"לשיר בכל הכוח 5 – המטריקס" – טקסטים בלבד

לפניכם גרסת הטקסטים בלבד. כדי לצפות גם בקטעי הוידאו חזרו לעמוד הראשי של "לשיר בכל הכוח".


אז מה היה לנו עד עכשיו? אופרת חלל קלאסית, פנטסיה רומנטית, קצת אימה וזוג קומדיות אייטיז.
מה עם איזו דרמה טובה? סיפור מקורי שמפעיל קצת את המוח?
ומתח!
ודמויות מאאאגניבות!
ומכות!
ואפקטים!
וגם חתול!

וקצת אמירה על מחאה והתקוממות נגד דיכוי, על התעוררות ועל צדק חברתי!

וכל הסרטים היו משנות ה-70 וה-80. מה עם משהו חדש מהשנים האחרונות?
נגיד…

ה מ ט ר י ק ס

(משנת 1999)

עוד רגע נצטרף לתומס אנדרסון ביום שישנה את חייו. אבל רגע לפני כן, יש איזו התרחשות מעניינת בבניין נטוש. בואו נראה…
ואל תשכחו לשיר בכל הכוח!

7515546

היא קופצת בין גגות – פילקה של טריניטי / "היא הולכת בדרכים" של אלון אולארצ'יק

כבר ברגע הראשון,
אווירה של דכאון.
המקום שורץ שוטרים,
הם עליה כבר סוגרים.

מחסלת את כולם
באוויר, ללא סולם,
עם מכה ובעיטה –
נראה שזו מומחיותה!

היא קופצת בין גגות (וו-הו-הו-הו),
היא קופצת בין גגות.
היא רצה ב-צעדים גדולים.
עוד רגע הם יטלפנו,
עוד רגע הם יטלפנו.
היא מספיקה לרוץ
גם כשהמצב לחוץ,
היא מספיקה לרוץ.
(ושוב) היא מספיקה לרוץ
גם כשהמצב לחוץ,
היא מספיקה לרוץ.

טוב, זה היה רק לחימום. פילק הפתיחה האמיתי של האירוע הוא הפילק הבא – כזה שכולל מסיבה(!) ובו נפגוש את תומס אנדרסון.

יום רגיל / "יום שישי" של "בנזין"

עוד שבוע מתחיל,
דכאון כרגיל.
אין לי כוח לקום,
אין לי חשק לכלום
ופתאום המחשב
מסרים לי כותב!
אנשים לכודים,
ארנבים לבנים
ובדלת דופקים
חבורה של דפוקים
עם ארנב קעקוע
ואיתי הם חולקים:

"צא החוצה קצת, תומס,
יש בעיר מסיבה,
נשארים כל הלילה
עד הבוקר הבא.
תעזוב ת'מחשב כבר!
'תה נראה די עייף.
תתנתק, תתנתק כבר,
יהיה לנו כיף!"

אז הלכתי איתם,
קצת מרגיש מיותם.
אך הנה בחורה
שנראית לי לא רע!
מהו שמה? טריניטי.
היא הזהירה אותי:
מעקב מתקיים
ועליי מאיים.
היא יודעת עליי
ועל כל מעשיי
היא אפילו מודעת –
למטרת חיפושיי:

"סבלנות קצת, יא ניאו,
'תה ממילא עייף
לא ישן כלל בלילה
ונרדם על מחשב
ואותה התשובה ש-
בגללה אתה פה,
(מטריקס, מטריקס, נו מה זה?)
אז תמתין, היא תבוא."

פילק נבואי וירטואלי עצוב / "שיר נבואי קוסמי עליז" של יוני רכטר

כמו עובד מתחיל הוא קרא אותך לסדר,
בגלל איחור תספוג, לא תאמר מילה אחת.
ו-כמו ילד טוב תתיישב בתוך החדר
מישהו לך יביא מעטפה עם הפתעה…

כמו במתיחה – רק הוצאת, מצלצל כבר,
מורפיאוס בקו! הוא יודע על הכל!
"אם רק תרים ת'ראש אז תראה, עם כל הצער,
יש גורמים עוינים שצצו במשרד, בהפתעה…

"הו, קפוץ עכשיו!
רוץ מיד!
אל תפחד!
וו-הו-וו-הו-הו
שוב מהר!
התכופף!
לך, "אחד"!

