פרויקט "לשיר בכל הכוח 2 – הנסיכה הקסומה" שהתארח ב"פנטסי.קון 2009", התארח ב"אייקון 2009" (בשתי הקרנות), בתא הטכניוני ב-2010 וב"מאורות 2012", מובא כאן לפניכם. מי שלא נכח באחד האירועים יוכל לחוש את האווירה בצילום מ"פנטסי.קון" או בצילום מ"מאורות". האירוע המוצלח ב"אייקון" תועד בוידאו כמעט במלואו באופן נדיר, הגיע לפינת "רגע של נחת" במהדורת "היום שהיה" בערוץ 10 והוזכר גם במגזין הוידאו לקראת כנס "עולמות 2010".
בדף שלפניכם תוכלו לראות את הקליפים שהוקרנו באירוע לצד קטעי הקישור שהוצגו בו. כאן תוכלו לראות את הטקסטים נטו, ללא הקליפים.

בהזדמנות זו גם נפנה אתכם לשני פילקים שנגנזו במסגרת הפרויקט: "ביצת האש" לפי "חלליות" של ברי סחרוף, ו"האהבה חיה" לפי "האהבה מתה", של תמר גלעדי.

מספר הערות:

• בין הפילקים משובצים פילקונים המבוססים על שירי חנוכה, ונכתבו במיוחד להעלאת "לשיר בכל הכוח 2.1 – הנסיכה הקסומה" ב"מאורות 2012".
• הפוסטרים שופצו בידי אייל מלמד כך שיכילו את סמל האינסוף, נושאו של כנס "מאורות 2012". ניתן לראות גרסאות גדולות לשני הפוסטרים כאן וכאן.
• בעודכם שרים, אנא הקפידו לשים לב למנגינותיהם ולמקצביהם של הפלייבקים המנוגנים.
• כדאי לצפות בכתוביות הסיום עד תומן.
• אם ברצונכם לעשות שימוש במיזם, אנא כתבו לנו.

צפייה ושירה מהנה,
צוות "לשיר בכל הכוח"

---

 

סבא: "הנסיכה הקסומה", מאת ס. מורגנשטרן, פרק ראשון. נורית גדלה בחווה קטנה בארץ פלורין, ונהנתה מאוד להתעלל בנער החווה, ווסלי, בעל אוצר מילים קטן במיוחד.

סבא: הזוג המאוהב נפרד בבטחון מלא שייפגשו בעתיד. אך מאוחר יותר נורית קיבלה את הידיעה המרה כי ספינתו של ווסלי הותקפה בידי הפיראט המפחיד רוברטס, אשר, כידוע, אינו משאיר איש בחיים. בדעה צלולה החליטה נורית שלעולם לא תאהב שוב ולנצח תישאר לבד.
כעבור חמש שנים התכנסו תושבי המדינה בכיכר עיר הבירה של פלורין לכבוד ארוע מרכזי ומיוחד. כולם הקשיבו לנסיך המפרדינק: "אני מכריז בזאת על בחירתי כנסיכה וכלתי לעתיד בפשוטת העם נורית – היא הנסיכה נורית!" למרות השיפור הניכר בתנאי המחיה, המעמד והפרסום נורית לא אהבה את הנסיך, וחשה בדידות וריקנות. הדבר היחיד שגרם לה הנאה היה הרכיבה היומית שלה.

סבא: רגע, רגע, אתם נראים לי קצת מודאגים. אתם רוצים להפסיק כאן? לא? אז בואו נמשיך.

סבא: כמה שויזיני טעה. האיש המסתורי הפגין יכולות על-אנושיות והחל גם הוא לטפס על צוקי הטירוף.

סבא: לפני שנמשיך, בואו נתעכב רגע על מה שמניע את איניגו.

סבא: האיש השחור הגיע למעלה. כמו כל דבר בצבא גם הפרק הבא מתחלק לשלושה חלקים. וכמו כל פרק אקשן טוב הוא מכיל את שלושת המרכיבים הנדרשים – קרב חרבות, קרב כוחות וקרב מוחות.

