מהארכיונים 1: ראשית ימי "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה הישראלית (1978) – מאת subatoi

1press.corbomiteאנו מתחילים היום מיזם חדש, חלק ראשון מתוך שלושה, של צלילה אל ארכיון עיתונות המקוון. אתם מוזמנים להצטרף אלינו למסע בזמן.

בחלק הראשון – מסע לתקופה בה שודרה "מסע בין כוכבים" לראשונה בטלוויזיה כאן בארץ. כמה פרקים שודרו וכמה זמן זה נמשך? אילו פרקים שודרו (ואילו לא)? ואיך הגיב הקהל?

בחלק השני נעשה עצירה קצרה בקולנוע, ובחלק השלישי נגיע אל ה…הכנסת! המשיכו לעקוב.


 

יום שישי.
השעה 15:00.
אזרחי ישראל יושבים מול הערוץ היחיד במקלט הטלוויזיה שלהם, וצופים בפרק של סדרה חדשה, פרק שכונה בלוח המשדרים "תרגיל הקורבומיט" (The Corbomite Maneuver).

מדובר ביום שישי, 15 בספטמבר 1978.
תריסר שנים ושבוע לאחר שידור הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה האמריקנית, הגיעה הסדרה גם לישראל. איחור אופנתי למדי. הפרק הנ"ל הוא אמנם הפרק העשירי בסדר ההקרנה המקורי, אך אין סיבה לכעוס על רשות השידור. זה הפרק הראשון שהופק לאחר צמד הפיילוטים של "מסע בין כוכבים", וממילא סדר הפרקים בסדרה מבולגן: סדר ההפקה אינו זהה לסדר השידור, ואין חשיבות משמעותית לסדר השידור של רוב הפרקים.

~~

הכל התחיל לפני כשנה וחצי, כשהבאנו לכם ביקורת שפורסמה בדצמבר 78' במגזין פנטסיה 2000 על הסדרה החדשה "מסע בין כוכבים". הביקורת המרתקת, שהביאה עימה גם את רוח התקופה, הניעה אותנו לגשש בארכיון מקוון של עיתונים ולחפש מציאות נוספות. ואכן מצאנו.
אנחנו מזמינים אתכם למסע בארכיוני העיתונים של התקופה, תקופה שבה אנשים עיינו בעיתוני סוף השבוע או העיתונים היומיים כדי לדעת מה משודר מתי, תקופה בה התקצירים ספיילרו (לפעמים) את העלילה, תקופה בה קפטן היה "קפטיין" ופרק של סדרה נקרא "סרט".
גם אם גדלתם בשנות ה-80 וה-90 סביר להניח שיתעוררו בכם זכרונות נעימים מהדפדוף בעיתונים של פעם והמעקב אחרי לוח השידורים.

מהנבירה שלנו בארכיון הצלחנו לשרטט את מחזור השידורים הראשון בארץ של "מסע בין כוכבים", פחות או יותר, תחת מגבלות הזמן והמגבלות הטכניות של הארכיון. הגילוי העיקרי והמפתיע הוא שהשידור נמשך כחצי שנה וכלל 24 פרקים בלבד, רובם מהעונה הראשונה אבל גם מספר פרקים משתי העונות האחרות. הם שודרו פחות או יותר לפי סדר ההפקה, אבל לא לגמרי. הנה רשימה של הפרקים ששודרו, מעניין לשים לב להרבה קלאסיקות שנעדרות ממנה (לדוגמה: הפרק עם הגורן, הפרק עם הטריבלים).

TOS78

הנה הצצה לתקופה ההיא עם דוגמאות מעטות של תקצירים ואף דיווחים על תגובות הצופים. בסוף העמוד נביא את כל התקצירים שמצאנו.