"אל תשאל עכשיו איך הכל אני יודע,
אין כרגע זמן, לך ופתח את החלון.
צא דרכו וברח ועם הפיגום תגיע
מעלה אל הגג, כי אין לנו ברירה,
זו הצרה…"

כן, אני יכול
ואצא
ואנסה!
וו-הו-וו-הו-הו
זה מפחיד,
זה קשה,
לא רוצה.

באסה. תומס היקר נתפס ונלקח למרתפי החקירה של השב"כ. לידינו הודלפו פרטי החקירה, הבה נצפה.

משהו קטן ורע / "משהו קטן וטוב" של "משינה"

לא יודע מה לעשות,
מצוי בחדר חקירות.
יודעים הם את כל סודותיי
ומציעים שחרור בתנאי:

שאת מורפיאוס אסגיר,
כי הוא המסוכן בעיר.
מסביר את דעתי יפה
והם סותמים לי את הפה!

בקיצור, בחקירה,
מסרב לכל הסגרה.
מקבל בתמורה
משהו קטן ורע.

שוב אני לבד, מתעורר
והטלפון מצרצר.
מורפיאוס איתי על הקו,
חיפש אותי הוא, כל חייו.

הפגיש אותי עם שתי הבנות,
מיד עליי ת'נשק שולפות.
פקודה לפשוט את החולצה –
לא יודע מה היא רוצה!

אז ללא עצירה,
שולפים מכשיר מפחיד ונורא,
יש הליך עקירה –
משהו קטן ורע!

אחרי החוויות הפולשניות שעבר, ניאו/תומס סוף-סוף פוגש את החבר הטלפוני שלו – מורפיאוס.

פילקו של מורפיאוס / "אמת או חובה" של ריקי גל

"אתה, שמרגיש שדבר מה לא בסדר,
אתה מת לדעת מה ה-פתרון.
המטריקס נמצאת פה, איתנו, בחדר,
נמצאת גם מחוץ לחלון.

"גם ה-טלוויזיה זה מטריקס (באמת, נו!),
גם ה-עבודה, כנסיה – לא שוות.
את כל העולם מסתירה מעינינו,
היא כלא עבור מחשבות.

"אני, שהרבה זמן עוקב אחריך,
אני וכולנו חיים בעבדות.
אני, אם תבחר, אחשוף בפניך
ת'סוד שאסור לגלות.

"כחול או אדום, כחול או אדום?
כחול – תתעורר ותחשוב 'זה חלום'.
כחול או אדום, כחול או אדום?
אדום – תגלה את כל ה-אמת היום.
יפה, בחרת אדום.

"אתה, שעתה הצטרפת אלינו,
מוזמן, הֵרָגַע, התיישב בכסא.
אתם, עמיתיי, זוהי מ-שימתנו:
אותו נאסוף כשייצא.

"אמת או חלום, אמת או חלום?
מראה קצת נוזלית, אל תדאג ותנשום.
אמת או חלום, אמת או חלום?
אל תפרד מאיתנו לשלום,
לא סתם הגענו הלום!"

עוד חוויה פולשנית. איזה כיף. אבל מה יקרה לניאו/תומס? ומתי סוף-סוף נוכל להגיד נבוכדנצר?

חופשי זה לגמרי לבד / "חופשי זה לגמרי לבד" של "בנזין"

עשרים וארבע שעות ביממה,
ימים, שבועות, חודשים – הפכו לשנה
ובעצם בכל השנים,
אף אחד לא חשד שאנחנו בפנים.

עשרים וארבע שעות ביממה,
נוצלנו ביחד, כל עם, כל אומה.
המונים מאיתנו, כמו סוללות,
הכל לטובת מכונות מגעילות.
אך יש פתרון מעשי:
אפשר גם לצאת לחופשי!

חופשי זה – חופשי זה לגמרי לבד!
חופשי זה – חופשי זה לגמרי לבד!

עשרים וארבע שעות ביממה,
צריך ל'תאושש מה-טראומה.
אחר כך עשו לי סיור בספינה –
נבוּכַדְנֶצַר, כן, זהו שמה!
בצוות אינני לבד,
בצוות אינני לבד!

