארג על אותה ספינת מסתורין. גם הוא אינו מדבר, וניתן לזהותו בעזרת הקרחת והבאט'לת'.

שימו לב – לאחת מהתמונות בכתוביות הסיום. מה אומרת התמונה? "תצטרכו להמתין ולראות", ציטוט של קוולי. אולי בפרק הבא או סתם ברצועת בונוס. כנראה שבאמת נצטרך להמתין ולראות.
במקביל לפרק הזה יצאה גם "רצועת בונוס" בשם Center Seat, קטע של כ-5 דקות שמסביר את היעדרותו של סולו בפרקים הראשונים ואת חזרתו לאנטרפרייז (או בעצם הגעתו לאנטרפרייז של NV) בפרק עם קניג.
ההווה

הפרק הבא שאמור היה לצאת כבר באפריל הוא World Enough and Time בכיכובו של ג'ורג' "סולו" טאקיי הבלתי נלאה (לחיוב, לחיוב). היתה כבר הקרנת בכורה במהלך חודש מארס אך הפרק טרם שוחרר לאינטרנט בשל בעיות טכניות של הפצה והורדה. ב-23 באוגוסט יהיה שידור פומבי באינטרנט של הפרק, במקביל לאירוע שיתקיים באותו זמן בארצות-הברית בנוכחות טאקיי. החל מאותו יום הפרק יהיה ככל הנראה זמין לצפיה באמצעות streaming, אך לא להורדה רגילה. שימו לב – כדי לצפות בפרק יש צורך להרשם מראש (תהליך מהר ולא מזיק). אנשי ההפקה הסבירו שמטרת השידור ב-streaming, מלבד שדרוג שיטת ההפצה (שטובה רק לחלק מהצופים), היא קבלת אינדקיציה מדויקת לגבי הביקוש לפרקי NV. עם נתונים אלה הם רוצים לגשת מאוחר יותר ל-CBS ולפראמונט ולנסות למכור את ההפקה, בצורה זו או אחרת.

טאקיי שמע מעמיתו וולטר קניג על חוויותיו החיוביות מהסט, והחליט שגם הוא רוצה. התסריט שנבחר הוא תסריט שנכתב בידי מייקל ריבס ל-Star Trek Phase II, הסדרה הגנוזה משנות ה-70. ריבס כתב את התסריט החדש יחד עם מארק סקוט זיקרי (שכתב לסדרות החדשות את הפרקים First Contact ו-Far Beyond the Stars) שגם ביים והפיק את הפרק. המידע שבאתר NV מספר על הפרק: "ניסוי נשק רומולאני משתבש ותוקע את האנטרפרייז בין מימדים. סולו מוצא את עצמו מבוגר ב-30 שנים ומגלה שהוא המפתח להחלצות צוות האנטרפרייז מהצרה, בעוד אחיזתם במימד שלהם מתחילה להתרופף". מיד נראה לכם את הטריילר. מובטח שנראה דברים מעניינים כמו חליפות חלל המוכרות לחובבי TOS, ספינה רומולאנית ועוד. בנוסף לטאקיי תתארח בפרק גם גרייס לי וויטני, הלוא היא ראנד מהסדרה המקורית, שהמשיכה עם סולו לאקסלסיור (באירועי הסרט השישי The Undiscovered Country). האקסלסיור שוחזרה אף היא לקראת הפרק ותשולב בו, בצורה כלשהי.

כן, זה נראה קצת ממוחשב בתמונה הזו, אבל בפועל זה סט שנבנה במיוחד

על-פי ראיון שנתן קוולי ל-TrekMovie.com לפני מספר חודשים (וחלק מהחדשות להלן נלקחו ממנו), רצונו הוא ש-World Enough and Time יהווה את נקודת המפנה של הסדרה, ובאמת יהפוך אותה למקצועית (עד כמה שניתן, לפחות) כך שתשתלב היטב עם תכניות טלוויזיה "אמיתיות". לפני מספר שבועות הוא אמר שזה הפרק הטוב ביותר שלהם, ושהוא מבקש מהחובבים היותר ביקורתיים לצפות בו ולשכוח כל מה שהיה לפני כן. עד כדי כך הוא טוב, לדעתו. פרק זה צולם באמצעות 3 מצלמות חדשניות, תאורה בשווי של מאות אלפי דולרים שנתרמה להפקה, מומחה לצילום ומורה למשחק. מאחר ואחרי הכל עדיין מדובר בשחקנים חובבים ובהפקה של חובבים, כל הנ"ל באמת אמורים לשדרג את העניינים. האפקטים בפרק זה הופקדו בידיהם של סטודנטים מבית-ספר לאנימציה דיגיטלית ואפקטים ששייך לאולפני יוניברסל. הצוות שמנה כ-15 אנשים עבד על כ-500 קטעי האפקטים בפרק הזה, ובראשו עומדים אנשי מקצוע, חלקם עבדו גם עם "מסע בין כוכבים" בעבר. בכלל, בראיון ל-eMagazine שצוות NV פרסם (קישור בסוף) זיקרי (הכותב-במאי-מפיק של הפרק) מספר שכמות אפקטים כמו זו שבפרק לא ניתן לעשות בסדרת טלויזיה רגילה בגלל מגבלות של זמן ובעיקר תקציב. כאן הם עשו, למרות, ואולי בגלל ההתנדבות, הרבה יותר. זיקרי גם מתגאה שהיו בהפקה הזו זוכי אוסקר ואמי בכמות גדולה במיוחד, ביניהם ריבס, עמיתו לתסריט, ואנשי האפקטים (שעבדו על "בבילון 5" ועוד) והעיצוב (שעבדו על "מלחמת הכוכבים").
זיקרי סיים ואמר שהחלום שלו הוא להקרין את הפרק הזה בכנס Worldcon 2007 שייערך ביוקוהמה שביפן, ולקחת איתו את ג'ורג' טאקיי.