סבא: לטובת מי שפספס, הנה סיכום מהיר של שלושת הקרבות שראינו.
(אם אתם שלושה אנשים ומעלה אתם מוזמנים לשיר את זה כקנון, כל אחד מתחיל בשלב אחר ועוקב אחרי השורות שלו)

סבא: מיהו האיש המסתורי – האם הוא ציפור? האם הוא מטוס? האם הוא סופרמן? על מנת לברר זאת יצאה נורית והאיש בשחור לריצת בוקר קלה תוך כדי שיחה נעימה על הא ודא.

סבא: סערת רגשות אפפה את הזוג הצעיר וכאשר ראו כי הנסיך המפרדינק סוגר עליהם, קיבלו החלטה פזיזה לצאת לטיול בשמורת טבע המקומית – ביצת האש.

סבא: בואו נחזור קצת אחורה כדי לשמוע את הטיפים של ווסלי בנוגע להשרדות בביצת האש.
(שימו לב שיש שני בתים ואז פזמון)

סבא: עייפים אך מרוצים יצאו ווסלי ונורית מביצת האש אבל שם המתינה להם הפתעה. הנסיך המפרדינק מיהר בדרך קיצור והשיג אותם. לאחר חילופי דברים קשים והבטחות שווא שהופרכו באוויר, הופרדו ווסלי ונורית – היא הלכה עם המפרדינק והוא עם הרוזן טיירון רוגן. כשווסלי וטיירון נשארו לבד, ווסלי שם לב כי לטיירון יש, לא עשר, אלא `חת-`שרה אצבעות…

סבא: בור היאוש – שם מצא ווסלי את עצמו.

סבא: נורית חשה בארמון אומללה, מסכנה, לבדה, ממש אוי-אוי-אוי. בלילה, אפילו היו לה סיוטים על איזה קשישה חביבה שקוראת לה בשמות גנאי וצועקת לה בוז. שוב נאלץ הנסיך המפרדינק להפעיל את כושר השכנוע שלו, תוך כדי מרמה והפרת אמונים, ולהבטיח כי ישלח ארבע מספינותיו המהירות ביותר כדי שיעבירו לווסלי הודעה על מצוקתה.

סבא: הגיע יום החתונה, והנסיך הורה על פינוי, ברגישות ובנחישות, של יער הגנבים הקרוב לטירה. בין המתפנים היה איניגו השיכור, ובין המפנים היה פזיק הענק. לאחר המפגש המרגש וטיפול תקיף בחמרמורת של איניגו, עידכן אותו פזיק חברו במה שקרה בינתיים בכפר הגלובלי שלנו – מותו של ויזיני וחשיפת האיש בעל שש האצבעות. חדור מוטיבציה ורגשות נקם, החליט איניגו לחפש את האיש בשחור, כדי שיסייע להם לתכנן פריצה לטירה, שם יוכל להסתיים מסע הנקמה שלו.
ובינתיים, בטירה…

סבא: אני יודע, אני יודע… אתם רוצים לומר "סבא, סבא, חכה, חכה. ווסלי רק מעמיד פנים, נכון?". תרגעו ותנו לי לספר את הסיפור. בואו נחזור לבור היאוש…

סבא: איניגו ופזיק גררו את ווסלי המת-ברובו אל הטירה. הם נתנו לו את גלולת הפלא הטעימה ודלת הקלוריות, ובעודו מתאושש החלו לתכנן את ההסתערות, הסתערות כמעט בלתי אפשרית לנוכח 60 המאבטחים שהמתינו בשער. אבל היה להם רעיון…

סבא: באותו זמן, בתוך הטירה, ששון ושמחה – טקס החתונה מתחיל. המפרדינק שמח שזה סופסוף קורה, ונורית? אומרים שבעל זה אושר, אבל היא עדיין חיה בסרט, מאמינה שאהובה ווסלי בדרך.