חופשי זה – חופשי, אך אינני לבד!
חופשי זה – חופשי, אך אינני לבד!

זכינו להכיר את סייפר, אייפוק, סוויץ', טנק, דוזר ומאוס. עכשיו הגיע הזמן ללמוד כמה עובדות על החיים בעולם האמיתי – מה החוקים, ממי צריך להיזהר ואיך שורדים בעולם הזה.

אשליות / "אשליות" של ניסים סרוסי

פתאום בחדר לבן,
בלי שום טיפה של גוון.
כורסא בצבע אדום,
אך זה בעצם חלום.

זה הכל העולם הישן,
שמאוד השתנה עם הזמן.
הוא קיים רק בתוכנה
וה-מציאות כה שונה.

(פ)
יש מלחמה בעולם
בין מכונה ואדם.
אין שמיים – עננים
ומוכרים לאנשים –
אשליות!

ואותן מכונות מגעילות
את בני האדם מגדלות.
מתינוק, גם כשיגדל
ניתן להפיק חשמל!

אשליות, אשליות רבות
וכולן אינן מתקיימות.
מטרתן הינה לרסן
את בן האדם המסכן.

בעתיד יקום פה אדם
שיצליח לעמוד כנגדן.
הנ-ביאה כך חזתה
ולי זה ברור – זה אתה!

(פ)
לא נוותר לעולם!
לא יעבוד שום אדם
מכונות, בשום מצב
לא נקבל, מעכשיו,
אשליות!

שב ב-כסא יא אפרוח,
נוריד לך משהו למוח.
קצת קונג-פו, נגיעות של ג'ו-ג'יטסו,
אותך באוויר הם יקפיצו.

קפיצות בין בניינים
למר-חקים עצומים.
אבל כל ה-חדשים
בפ'ם הראשונה נכשלים.

טיפ א-חרון, אין ברירה,
הִזָהר מכל בחורה.
עלולה להיות סוכן
וזה מאוד מְסַכֵּן.

אז עוד לפני העולם,
הַרְאה נא לי, סתם אדם,
מה בדיוק אתה יכול
תזכור שזה בסך הכל –
אשליות!

בזמן שמורפיאוס וניאו שיחקו משחקים, כמה מכונות, "זקיפים", כמעט גילו את הספינה. החבר'ה הכינו את הפולס האלקטרו-מגנטי כדי לחסל אותם, אבל בסוף הכל עבר בשקט. תודה ששאלתם.
במקביל, לסייפר יש תכניות משלו…

לסגור איתו / "לגור איתו" של ריקי גל

נמאס לי מזמן מכל העניין,
לחזור אל המטריקס אני מעוניין.
מוכן גם לפגוש סוכן מסוכן,
לסגור איתו!

לא מתחבר אל ה-מציאות:
חיים די קשים, זה לא טוב לבריאות.
זו הסיבה שאני כה להוט
לסגור איתו!

עד שהסכמת הייתי ככה, עצוב.
בתוך המטריקס רוצה להיות איש חשוב
ודי נמאס לי את מורפיאוס לאהוב,
ולהסגיר'תו – או, כמה זה טוב!

ואז, מורפיאוס החליט לסדר לניאו דייט – עם הנ-בי-אה.

הנ-בי-אה / "בים-בם-בום" של רבקה מיכאלי

מספר חברים הלכו בדרך
לַנ-בי-אה,
אחד בגד בהם בדרך
לַנ-בי-אה,
השליך לפח מכשיר בדרך
לַנ-בי-אה,
לא ידעו, נסעו בדרך
לַנ-בי-אה.

עלו במעלית בדרך
לַנ-בי-אה,
לפתע נפתחה הדלת
לַנ-בי-אה,
בחדר המתנה המתין הוא
לַנ-בי-אה,
היו שם ילדים בתור אל
הנ-בי-אה.

אמר הילדון: "שים נא לב לַכּלל –
אין פה, אין פה כפית בכלל!"