הנה הטריילר לפרק:

וכן, אם הקול שאומר "בפרק הבא…" נשמע לכם מוכר, הוא של מייג'ל בארט-רודנברי. בארט-רודנברי, אלמנתו-של, צ'אפל מהסדרה המקורית, לוקסנה טרוי מ-TNG ו-DS9, וזו שהיוותה את קולו של מחשב הספינה בסדרות החדשות, הסכימה כבר בעבר "להשתתף" בסדרה (בתפקיד ווקאלי בלבד). בשל בעיות לוחות זמנים הדבר לא יצא לפועל בעבר, אולם בחודש מרץ האחרון זה אכן קרה. חבר'ה מטעם ההפקה היו אצלה בבית והקליטו מספר שורות שימושיות עבור קולו של מחשב האנטרפרייז, שייעשה בהן שימוש כבר בפרק של טאקיי ובפרקים הבאים. מיותר לציין עד כמה סמלית ומשמעותית ההשתתפות של בארט-רודנברי בפרוייקט.

אפרופו אפקטים, בנוסף לשדרוג האפקטים בפרק הקרוב, החל מהפרק הבא יצטרף לצוות ההפקה דארן דוכטרמן שעבד בעבר (בין שאר הפקות הוליוודיות בהן היה מעורב) על גרסת הבמאי של הסרט הראשון של "מסע בין כוכבים" והיה בין אלה שהגישו הצעות ל"שיפוץ" של הסדרה המקורית כבר בשנת 2000. הצעותיו לא נתקבלו אך ניתן לראותן ברשת. קוולי אמר באותו ראיון שאנשי האפקטים (שכזכור, עבדו בהתנדבות כמו כולם) הציעו את שירותיהם בתמורה לכך שיוכלו ליישם מה שהם רוצים. התוצאה היתה שכל הצוות התאמץ להשאיר את ה"לוק" הישן של הסדרה מלבד אנשי האפקטים שעבדו במישור אחר וכנראה עשו מה שהם רצו. כנראה שזו הסיבה לכך שלפעמים האפקטים נראים "בבילונאים" בצורה קצת צורמת. קוולי מבטיח שהאפקטים להבא ישתלבו עם רוח הסדרה. מובן שהכוונה אינה לאפקטים ברמה נמוכה כמו אלה של שנות ה-60 אלא למראה הכללי שלהם, לתחושה שהם נותנים. נמתין לפרק הבא וניווכח בהבדלים. בכל מקרה, דוכטרמן כבר יצר פתיח חדש עבור הפרק הקרוב, זה עם טאקיי.