סבא: לסיכום: המשטרה מבקשת את עזרת הציבור בחיפושיה אחר הלבקן; הרוזן טיירון – מת; ויזיני – מת; מקס ואשתו – מאושרים; והכומר – התחוופן. ווסלי השאיר את הנסיך המפרדינק בחיים, כדי שימשיך לחיות בצל פחדנותו; איניגו קצת נרגע וקיבל הצעה מפתה לפצוח בקריירה מאוחרת כשודד ים; פזיק נשאר איש טוב; נורית ו-ווסלי – התנשקו; ולנכד שלי יש כבר ילדה משלו.
הוא התקשר אלי הבוקר. שאל מה שלום הברכיים. אמרתי שבסדר. הבנתי שהוא רוצה משהו, הקרציה הקטנה. הוא ואשתו יוצאים לאיזה כנס פנטזיה הערב… הם מאלה, אתם יודעים, ה-מוזרים האלה… הוא ביקש שאבוא לעשות לילדה בייביסיטר ואביא איזה ספר ז`אנרי טוב.
אז עניתי לו: "אז יו וויש".

תם אך בעצם לא נשלם. נכון שהיה חסר משהו? בגלל העריכה לא זכינו ליהנות מהכוריאוגרפיה הנפלאה של אחד הקרבות בסרט. שלא לדבר על העובדה הברורה לכל, ששום צפייה בסרט "הנסיכה הקסומה" אינה מושלמת בלי לדקלם את אחד המשפטים המפורסמים בתולדות הקולנוע. אז הנה זה, בתוספת משהו כדי להזכיר את מקור השם "לשיר בכל ה`כוח`".

---

---

בונוס מיוחד: פילק שנכתב במיוחד לרגל העלאת "לשיר בכל הכוח 2.1" בכנס "מאורות 2012" שנושאו היה "אל האינסוף". בחרנו לכתוב שיר אינסופי בהשראת "יש חור בדלי" ולהזמין את מנהלת הכנס, קרן לנדסמן, לבצע אותו איתנו.

וכך נראה הביצוע עם קרן:

ועוד פילק שנכתב במיוחד ובוצע באירוע הסיום, כתודה וכמחווה למנהלת ולכנס:

וכך נראה הביצוע בנוכחות קרן:

 

---

---

קרדיטים מלאים
רעיון ראשוני – בוריס נפומניאשי
הפקה – subatoi ובוריס נפומניאשי
בימוי – subatoi ובוריס נפומניאשי
טקסטים – subatoi ובוריס נפומניאשי (neboris)
עריכת וידאו – תומר שלו, מור פורשפן ודניאל דר
עריכת וידאו מסכמת – לירז א.ק.
כתוביות קריוקי – לירז א.ק.
כתוביות פתיחה וסיום – לירז א.ק.
פלייבקים ונגינת "על כפיו יביא" – תומר שלו
עריכת פלייבקים – בוריס נפומניאשי ולירז א.ק.
סבא/קריין הרצף – בוריס נפומניאשי
עזרה בטקסט קריינות – שירה ספיר
תמונת איניגו עם מיקרופון – אייל מלמד
העלאת קליפים לרשת – לירז א.ק.
הכנת טקסטים להעלאה לרשת – subatoi ונגה ספיר
העלאה לאתר סטארבייס972 – subatoi
עריכת "היום שהיה" – תומר שלו
צילום קטע וידאו מ"פנטסי.קון 2009" – נוראל
צילום קטעי וידאו מהאירוע ב"מאורות 2012" – לירון ריב
צילום אירוע הסיום ב"מאורות 2012" – ליאור שמש

פילקים:

כרצונך / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "חסקה" של להקת חיל הים. מילים: יורם טהרלב. לחן: משה וילנסקי.

אני, איניגו ופזיק הענק / מאת subatoi, קליפ – תומר שלו
עפ"י "אני וסימון ומואיז הקטן" של יוסי בנאי. מילים: יוסי בנאי. לחן: חנן יובל.