ואז אמרו: "תורך הגיע
לַנ-בי-אה",
ראה שעוגיות אופה לה
הנ-בי-אה,
ובטעות נשבר הכד של
הנ-בי-אה,
עשתה היא לו בדיקה כוללת,
הנ-בי-אה.

אמרה הנביאה: "לא נורא, חבר,
זה לא אתה, אולי אחר!"

שמתם לב שהצוות נראה קצת כמו להקת רוק. אפשר לקרוא להם "ניאו והכפיות", או "הזקנה והעוגיות". ועכשיו לענייננו: אם לא היינו משתמשים ב"בלדה לסוכן כפול" ב"לשיר בכל הכוח" הראשון, היינו כותבים עכשיו את "בלדה לחתול כפול". אז מצאנו שיר רוקנרול ישראלי מודרני אחר במקומו:

פילקו של הסוכן סמית' / "עוד לא אהבתי די" של יהורם גאון

החבורה חזרה לה, סיימה עם הנביאה,
ולנו יש איש קשר – קטן, נמוך, חלאה.
עולים במדרגות, ומגלים חתול
הם מתחילים לחשוד כי הוא היה כפול.

ואז הם כבר הבינו – הן זהו מארב,
אין עוד דרכי מילוט, אז מה יהיה עכשיו?
מצאו להם מסתור, חלל בין קיר לקיר,
הבעיה – הקצב (איטי ולא מהיר).

א-איי, עוד לא השגתי די,
ומשקפי השמש על פני.
א-איי, עיטוש אחד ודי,
עכשיו נתפוס ת'חברה, יאללה ביי!

באלה הידיים אחדור אל השוטר,
אחדור גם אל הקיר, נגמור אותם מהר!
קפץ עלי לפתע מיסטר מורפיאוס,
אנ'לא יודע למה, הוא נראה כעוס.

השאר ניצלו בינתיים, בריחה כזו, יפה.
ממני הם ברחו, כמו ממגיפה,
עוד יש הרבה דברים שתכננתי לעשות,
אוציא הכל על מורפיאוס, בשניה הזאת!

א-איי, עוד לא השגתי די,
ומשקפי השמש לא עליי!
א-איי, עוד לא אמרתי די,
ואם לא, אם לא עכשיו, אימתי?

א-איי, עוד לא השגתי די,
ומשקפי השמש לא עליי!
א-איי, עוד לא אמרתי די,
ואם לא, אם לא עכשיו, אימתי?

מורפיאוס נלכד בידי הסוכנים המסוכנים. אבל ניאו והחבר'ה הצליחו לברוח. גם סייפר ברח אבל בנפרד מהשאר – והוא חזר ראשון לספינה.

כולם בתוך המטריקס / "כולם הלכו לג'מבו" של ציפי שביט

ישר כשהוחזרתי
בטנק מהר יריתי,
מיד אחר כך דוזר,
חיסלתי גם אותו.
לטלפון עניתי –
זוהי טריניטי.
התחלתי לספר לה
על אהבתי.

כולם בתוך המטריקס,
מטריקס, מטריקס
ורק אני יצאתי
לנבוּכַדְנֶצַר.
כולם בתוך המטריקס,
מטריקס, מטריקס.
הם תכף יגלו,
אני כה ממורמר.

על מורפיאוס צעקתי,
את כעסי הבהרתי,
את אייפוק אז ניתקתי
וככה הוא נגמר
וגם לסוויץ' עשיתי,
ממש אותו דבר.
הבא בתור זה ניאו,
הוא כה מיותר!

שניהם בתוך המטריקס,
מטריקס, מטריקס.
אם ניאו האחד,
יקרה פה נס מיד.
שניהם בתוך המטריקס,
מטריקס, מטריקס.
אם מורפיאוס צדק-
השם ישמור, זה טנק!

אחרי זה, טריניטי וניאו חזרו לספינה. אבל כולנו שכחנו שמורפיאוס עדיין בידי הסוכנים, עובר חקירה קשה. הם מנסים לשבור אותו. אבל גיבורינו לא מפקירים שבויים בשטח.

נשק / "תותים" של "אתניקס"

נכנסנו לבניין, איזה לובי מפואר,
שומר אותי בודק וההליך יהיה קצר.
עטור בנשקים – כל הגוף, רק לא ביד,
עכשיו שני הרובים פוגעים בהם, אחד אחד.

