יום הזכרון לשואה ולגבורה תשע"א

אחרי שנים שרצינו מאוד להתייחס יום הזכרון ולא בדיוק היה איך, בשנה שעברה זה השתנה. בשנת 1991 כיכב ליאונרד נימוי בסרט "לעולם לא לשכוח" (Never Forget). הסרט מגולל את סיפורו – האמיתי – של מל מרמלשטיין, שנולד בהונגריה ב-1926 ושרד את אושוויץ, שם איבד את משפחתו.
הסרט אינו מתרחש בתקופת המלחמה ההיא, אלא בתחילת שנות ה-80 בארצות-הברית. ב-1980 גוף מכחיש שואה בשם Institute for Historical Review הבטיח 50 אלף דולר למי שיוכיח שיהודים הומתו בגז באושוויץ. מרמלשטיין החל בקשר עם אותו מכון, קשר שהגיע לשיאו בהליך משפטי מתוקשר בו נלחם על האמת שלו, האמת ההיסטורית. הסרט מציג את קשייו של מרמלשטיין וקשיי משפחתו, ספקותיו ולבטיו והחשש להפסיד במשפט – הפסד שלא יהיה רק שלו.
הסרט הועלה בשנה שעברה ל-YouTube במלואו ויוקרן מחר (יום א') בשעה 17:30 ב-HOT דרמה. שידור נוסף יהיה ביום שלישי בבוקר.

 

* נימוי שוחח מעט על הסרט בראיון, בקטע הבא, בדקה 15:15.
* סקירה אודות הסרט (באנגלית) מהאתר הגרמני Beyond Spock שעוסק ביצירתו של נימוי.


עוד משהו מאשתקד. מישהו החליט לקום ולעשות מעשה. סיפור הרקע בבסיסה של "חלל עמוק תשע", יחסי הבג`ורים-קרדאסים, מזכיר את השואה. זה לא חדש. לא כל הסיפור, אבל חלקים ממנו.
כריסטופר אנדרוז לקח את אחד הפרקים הבולטים, Duet, לעבד אותו לגרמניה של שנות ה-50, עשור לאחר "המלחמה ההיא" ויצר "דואט" משלו. זו סדרת אינטרנט בת 14 פרקים (כ-45 דקות במצטבר) שמפגישה יהודיה עם גרמני החשוד בפשעי מלחמה, במקומם של קירה והקרדאסי החשוד באותו פשע, הנפגשים בפרק המקורי. רוב הדיאלוגים בוססו על המקור של "חלל עמוק תשע", שקיבל השראה בתורו מיצירה אחרת שעסקה בשואה – The Man in the Glass Booth. בשחור לבן ועם משמעויות חדשות, התוצאה שונה לחלוטין ומעוררת מחשבה.

הרחבה, כולל שאלות ששאלנו את היוצר, בסקירה שפרסמנו. למי שמעולם לא ראה את הפרק הניינרי, מומלץ בחום לעשות זאת לפני הספוילרים.
אנדרוז סיפר לנו מאוחר יותר שקיבל מייל אשר סיפר על נכדה לניצולי שואה, שהתרשמה והתרגשה מהעובדה שפרסמנו את המיזם שלו באתר שלנו.

כטעימה, לפניכם תחילת "דואט" הניינרי מימין, והפרק הראשון של "דואט" של אנדרוז, משמאל:

    

לחג: מש-אפ של "סטארטרק" ו"עשרת הדברות"

מזל שיש חובבים. ומזל שיש את YouTube. רק צריך לקבל השראה מתכנית רדיו (שהזכירה שהיום, החג השני של פסח, הוא היום בו התקיימה קריעת ים סוף, לאחר יציאת מצרים שהתקיימה בחג הראשון), ללכת ל-YouTube, לחפש שילוב של "עשרת הדברות" (הסרט מ-1956, הנה הצצות למקור) ו"מסע בין כוכבים", ולקבל את זה. אחד מהמש-אפים הרבים שנעשו לטריילר של הסרט האחרון.

חג (שני) שמח!