  • רוב "גזירי העיתון" להלן מגיעים מעיתון "דבר" המנוח, שם כמעט בכל שבוע הופנה זרקור אל פרק השבוע והביאו את התקציר הרלוונטי.
  • ה"גזירים" כוללים לעתים גם טקסט שאינו טרקי, בעיקר על מנת לכלול בצילום גם את התאריך המופיע בארכיון, וגם כדי לשמר קצת מאווירת הימים ההם כפי שהשתקפו בלוחות המשדרים בעיתונים.
  • שמות הפרקים בלוחות המשדרים הופיעו כמובן בעברית, לרוב ניתן היה לזהות על-פיהם את הפרק המדובר. לעיתים נעזרנו בתקציר הפרק לזיהוי, לעיתים לא פורסם תקציר לפרק.


 

כאמור, הפרק הראשון שודר ביום שישי, 15 בספטמבר 78' בשעה 15:00. כך זה נראה בלוח המשדרים של עיתון סוף השבוע, "תרגיל הקורבומיט":

1press.corbomite

 

בעמוד הקודם הופיע תיאור של הסדרה החדשה. שימו לב לתיאור הססגוני, שלא תמיד עולה בקנה אחד עם העובדות הידועות לנו כיום. שימו לב גם לתואר שקיבל ספוק, כבר אז. בפינה השמאלית העליונה נמצא תקציר הפרק הראשון הנ"ל, The Corbomite Maneuver. הכותרת "האבירות של בני האדמה" היא כותרת התקציר, בלי קשר לשם העברי שקיבל הפרק, אותו ראיתם בתמונה הקודמת.

1press.new

 

שבוע לאחר מכן שודר הפיילוט השני של "מסע בין כוכבים", Where No Man Has Gone Before:

2press.WNMHGB_2

הפעם בסקירת התקצירים הופיעה לא רק תמונתו של ליאונרד נימוי אלא גם של השחקנית האורחת בפרק, סאלי קלרמן:

2press.WNMAGB

 

את "גזירי העיתון" של שאר הפרקים שהוקרנו בארץ (כאמור, 24 בסה"כ) תמצאו בסוף עמוד זה.

~~

מצאנו – במקרה – פרסומת שבה כיכב מר ספוק, כשלושה שבועות בלבד לאחר השידור הראשון:

press.add

 

לאחר כחודש וחצי של שידור בימי שישי, בסוף אוקטובר הסדרה עברה למשבצת של ימי ראשון אחר הצהריים. במהלך השינוי המעריצים זכו למעשה לראות שני פרקים בהפרש של יומיים, ביום שישי וביום ראשון.

press.change

בתחילת ינואר 79' נכתב על "משאל פרטי" ממנו משתמע ש"מסע בין כוכבים" היתה במקום השני ברשימת התכניות האהובות על הילדים.

press.like

בסוף ינואר 79' הסדרה חזרה לימי שישי. אחר-כך בעיתון נכתב (להלן משמאל למטה) כי "עשרות כותבים" פנו לרשות השידור בבקשה לשינוי הזה:

press.like2

אך "מסע בין כוכבים" לא האריכה ימים על המסך הישראלי, לפחות לא בשידור הראשון. הפרק האחרון ששודר היה Requiem for Methuselah מהעונה השלישית, בתחילת חודש מרץ (שהוא למעשה הרביעי מהסוף של הסדרה).

press.down

 

גילינו כי גם ב-84' שודרו פרקים של הסדרה, הפעם בשבת אחרי הצהריים. אך לא המשכנו לעקוב אחר לוחות המשדרים של שנות ה-80:

press.private

 

מלבד תקצירי הפרקים ששודרו מצאנו בארכיונים הפתעות נוספות שנפרסם בקרוב. המשיכו לעקוב!
בהמשך העמוד מופיעים כל תקצירי הפרקים שמצאנו. כדאי לקרוא ולהתרשם.


כל הממצאים הנ"ל הגיעו מהארכיון המקוון עיתונות יהודית היסטורית של אוניברסיטת תל אביב והספרייה הלאומית.


 


להלן כל גזירי העיתונים שמצאנו הכוללים את השידור השבועי.