כן, נציל את מורפיאוס, זה ברור, נצליח,
שנינו נתגבר על התוכנה.
נשק, נשק, טוב שיש ת'נשק,
נשיב למכונות במלחמה.

חיסלנו את כולם, נכנסים למעלית,
עוצרים אותה באמצע, ממשיכים את התכנית.
מפעילים את המטען ו-אז ממריאים אל-על,
הלובי מתפוצץ וזה מפיל את החשמל.

הו, הולכים מכות על גג, זה ברור, נצליח,
שנינו נתגבר על התוכנה.
נשק, נשק, טוב שיש ת'נשק,
נשיב למכונות במלחמה.

נשארתי מול סוכן ועליו אני יורה,
הוא נע כל כך מהר, לא מאמין שזה קורה.
וגם הוא יורה עליי, וזה מסוּכָּן, אכן,
נראה שגם אני יכול לנוע כמו סוֹכֵן.

טרי-ניטי נמצאת איתי, זה ברור, נצליח,
מסוֹכֵן אותי היא מצילה.
נשק, נשק, טוב שיש ת'נשק,
נשיב למכונות במלחמה.

איך מטיסים מסוק? נוריד את המידע
ואז אותו נטיס ונשפר את העמדה.
נפיל את הזכוכית, נקרב את המסוק,
אקפוצה לקראתו כי מורפיאוס נורה בשוק.

טרי-ניטי עם המסוק, זה ברור, נצליח,
מורידה אותנו על גגות.
תכף, תכף, התרסקות עם הדף,
אציל אותה, שרדנו את הכל.

טוב, מתקרבים לסוף. מורפיאוס, טריניטי וניאו עומדים לצאת מהמטריקס ולחזור לעולם האמיתי. אבל הסוכנים עדיין בעקבותיהם… האם שלושתם יספיקו לצאת בזמן? האם סמית' יאחר את הרכבת? האם תהיה נשיקה רומנטית?
יש רק דרך אחת לסיים אירוע כזה – שיר מסיבות הסיום האולטימטיבי!

התחלה חדשה / "התחלה חדשה" של "בנזין"

שנים נמצאתי באותה מלכודת,
יותר מדי תקוע
בתוך אמבט ג'יפה.
עכשיו אני נלחם
בסמית' המטומטם.
לא מוותר, לא מוותר!

כל ה-תחלה של מאבק היא קשה
ולכן חשובה הגישה.

סידרתי לו פגישה עם הרכבת,
אך הוא יצא ממנה חי
ואין לי שום מוצא.
עכשיו אני בורח
לרגע לא שוכח –
הם אחריי, אחריי!

עולה, קופץ, זקנות זורקות סכינים,
השתלטו עליהן הסוכנים.

זה הוא הזמן, זה היום, זה הרגע,
זקיפים כבר סוגרים וחודרים לספינה.
זה הזמן, זה החדר עם ה-טלפון
מצלצל, מצלצל, כבר ממש בפינה.
ה-אחד יהא לי, יהא א-הבת אמת.
כך הנביאה אמרה לי – ולכן אתה לא מת.
זהו, זה סופה של המלכודת.
ת'כדורים אני עוצר,
כבר לא מפחיד אותי.
את סמית' אני מ'כסח
ולא, לא עוד בורח.
אל תבכה, אל תבכה!

עכשיו, תראה, אני אליך קופץ,
עוד שניה ואתה מתפוצץ.

אין להם זמן, הזקיפים, אני יודע,
אני ממהר אל אותו טלפון.
מפעילים את הפולס האלקטרו-
מגנטי ואז ניצלים ברגע האחרון.

זה הוא הזמן, זה היום, זה הרגע,
החופש מגיע לכל האנשים!
זה הזמן, זה היום, זה הרגע,
החופש קורא לי לצאת לחיים חדשים!