לקראת פסח (ועולמות) – שאטנר, קושיות והגדה

פסח כבר נמצא ממש מעבר לפינה ואנחנו נמשיך עם המסורת שלנו בהבאה של דברים ברוח החג:

* וויליאם שאטנר הוציא דיסק לפני מספר שנים, בו הוא הקריא קטעים מההגדה ומסיפור יציאת מצרים. וזה יותר טוב ממה שזה נשמע. יש קטעים מהדיסק (חלק מהקישורים עדיין עובדים), וגם ראיון שנערך איתו בנידון. הוא גם מספר קצת על עצמו ועל היהדות.
* ארבע הקושיות בשפות רבות, כולל קלינגונית בדוגמית בלעדית עבור האתר הזה, דוגמית שלא מופיעה אפילו באתר שלהם. באתר תוכלו לראות דוגמאות לדפים נוספים ולשמוע דוגמאות לשפות השונות (כולל שפות "מתות" כמו יוונית עתיקה ושפות "מומצאות" כמו אחת מהשפות של טולקין).
הכל – כאן. והכל גם פורסם אחר-כך ב-TrekMovie, בשיתוף פעולה איתנו, כמובן.


הגדת החובבים לפסח היא מיזם שהעלינו לאתר באפריל 2005 לכבוד החג, מיזם יחודי שנעשה בימים הם ובזמן הזה בפורום מדע-בדיוני של IOL. בפרויקט שוכתבו חלקים נרחבים מן ההגדה והותאמו לז`אנר המדע-הבדיוני והפנטזיה, עם אזכורים לסדרות, סרטים וספרים מתאימים: "מסע בין כוכבים", "סטארגייט", "מעוף הדרקון", "מלחמת הכוכבים", "חולית", "הארי פוטר", "שר הטבעות", היינליין, ניבן, גג"ק, לואיס קרול ועוד ועוד, ענינים קהילתיים רבים.
הגדת המד"ב והפנטזיה של החובבים נשמרת אצלנו מאז, בהעדר IOL.
בכנס עולמות הקרוב, עשר שנים אחרי ההגדה ההיא, יועלה "ליל הסדר הקהילתי", אליו פורסמה הצצה לא מזמן.


פסח שמח (ולהתראות בעולמות)!

יום הזכרון הבינלאומי לשואה

ביום הזכרון שלנו לשואה ולגבורה, הבאנו לכם קטעים מסרטו של ליאונרד נימוי Never Forget ואת ההפקה שהפכה את הפרק Duet של "חלל עמוק תשע" לסרטון היסטורי בנושא השואה.
תכננו לעשות משהו ליום הזכרון הבינלאומי ולפרסם אותו באתרים ופורומים בחו"ל. הכנו גרסה לועזית של שני הסיפורים הנ"ל (שתהיה מהיום גם בעמוד שלנו באנגלית), ובמהלך העבודה גילינו משהו במקרה. מלבד הקטעים של Never Forget שהועלו לרשת לפני שנה פחות יום, לפני חצי שנה בדיוק הועלה הסרט במלואו ל-YouTube. הנה הוא לפניכם, Never Forget בכיכובו של ליאונרד נימוי בתפקיד מל מרמלשטיין, ניצול שואה שנאבק בארגון מכחיש שואה. מומלץ.

חג שבועות שמח – עם נגיעה טרקית

לקראת חג מתן תורה נשתף אתכם במשהו שגילינו לא מזמן. הפרק האחרון ששודר מבין פרקי "מסע בין כוכבים" המקורית שעברו את תהליך ה-Remastering היה דווקא הפיילוט הראשון, The Cage. באותו פרק, החייזרים מטאלוס 4 סרקו את מחשב האנטרפרייז במטרה ללמוד כמה שיותר על המין האנושי. בין התמונות שהמחשב מציג בזמן הסריקה מופיעה גם תמונה שצייר רמברנדט בשנת 1659, תמונה בשם "משה מציג את לוחות הברית לעם".
על-פי מייקל אוקודה, התמונה הוכנסה בהקשר של הנושא הכללי של הפרק, בני האדם שונאים שבי (ומסיבה זו גם יש התעכבות מסוימת על דמותו של לינקולן).
* כשמתקרבים יותר, אפשר גם לקרוא חלק מהכתוב.
* את הקטע הרלוונטי ניתן לראות במסגרת וידאו שמציג את כל האפקטים שנוצרו עבור הפרק. התמונה של משה רבנו מופיעה בסביבות 4:03.
* עוד על תהליך ה-Remastering – במה שפרסמנו לפני שלוש שנים וחצי.

