בדרך כלל אנחנו צוחקים עליו, בואו ניתו לו קצת כבוד. לוויליאם שאטנר יש דיסק חדש, שבו הוא מקריא קטעים מההגדה ומסיפור יציאת מצרים. וזה יותר טוב ממה שזה נשמע. יש לנו קטעים להשמיע לכם מהדיסק, וגם ראיון שנערך איתו בנידון. הוא גם מספר קצת על עצמו ועל היהדות.

ועוד משהו לכבוד פסח – ארבע הקושיות בקלינגונית…

שימו לב – מדובר בכתבה משנת 2008. יתכן וחלק מהקישורים אינם פעילים עוד, בשל טבעו של האינטרנט.

דיסק חדש לוויליאם שאטנר. בשבוע שעבר, ממש לפני פסח, יצא לחנויות דיסק שלו בשם Exodus: An Oratorio in Three Parts. מדובר בהקלטה של שני אירועים שנערכו לפני 3 שנים, בהם שאטנר הקריא את סיפור יציאת מצרים, מההגדה ומהתנ"ך, בליווי התזמורת הסימפונית של ארקנזס, תזמורת בת 75 נגנים, ומקהלה של 350 (!) אנשים. הכל נעשה בפני קהל של 3,000 איש. שאטנר התלהב מאוד מהאירועים, ודאג להקלטתם.
הפרטים על הדיסק וההקלטה מובאים בראיון שנערך עימו במהלך הפסקת ארוחת הצהריים בסט של "בוסטון ליגל". את הראיון ערך עמי עדן, מה-Jewish News Weekly, ובתחילתו שאטנר מתנצל על כך שהוא אוכל תוך כדי הראיון. קישור לראיון וקטעים מההקלטה – בהמשך העמוד.

במהלך הראיון שאטנר מספר שבבית בו גדל נהגו לערוך בכל שנה סדר ארוך, וגם היום הוא ממשיך לעשות זאת. הוא סיפר גם כי בתו עורכת סדר אבל הוא קצת יותר מודרני – באנגלית וקצר יותר. עוד מוזכר בראיון שבהיותו צעיר שיחק פוטבול, והפסיד את עמדתו בקבוצה בגלל יום כיפור.
פרויקט נוסף שהשחקן מעורב בו בימים אלה הוא ניסיון להפיק סרט שנקרא "מועדון השבעה", על שני קומיקאים שמגיעים לשבעה כי הם שומעים שיהיה שם צייד כשרונות. הם באים בניסיון להרשים אותו ו"הורסים" את השבעה.
לשאלתו של עמי עדן, שאטנר ציין שאין קשר בין שני הפרויקטים "היהודים" שלו. מדובר רק בצירוף מקרים ולא בהתקרבות מאוחרת לשורשיו היהודיים.

וללא קשר להוד שאטנריותו – משהו לסיום – ספר חדש יצא, המציג את ארבע הקושיות ב-300 שפות שונות, שפות שנמצאות בשימוש, שפות ישנות ו"מתות", וגם שפות ממוצאות, כמו אספרנטו ו…קלינגונית. לספר מצורף דיסק שעוזר בהגיה הנכונה של כל השפות, ו-DVD שמראה כיצד שואלים את הקושיות בשפת הסימנים.
עוד על הספר תוכלו לקרוא בסקירה הזו, ובסקירה שיש באמאזון.

עדכון 29.4 – יצרנו קשר עם אחד מהמחברים, מורי ספיגל, והוא הואיל בטובו לתת לנו דוגמית בלעדית של הדף בקלינגונית. לחצו על התמונה משמאל כדי לראות אותה מוגדלת.
הדוגמית לא מופיעה אפילו באתר שלהם. באתר תוכלו לראות דוגמאות לדפים נוספים ולשמוע דוגמאות לשפות השונות (כולל שפות "מתות" כמו יוונית עתיקה). אגב, בין השפות ה"מומצאות" בספר יש גם את אחת מהשפות של טולקין.

* עדכון 24.4 – הנ"ל פורסם גם ב-TrekMovie, בשיתוף פעולה איתנו.

כתבה על הדיסק של שאטנר כולל סקירה של הקריירה של שאטנר (קישור חדש ופעיל, כולל קובץ אודיו אחד)
הכתבה מאת עמי עדן (קישור חדש ופעיל)
כאן ניתן לשמוע את קובץ האודיו המקורי של הראיון (ואת שאטנר לועס). בנוסף יש שם שני קטעים מהדיסק: אחד כולל עניינים מוכרים ("יד חזקה", "ארץ זבת חלב ודבש", אכילת מצות שבעה ימים, "והיגדת לבנך"), והשני הוא ברכת הכהנים, שמסיימת את הדיסק, ששאטנר מזכיר בתור החלק החזק ביותר. (קישור חדש ופעיל, ללא קבצי האודיו)

3 קטעים לדוגמה מהדיסק (במרכז העמוד) – בראשון מביניהם שאטנר מספר על משה שהיכה את המצרי וברח למדין.
3 קטעים נוספים לדוגמה מהדיסק (בצד שמאל), בעיקר מוזיקה ופחות דיבורים של שאטנר.

הידיעה ב-TrekToday
הדיסק באמאזון

האם `Qapla זה גם "מזל טוב לרגל נישואיכם"?