שכירים של חרב / מאת subatoi, קליפ – תומר שלו
עפ"י "אז למה לי פוליטיקה עכשיו" של "משינה". מילים ולחן: שלומי ברכה.

שלושת הקרבות / מאת neboris, קליפ – תומר שלו
עפ"י "על כפיו יביא" של רבקה זוהר. מילים: יורם טהרלב. לחן: יאיר רוזנבלום.

שניים / מאת neboris, קליפ – תומר שלו
עפ"י "שניים" של שלמה ארצי וריטה. מילים ולחן: שלמה ארצי.

ביצת האש / מאת subatoi, קליפ – תומר שלו
עפ"י "אהובתי" של "משינה". מילים: אורלי זילברשץ ויובל בנאי. לחן: אבנר חודורוב, איגי דיין, יובל בנאי, מייקל בנסון, ראובן שפירא ושלומי ברכה.

`חת-`שרה אצבעות / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "עשר אצבעות לי יש" של אסנת פז. מילים: רבקה דוידית. לחן: דוד זהבי.

בור היאוש / מאת neboris, קליפ – תומר שלו
עפ"י "מקום לדאגה" של מתי כספי. מילים: יהונתן גפן. לחן: מתי כספי.

המפרדינק / מאת neboris, קליפ – תומר שלו
עפ"י "יחזקאל" של "החלונות הגבוהים". מילים: חיים חפר. לחן: שמוליק קראוס.

הקיץ האחרון / מאת subatoi, קליפ – תומר שלו
עפ"י "הקיץ האחרון" של "שפיות זמנית". מילים ולחן: מקס גת מור.

השב לו את חייו / מאת subatoi, קליפ – מור פורשפן
עפ"י "נתתי לה חיי" של "כוורת". מילים: אלון אולארצ`יק ודני סנדרסון. לחן: דני סנדרסון.

עוד פגישה / מאת subatoi, קליפ – דניאל דר
עפ"י "עוד פגישה" של "תיסלם". מילים: יאיר ניצני. לחן: יזהר אשדות.

א-ב-ני-בי / מאת neboris, קליפ – דניאל דר
עפ"י "א-ב-ני-בי" של יזהר כהן. מילים: אהוד מנור. לחן: נורית הירש.

פילקונים

עריכת וידאו וכתוביות – בוריס נפומניאשי

איניגו / מאת subatoi
עפ"י "סביבון סוב סוב". מילים: לוין קיפניס. לחן: עממי.

מי ימלל / מאת subatoi
עפ"י "מי ימלל". מילים: מנשה רבינא. לחן: עממי.

כללי ביצת האש / מאת subatoi
עפ"י "מעוז צור". מילים ולחן: עממי.

באנו חושך לגרש / מאת subatoi
עפ"י "באנו חושך לגרש". מילים: שרה לוי תנאי. לחן: עמנואל עמירן.

פילקים מיוחדים

אין מים בדלי / מאת subatoi, קליפ וכתוביות – לירז א.ק.
עפ"י "יש חור בדלי" של יוסי בנאי ויונה עטרי. מילים: דן אלמגור. לחן: עממי.

אמרו לה / מאת subatoi, כתוביות – שירה ספיר, קליפ – שירה ספיר, בוריס נפומניאשי ו-subatoi
עפ"י "אמרו לו" של אריק איינשטיין. מילים: פלויצ`יני. לחן: פאולו קונטה. גרסה עברית: עלי מוהר.

כל הפילקים נכתבו במיוחד עבור "לשיר בכל הכוח 2" ו"לשיר בכל הכוח 2.1".

"הנסיכה הקסומה"
במאי – רוב ריינר
תסריט – וויליאם גולדמן על-פי ספרו
מפיקים – אנדרו שיינמן, רוב ריינר, נורמן ליר

תודה מיוחדת לדורית תמיר, תומר שלו, קרן לנדסמן ונועה רייכמן, תודה ל"פנטסי.קון 2009", "אייקון 2009" ו"מאורות 2012" על האירוח, ותודה לקהל שהגיע ושר בכל ההופעות.