חג שבועות שמח!
moses (1)

יום הזכרון לשואה ולגבורה תש"ע – חלק ב' – עיבוד לפרק הניינרי Duet – מאת subatoi

duetיום הזכרון לשואה ולגבורה והקטעים שפירסמנו מהסרט של ליאונרד נימוי כבר נראים רחוקים, אבל עוד נגיעה אחת בו לא תזיק, בדוק.
מישהו החליט לקום ולעשות מעשה. סיפור הרקע בבסיסה של "חלל עמוק תשע", יחסי הבג`ורים-קרדאסים, מזכיר את השואה. זה לא חדש. לא כל הסיפור, אבל חלקים ממנו.
כריסטופר אנדרוז לקח את אחד הפרקים הבולטים, Duet, לעבד אותו לגרמניה של שנות ה-50, עשור לאחר "המלחמה ההיא" ויצר "דואט" משלו. זו סדרת אינטרנט בת 14 פרקים (כ-45 דקות במצטבר) שמפגישה יהודיה עם גרמני החשוד בפשעי מלחמה, במקומם של קירה והקרדאסי החשוד באותו פשע, הנפגשים בפרק המקורי. רוב הדיאלוגים בוססו על המקור של "חלל עמוק תשע", שקיבל השראה בתורו מיצירה אחרת שעסקה בשואה – The Man in the Glass Booth. בשחור לבן ועם משמעויות חדשות, התוצאה שונה לחלוטין ומעוררת מחשבה.

הרחבה, כולל מספר שאלות ששאלנו את היוצר, בסקירה החדשה שלפניכם. למי שמעולם לא ראה את הפרק הניינרי, מומלץ בחום לעשות זאת לפני הספוילרים.
להמשיך לקרוא

יום הזכרון לשואה ולגבורה תש"ע – חלק א' – נימוי בסרט Never Forget

כבר כמה שנים שאנחנו רוצים להתייחס יום הזכרון, אבל לא בדיוק היה איך. לאחרונה זה השתנה. בשנת 1991 כיכב ליאונרד נימוי בסרט "לעולם לא לשכוח" (Never Forget, מסתבר שאתמול שודר בכבלים. לו ידענו היינו מיידעים אתכם). הסרט מגולל את סיפורו – האמיתי – של מל מרמלשטיין, שנולד בהונגריה ב-1926 ושרד את אושוויץ, שם איבד את משפחתו.
הסרט אינו מתרחש בתקופת המלחמה ההיא, אלא בתחילת שנות ה-80 בארצות-הברית. ב-1980 גוף מכחיש שואה בשם Institute for Historical Review הבטיח 50 אלף דולר למי שיוכיח שיהודים הומתו בגז באושוויץ. מרמלשטיין החל בקשר עם אותו מכון, קשר שהגיע לשיאו בהליך משפטי מתוקשר בו נלחם על האמת שלו, האמת ההיסטורית. הסרט מציג את קשייו של מרמלשטיין וקשיי משפחתו, ספקותיו ולבטיו והחשש להפסיד במשפט – הפסד שלא יהיה רק שלו.
ב-28 בינואר האחרון, עם או בלי קשר ליום השואה הבינלאומי שחל יום קודם לכן, הועלו ל-YouTube חלקים עיקריים מהסרט שמרוכזים בשני קישורים. אפשר לראות אותם באתר עצמו במסך גדול, אבל הנה הם גם כאן, החלק הראשון מימין, השני משמאל.

      

 

* מרמלשטיין, כפי שראיתם, ניצח. הסיפור בקושי מוזכר ברשת העברית, וחבל.
* נימוי שוחח מעט על הסרט בראיון, בקטע הבא, בדקה 15:15.
* סקירה אודות הסרט (באנגלית) מהאתר הגרמני Beyond Spock שעוסק ביצירתו של נימוי וגם העלה את הקטעים הנ"ל.


חלק ב' – בימים הקרובים.

שעמום, עדכון קהילתי ופסח (שאטנר וההגדה, קושיות בקלינגונית, הגדת החובבים)

כן, נו. מה לעשות. משעמם. גם ב-TrekMovie משעמם. משעמם רצח.
בין יומולדת 79(!) לנימוי ליומולדת 79(!) לשאטנר, בין דיווח על ספרים חדשים לדיווח על קומיקסים חדשים, בין פרסומת קצת-טרקית של שאטנר למחלת ה-Lens Flare שאברמס הביא על העולם, לא קורה שום דבר באמת מעניין. אה, כן, עוד עדכונים של Star Trek Online (שבזאת אנחנו מפסיקים לעדכן בקשר אליו. שימו את הקישור הזה במועדפים שלכם וזהו). ונימוי מתכונן (שוב) לפרישה ממשחק.