רעיון ראשוני – בוריס נפומניאש`י ו-subatoi
הפקה – subatoi ובוריס נפומניאש`י
בימוי – subatoi
טקסטים – subatoi
עריכת וידאו – גילי פורת ומור פורשפן
עריכת וידאו מסכמת – שירה ספיר
כתוביות קריוקי – שירה ספיר
עריכת פלייבקים – בוריס נפומניאש`י
פלייבקים – תומר שלו
כתוביות פתיחה – subatoi ובוריס נפומניאש`י
כתוביות סיום – גילי פורת
גשמטריקס – עידו גנדל
תמונות עם מיקרופון – אייל מלמד
מנחה – בוריס נפומניאש`י
לוגו `לב"ה הפקות` – בוריס נפומניאש`י
טריילר – subatoi
העלאת קליפים לרשת – שירה ספיר ו-subatoi
בונוס אוסטרלי – צילום, קריינות ובילוי באוסטרליה השמשית – בוריס נפומניאש`י
בונוס אוסטרלי – בימוי, כתיבה וקריינות פתיחה – subatoi
בונוס אוסטרלי – עריכה – גילי פורת
קודי QR באייקון 2012 – subatoi
סיוע בקודי QR – נגה ספיר
העלאה לאתר סטארבייס972 – subatoi

פילקים:

היא קופצת בין גגות – פילקה של טריניטי / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "היא הולכת בדרכים" של אלון אולארצ'יק. מילים ולחן: אלון אולארצ'יק.

יום רגיל / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "יום שישי" של "בנזין". מילים: יעקב גלעד. לחן: יהודה פוליקר.

פילק נבואי וירטואלי עצוב / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "שיר נבואי קוסמי עליז" של יוני רכטר. מילים: יוני רכטר ועלי מוהר. לחן: יוני רכטר.

משהו קטן ורע / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "משהו קטן וטוב" של "משינה". מילים ולחן: יובל בנאי ושלומי ברכה.

פילקו של מורפיאוס / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "אמת או חובה" של ריקי גל. מילים: שמרית אור. לחן: קובי אושרת.

חופשי זה לגמרי לבד / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "חופשי זה לגמרי לבד" של "בנזין". מילים: יעקב גלעד. לחן: יהודה פוליקר.

אשליות / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "אשליות" של ניסים סרוסי. מילים: דוד חלפון. לחן: ניסים סרוסי.

לסגור איתו / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "לגור איתו" של ריקי גל. מילים: מירית שם אור. לחן: צביקה פיק.

הנ-בי-אה / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "בים-בם-בום" של רבקה מיכאלי. מילים: יורם טהרלב. לחן: משה וילנסקי.

פילקו של הסוכן סמית' / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "עוד לא אהבתי די" של יהורם גאון. מילים ולחן: נעמי שמר.

כולם בתוך המטריקס / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "כולם הלכו לג'מבו" של ציפי שביט. מילים עבריות: יורם טהרלב. מילים מקוריות: ארמנדו סוריצ'ילו ופרנצ'סקו סאווריו מארסה. לחן: פגאנו פרנצ'סקו.

נשק / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "תותים" של "אתניקס". מילים: זאב נחמה. לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי.

התחלה חדשה / מאת subatoi, קליפ – גילי פורת
עפ"י "התחלה חדשה" של "בנזין". מילים: יעקב גלעד. לחן: יהודה פוליקר.

כל הפילקים נכתבו במיוחד עבור אירוע "לשיר בכל הכוח 5".

"המטריקס"
במאים – האחים וואשובסקי
תסריט – האחים וואשובסקי
מפיק – ג'ואל סילבר

שיר הסיום: "וגמרנו" של להקת פיקוד דרום. מילים: יורם טהרלב. לחן: קובי אושרת.

לוגו 'לב"ה הפקות' מבוסס על הקליפ לשיר Barcelona של פרדי מרקורי ומונסרט קבליה.
תודה לקהל שהגיע ושר
ותודה לכל החברים במשפחת לב"ה לדורותיה

"עוד היה לנו קצת כוח – וגמרנו.
השתדלנו פה לשמוח – וגמרנו.
עוד מילה אחת או שתיים – וגמרנו.
תנו רק מחיאות כפיים!
וגמרנו.

זה, זה, זהו זה. אין לנו יותר מזה.
כל מה שהיה אמרנו וגמרנו."

מודעות פרסומת

מוזמנות ומוזמנים להגיב:

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.