  • התאריכים שציינו הם תאריכי השידור.
  • מספרי הפרקים שציינו הם על-פי סדר ההפקה.

 

15.9.78 – תרגיל הקורבומיט (לעיל). The Corbomite Maneuver (ע' 1, פ' 2)
22.9.78 – מקום שם לא דרך אדם (לעיל). Where No Man Has Gone Before (ע' 1, פ' 1)
29.9.78 – Mudd's Women (ע' 1, פ' 3)

3press.mudds

5.10.78 – ?What are Little Girls Made of, ככל הנראה זה הפרק. אין לו תקציר בעיתונים, אך זה משתלב עם סדר הפרקים, בערך, ושמו העברי של הפרק, בערך. (ע' 1, פ' 9)

4press.littlegirls

13.10.78 – The Man Trap (ע' 1, פ' 5 בסדר ההפקה, הראשון שנבחר לשידור בארצות הברית)

5press.mantrap2

20.10.78 – The Naked Time (ע' 1, פ' 6)

6press.nakedtime2

27.10.78 –   Charlie X (ע' 1, פ' 7). שימו לב ל"מטוס תובלה".

7press.charlie3

29.10.78 – The Enemy Within, ככל הנראה זה הפרק. אין לו תקציר בעיתונים, אך זה משתלב עם סדר הפרקים, בערך, ושמו העברי של הפרק. (ע' 1, פ' 4)

8press.enemywithin

5.11.78 – Balance of Terror (ע' 1, פ' 8)

9press.balance3

12.11.78 – Dagger of the Mind (ע' 1, פ' 10)

10press.dagger2

19.11.78 – The Conscience of the King (ע' 1, פ' 12)

11press.conscience

26.11.78 – The Galileo Seven (ע' 1, פ' 13)

12press.galileo2

3.12.78 – The Alternative Factor (ע' 1, פ' 20)

13press.alternative

10.12.78 – Tomorrow is Yesterday (ע' 1, פ' 21)

14press.tomorrow

17.12.78 – The Return of the Archons (ע' 1, פ' 22)

15press.return

24.12.78 – A Taste of Armageddon (ע' 1, פ' 23). שימו לב ל"מוקרנים".

16press.armageddon2

31.12.78 – Errand of Mercy (ע' 1, פ' 27). "אניית מלחמה של קיסרות קלינגון משמידה את אנטרפריז…" רגע, מה?!

17press.errand3

7.1.79 – Friday's Child (ע' 2, פ' 3)

18press.friday

14.1.79 – לא שודר פרק
21.1.79 – לא שודר פרק
26.1.79 – Wolf in the Fold, ככל הנראה זה הפרק. אין לו תקציר בעיתונים, אך זה משתלב עם סדר הפרקים, בערך, ושמו העברי של הפרק. (ע' 2, פ' 7)

19press.wolf

2.2.79 – Spectre of the Gun (ע' 3, פ' 1)

20press.spectre

9.2.79 – ?Who Mourns for Adonais (ע' 2, פ' 4)

21press.whomourns2

16.2.79 – Mirror, Mirror (ע' 2, פ' 10). שוב "מוקרנים".

22press.mirror2

23.2.79 – Elaan of Troyius (ע' 3, פ' 2)

23press.elaan2

2.3.79 – Requiem for Methuselah (ע' 3, פ' 21) – הפרק האחרון ששודר בארץ בזמנו.

24press.requiem2

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “מהארכיונים 1: ראשית ימי "מסע בין כוכבים" בטלוויזיה הישראלית (1978) – מאת subatoi

  1. פינגבק: מהארכיונים 2: "מסע בין כוכבים" בקולנוע בישראל – מאת subatoi | סטארבייס972 | The Last Outpost

  2. פינגבק: מהארכיונים 3: כש"מסע בין כוכבים" הגיעה לכנסת – מאת subatoi | סטארבייס972 | The Last Outpost

מוזמנות ומוזמנים להגיב:

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s