בזירה המקומית, כזכור, פורום "מסע בין כוכבים" בתפוז, הפורום הטרקי האחרון, נסגר בקול דממה דקה. באופן אירוני ומחפיר שהדגים קצת ממה שתפוז מייצגים, הודעת הסגירה מטעם הנהלת הפורומים דיברה על סגירת פורום "מלחמת הכוכבים" (ואחר-כך זה תוקן בעקבות פניית חבר פורום לשעבר).
בינתיים, כזכור, ה"קהילה" התפצלה לשניים. קומונה תפוזית מצומצת-חברים, וקבוצה בפייסבוק, שאמנם הגיעה למספר מרשים ביותר של 94 חברים, אך לא ברור לאיזה עומק דיונים ניתן להגיע בה, מתוקף היותה קבוצת פייסבוק. ימים יגידו.
לשאלתכם, אנחנו נעדכן את הקישור שבצד שמאל ברגע שיפתרו מספר עניינים טכניים.


פסח. ננצל שוב את מה שקרה לפני שנתיים כי זה באמת היה מיוחד וחריג. ואפילו נשתמש באותן מילים. וויליאם שאטנר הוציא דיסק, שבו הוא הקריא קטעים מההגדה ומסיפור יציאת מצרים. וזה יותר טוב ממה שזה נשמע. יש קטעים מהדיסק (חלק מהקישורים עדיין עובדים), וגם ראיון שנערך איתו בנידון. הוא גם מספר קצת על עצמו ועל היהדות.
ועוד משהו לכבוד פסח – ארבע הקושיות בקלינגונית, עם דוגמית בלעדית עבורנו, שלא מופיעה אפילו באתר שלהם. באתר תוכלו לראות דוגמאות לדפים נוספים ולשמוע דוגמאות לשפות השונות (כולל שפות "מתות" כמו יוונית עתיקה). אגב, בין השפות ה"מומצאות" בספר יש גם את אחת מהשפות של טולקין.
הכל – כאן. והכל גם פורסם אחר-כך ב-TrekMovie, בשיתוף פעולה איתנו, כמובן.


ואם כבר, אז גם הגדת החובבים לפסח.


פסח שמח!

עוד פרסומת חדשה, וגם ספיישל מן הארכיון לפסח – שאטנר והקושיות בקלינגונית

עוד פרסומת טלוויזיה חדשה נמצאת באוויר, עם עוד קטעים חדשים. TrekMovie מביא סקירה רגילה, עם תמונות, הסברים וספוילרים.


לכבוד החג הממשמש ובא, נביא שוב מה שפרסמנו בשנה שעברה, כי זה באמת היה מיוחד וחריג. וויליאם שאטנר הוציא דיסק, שבו הוא הקריא קטעים מההגדה ומסיפור יציאת מצרים. וזה יותר טוב ממה שזה נשמע. יש קטעים מהדיסק, וגם ראיון שנערך איתו בנידון. הוא גם מספר קצת על עצמו ועל היהדות.
ועוד משהו לכבוד פסח – ארבע הקושיות בקלינגונית, עם דוגמית בלעדית עבורנו, שלא מופיעה אפילו באתר שלהם. באתר תוכלו לראות דוגמאות לדפים נוספים ולשמוע דוגמאות לשפות השונות (כולל שפות "מתות" כמו יוונית עתיקה). אגב, בין השפות ה"מומצאות" בספר יש גם את אחת מהשפות של טולקין.
הכל – כאן. והכל גם פורסם אחר-כך ב-TrekMovie, בשיתוף פעולה איתנו, כמובן.

יום עצמאות 60 שמח!

yomatsmaut3המוני טרקים ברחבי העולם יציינו (שוב) ביום חמישי שנה לצאת "מסע בין כוכבים" החדש בתחושת דז'ה-וו קלה. אנחנו מציינים, ללא דז'ה-וו, יום עצמאות 60.

חג עצמאות שמח! 


התמונה מתוך "היום השלישי"; תודה לאיתי רמות.