מעבר ליישום רוחה של הסדרה מבחינת הסטים והדמויות, הצוות לא חושש ליישם את הכיוון בו הלכה הסדרה גם מבחינת הנושאים שעולים בסיפורים. הדוגמה לכך היא הפרק הבא (אחרי זה של טאקיי) שעומד לעסוק בנושא ש"מסע בין כוכבים" על כל 6 סדרותיה, 10 סרטיה ו-700 ומשהו פרקיה לא עסקה בו.
הפרק Blood and Fire יבוסס על סיפור-תסריט שכתב דייויד ג'רולד. ג'רולד כתב מספר פרקים עבור הסדרה המקורית והיה מעורב מעט גם במצוירת, אך מאז לא עבד עם "מסע בין כוכבים". הסיפור המדובר נכתב כבר לפני 20 שנים עבור "הדור הבא". ג'ין רודנברי אמנם אישר בזמנו את הרעיון אבל האולפן חיסל אותו בשל העובדה שהיו בו דמויות הומוסקסואליות ואלגוריה כלשהי לאיידס (יש לזכור שמדובר בסוף שנות ה-80). קוולי ציין שברגע שהתקבלה ההחלטה ההיא לגבי אותו תסריט, זה היה רגע מכריע לגבי "מסע בין כוכבים", שכן בפעם הראשונה, "מסע בין כוכבים" לא היתה ראשונה. היא לא הייתה הראשונה לעסוק בנושא בפומבי. וגם לא מאוחר יותר, למעשה.
קוולי מבין שהנושא יהיה שנוי במחלוקת גם כיום, 20 שנים מאוחר יותר, אך הוא טוען שהפרקים הטובים ביותר של "מסע בין כוכבים" עסקו בנושאים "בעייתיים" ועכשויים שהוצבו בעתיד. הוא מוכן למצב בו חלק מהצופים יכעסו, אך הוא אומר שבכך הוא וחבריו יעשו את עבודתם. המידע שבאתר NV מספר על הפרק: "בעוד צוות האנטרפרייז מוכה וחבול מהתקפות קלינגוניות חוזרות ונשנות, הוא חייב להגיב לקריאת מצוקה של ספינה אחרת. בתוך שעות צוות הספינה האחרת ימות בגלל כוכב סמוך, בעוד האנטרפרייז צריכה להתמודד עם מיסתורין שמאיים על שתי הספינות". שתי הדמויות האורחות העיקריות בפרק יהיו זוג גברים, אחד מהם הוא אחיינו היתום של קירק, פיטר (שנראה בפרק !Operation – Annihilate). הסיפור העיקרי בפרק יהיה באווירה של אימה, עם סיפורי משנה חזקים ודרמטיים. הצילומים התקיימו בתחילת חודש יוני, ארכו שנים עשר יום ובסיומם קוולי הכריז כי למעשה אלה יהיו צמד פרקים, כ-50 דקות כל אחד (!). על הסט נכח גם צוות מיוחד שצילם חומרי מאחורי הקלעים בצורה מסודרת, וגם חומירם אלה אמורים להתפרסם בעתיד. שחרור הפרק לרשת יהיה (בשאיפה) לפני סוף השנה.
דניס קרוסבי, שגילמה את דמותה של טאשה יאר ב"הדור הבא" מגלמת בפרק דמות מרכזית בשם ד"ר ג'נה יאר (נחשו אם יש או אין קשר לטאשה…). עוד יופיע ביל בלייר, שחקן שגילם חייזרים חסרי שם די הרבה פעמים ב"מסע בין כוכבים". קוולי סיפר שקרוסבי ובלייר לבשו בפרק זה תלבושות מקוריות של TNG שנקנו עבורם במיוחד במהלך מכירה פומבית. זו של קרוסבי היא מפרק העונה הראשונה Home Soil, ולדברי קוולי זה סמלי במספר רבדים: התסריט, שנוצר במקור עבור העונה הראשונה של TNG, השתתפותה של קרוסבי בעונה הראשונה של הסדרה, וציון 20 השנים ל-TNG, השנה.
למען ההגינות יש לציין ש-NV הם ממש לא הראשונים שעוסקים בנושא מעורר המחלוקת בין סרטי החובבים, ושהקדימו אותם חברי הפקה אחרת בשם Hidden Frontiers, שם יש אנשי צוות הומוסקסואליים על בסיס קבוע. במקרה או שלא במקרה, חלק מאנשיהם ישתתפו בהפקת הפרק הזה, לפני ומאחורי המצלמה. בראשם בובי רייס שמגלם את דמותו של פיטר קירק.
אגב, כנראה כ"החזרת טובה" (או סתם יחסי גומלין בריאים ופירגון הדדי) לאנשי Hidden Frontiers שבאים לעזור בפרק הבא של NV, ג'יימס קוולי בעצמו התארח באחד הפרקים שלהם, אם כי לא בתפקידו הקבוע כקירק (הפרקים שלהם מתרחשים בתקופת הסדרות החדשות, כפי שניתן לראות).

נסיים ונאמר שפרטים נוספים על שני הפרקים הקרובים, זה עם טאקיי וזה עם קרוסבי, תוכלו למצוא בשני מגזיני הרשת (eMagazines) של ההפקה, החדש מביניהם יצא רק לפני מספר ימים, ומכיל מידע רב, סיפורים מאחורי הקלעים של אנשי צוות וסתם מתנדבים מהשורה, דברים מאת קוולי, ראיון נרחב עם זיקרי (במאי World Enough and Time), ראיון עם קרוסבי ושחקנים נוספים חדשים, שיחה עם אנשי האפקטים, ועוד ועוד.

בחלק הבא – המשך Star Trek: New Voyages – אם צפיתם בפרק הנ"ל ואם רק קראתם, לבטח התרשמתם מההפקה. בחלק הבא נספר עוד על התכניות לעתיד הרחוק יותר, נספר על מאחורי הקלעים, על אנשי "מסע בין כוכבים" שנוטלים חלק ועוד.

קישורים (רובם הגדול לא הופיעו בחלק א')

העמוד הראשי של New Voyages
עמוד הורדות הפרקים
(רוב) צוות השחקנים ושמות אנשי ההפקה
קליפ ב-YouTube שמציג מעט מאחורי הקלעים של To Serve All My Days
קליפ ב-YouTube שמציג מעט מאחורי הקלעים של New Voyages בכלל, כולל מיני ראיון עם קוולי, שיחות מזדמנות עם אנשי צוות ומבט על הגשר.
יוזר של אחד מאנשי ההפקה ב-YouTube, עם מספר סרטונים קצרים של מאחורי הקלעים, חלקם תיעודיים, חלקם מבוימים.
תמונות מאחורי הקלעים של חלק מהפרקים
ההפקה ב-IMDB
ההפקה בוויקיפדיה